Translation of "started the project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Project - translation : Started - translation : Started the project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The online project started in 2008.
بدأ المشروع على الإنترنت عام 2008.
The Ogg Vorbis project started in 1993.
بدأ المشروع اوغ في عام 1993.
The project was started in July 2005.
وبدأ المشروع في تموز يوليه 2005.
Whitefog was a black project started
الضباب الأبيض مشروع أسود بدأ
So this project started from the following realization
بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي
The project started during the third quarter of 2005.
وبدأ تنفيذ المشروع خلال الربع الثالث من عام 2005.
Historians have started to project globalization backwards.
ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس.
And I started working on this project
و بدأت أعمل بهذا المشروع
In 2002 the job share project was started up.
وفي عام 2002، بدأ مشروع تقاسم العمل.
I took more photos, and we started the project.
التقطت المزيد من الصور وبدأت المشروع.
When I started this project called On the Road
عندما بدأت هذا المشروع المعروف على الطريق بحث لإيجاد الشخصية الأمريكية
So this is the project. Here's how it started.
هذا هو المشروع. وهكذا بدأ
When I started the project, I started thinking about how we could actually automate the process.
عندما بدأت المشروع، بدأت في التفكير حول الطريقة التي يمكننا بها فعلي ا جعل العملية تحدث بشكل تلقائي.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
I started contemplating ways to fund this project,
هنا مباشرة لم يكن مني سوى أن أبحث عن تمويل لهذا المشروع
So we started up this interspecies Internet project.
لدى بدأنا بهذا المشروع عن إنترنت ما بين الأنواع الحية.
Implementation of the project in Jordan started in early 2005.
وبدأ تطبيق البرنامج المضطلع به في الأردن في فترة مبكرة من عام 2005.
And this is where the project started. Because I'm going,
و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت
The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project.
بدأ المشروع في 12 من سبتمبر أيلول، 2007 وكان من أوائل اللغات الأفريقية في المشروع.
So let me tell you what this project started.
لذا دعوني أحدثكم عن كيف بدأ هذا المشروع.
The 25 month project started in 1989 and ended in 1991.
والمشروع، الذي استغرق تنفيذه ٢٥ شهرا، بدأ في عام ١٩٨٩ وانتهى في عام ١٩٩١.
The first phase of the project started in 2001, involving seven cities.
وبدأت المرحلة الأولى من المشروع في 2001، واشتركت فيها سبع مدن().
Now, a month into this project, we'd just started classes.
الآن ، وبعد مضي شهر منذ بدأ هذا المشروع ، بدأنا محاضراتنا
The Human Genome Project started in 1990, and it took 13 years.
إن مشروع الجينوم البشري بدأ في 1990، واستغرق 13 سنة.
So I enlist you to help me get the cooperation project started.
لذلك أود أن أحف زكم لمساعدتي في الد فع لجعل مشروع التعاون يبدأ.
He started working on one project as a side project to help him organize his own data.
فقد بدأ العمل على مشروع رديف بالتوازي مع مشروعه لأجل ترتيب معلوماته
Started in 1996 as IPer (educational project for ED Media 1997).
بدأ في عام 1996 كـ IPer (المشروع التعليمي لضعف الانتصاب الإعلامي عام 1997).
And I started to think I should just dump this project.
وبدأت أفكر أن علي ترك هذا المشروع.
While working there, we started to do a project called Loghati.
أثناء عملي هناك، بدأنا مشروع ا أطلقنا عليه اسم لغتي .
After a period of preparation, the project started its training courses in 2003.
وبعد فترة من الإعداد، بدأ المشروع دوراته التدريبية في عام 2003.
This project started a few days after another project called Git, initiated by Linus Torvalds with similar aims.
بدأ هذا المشروع بعد أيام قليلة من مشروع آخر يسمى Git، بمبادرة من لينوس تورفالدس بسبب نفس الأهداف.
(a) Since the asbestos removal project has started, the replacement of windows with laminated, anti shattering glass has started along with it.
(أ) مع بدء تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس، بدأت أيضا عملية إبدال النوافذ وتركيب زجاج متعدد الطبقات مقاوم للتكس ر.
And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES
والبنك الدولي اقر بهذا وبدأوا مشروعا اسمه ويفز WAVES
So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project.
وقد استمرينا بذلك عدة سنوات ومن ثم بدأنا مشروع هيل كريت
The completion of a project. If he started it, he needs to take responsibility.
لأكمال المشروع, لو بدؤه سيحتاج لتحمل المسؤلية
Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004.
47 بدأ العمل في المشروع في أيار مايو واكتمل المدرج في كانون الأول ديسمبر 2004.
33. Efforts at improving coordination at the project level have also started to bear fruit.
٣٣ بدأت الجهود الرامية إلى تحسين التنسيق على مستوى المشاريع تؤتي أكلها أيضا.
And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.
ويحدث هذا عندما ندفع في مشاريع الطاقة الشمسية وقد بدأت هذه الفكرة تجول أكثر في دماغي
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
وبدأنا بتجاذب الأفكار لعمل مشروع فيديو موسيقي تعاوني.
We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration.
لقد أسسنا في شيكاغو منظمة منظمة غير ربحية تدعى مشروع استكشاف
That's how our project launched and we started publishing offers like this one.
وبهذه الطريقة أطلق مشروعنا وبدأنا بنشر عروض العمل هكذا
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
و الأكيد، تلك هي الصورة التي بدت لي عندما بدأت هذا المشروع
The GNU project started in 1983 4 with the goal to create a free operating system.
بدأ مشروع جنو عام 1983 4 بهدف عمل نظام تشغيل حر.
The project started in 1958 and was largely completed in 1997 with the completion of the Maeslantkering.
بدأ هذا المشروع عام 1958م، واكتمل إلى حد كبير عام 1997م بالانتهاء من حاجز ميزلانتكيرينج Maeslantkering.
Aravind, which started as a Seva project, is now the world's largest and best eye hospital.
أرافيند، التي بدأت كمشروع لسيفا، الآن أكبر مستشفى عيون في العالم.

 

Related searches : Project Was Started - Project Has Started - Project Just Started - Started The Engine - Started The Process - Settle The Project - Evaluate The Project - Sustain The Project - Leave The Project - Shape The Project - Around The Project - Supervise The Project - Behind The Project