Translation of "started the project" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Project - translation : Started - translation : Started the project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The online project started in 2008. | بدأ المشروع على الإنترنت عام 2008. |
The Ogg Vorbis project started in 1993. | بدأ المشروع اوغ في عام 1993. |
The project was started in July 2005. | وبدأ المشروع في تموز يوليه 2005. |
Whitefog was a black project started | الضباب الأبيض مشروع أسود بدأ |
So this project started from the following realization | بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي |
The project started during the third quarter of 2005. | وبدأ تنفيذ المشروع خلال الربع الثالث من عام 2005. |
Historians have started to project globalization backwards. | ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس. |
And I started working on this project | و بدأت أعمل بهذا المشروع |
In 2002 the job share project was started up. | وفي عام 2002، بدأ مشروع تقاسم العمل. |
I took more photos, and we started the project. | التقطت المزيد من الصور وبدأت المشروع. |
When I started this project called On the Road | عندما بدأت هذا المشروع المعروف على الطريق بحث لإيجاد الشخصية الأمريكية |
So this is the project. Here's how it started. | هذا هو المشروع. وهكذا بدأ |
When I started the project, I started thinking about how we could actually automate the process. | عندما بدأت المشروع، بدأت في التفكير حول الطريقة التي يمكننا بها فعلي ا جعل العملية تحدث بشكل تلقائي. |
That's how project Uma Chance (A Chance) started. | هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة). |
I started contemplating ways to fund this project, | هنا مباشرة لم يكن مني سوى أن أبحث عن تمويل لهذا المشروع |
So we started up this interspecies Internet project. | لدى بدأنا بهذا المشروع عن إنترنت ما بين الأنواع الحية. |
Implementation of the project in Jordan started in early 2005. | وبدأ تطبيق البرنامج المضطلع به في الأردن في فترة مبكرة من عام 2005. |
And this is where the project started. Because I'm going, | و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت |
The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project. | بدأ المشروع في 12 من سبتمبر أيلول، 2007 وكان من أوائل اللغات الأفريقية في المشروع. |
So let me tell you what this project started. | لذا دعوني أحدثكم عن كيف بدأ هذا المشروع. |
The 25 month project started in 1989 and ended in 1991. | والمشروع، الذي استغرق تنفيذه ٢٥ شهرا، بدأ في عام ١٩٨٩ وانتهى في عام ١٩٩١. |
The first phase of the project started in 2001, involving seven cities. | وبدأت المرحلة الأولى من المشروع في 2001، واشتركت فيها سبع مدن(). |
Now, a month into this project, we'd just started classes. | الآن ، وبعد مضي شهر منذ بدأ هذا المشروع ، بدأنا محاضراتنا |
The Human Genome Project started in 1990, and it took 13 years. | إن مشروع الجينوم البشري بدأ في 1990، واستغرق 13 سنة. |
So I enlist you to help me get the cooperation project started. | لذلك أود أن أحف زكم لمساعدتي في الد فع لجعل مشروع التعاون يبدأ. |
He started working on one project as a side project to help him organize his own data. | فقد بدأ العمل على مشروع رديف بالتوازي مع مشروعه لأجل ترتيب معلوماته |
Started in 1996 as IPer (educational project for ED Media 1997). | بدأ في عام 1996 كـ IPer (المشروع التعليمي لضعف الانتصاب الإعلامي عام 1997). |
And I started to think I should just dump this project. | وبدأت أفكر أن علي ترك هذا المشروع. |
While working there, we started to do a project called Loghati. | أثناء عملي هناك، بدأنا مشروع ا أطلقنا عليه اسم لغتي . |
After a period of preparation, the project started its training courses in 2003. | وبعد فترة من الإعداد، بدأ المشروع دوراته التدريبية في عام 2003. |
This project started a few days after another project called Git, initiated by Linus Torvalds with similar aims. | بدأ هذا المشروع بعد أيام قليلة من مشروع آخر يسمى Git، بمبادرة من لينوس تورفالدس بسبب نفس الأهداف. |
(a) Since the asbestos removal project has started, the replacement of windows with laminated, anti shattering glass has started along with it. | (أ) مع بدء تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس، بدأت أيضا عملية إبدال النوافذ وتركيب زجاج متعدد الطبقات مقاوم للتكس ر. |
And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES | والبنك الدولي اقر بهذا وبدأوا مشروعا اسمه ويفز WAVES |
So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project. | وقد استمرينا بذلك عدة سنوات ومن ثم بدأنا مشروع هيل كريت |
The completion of a project. If he started it, he needs to take responsibility. | لأكمال المشروع, لو بدؤه سيحتاج لتحمل المسؤلية |
Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004. | 47 بدأ العمل في المشروع في أيار مايو واكتمل المدرج في كانون الأول ديسمبر 2004. |
33. Efforts at improving coordination at the project level have also started to bear fruit. | ٣٣ بدأت الجهود الرامية إلى تحسين التنسيق على مستوى المشاريع تؤتي أكلها أيضا. |
And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head. | ويحدث هذا عندما ندفع في مشاريع الطاقة الشمسية وقد بدأت هذه الفكرة تجول أكثر في دماغي |
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project. | وبدأنا بتجاذب الأفكار لعمل مشروع فيديو موسيقي تعاوني. |
We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration. | لقد أسسنا في شيكاغو منظمة منظمة غير ربحية تدعى مشروع استكشاف |
That's how our project launched and we started publishing offers like this one. | وبهذه الطريقة أطلق مشروعنا وبدأنا بنشر عروض العمل هكذا |
And that's certainly how it seemed to me when I started this project. | و الأكيد، تلك هي الصورة التي بدت لي عندما بدأت هذا المشروع |
The GNU project started in 1983 4 with the goal to create a free operating system. | بدأ مشروع جنو عام 1983 4 بهدف عمل نظام تشغيل حر. |
The project started in 1958 and was largely completed in 1997 with the completion of the Maeslantkering. | بدأ هذا المشروع عام 1958م، واكتمل إلى حد كبير عام 1997م بالانتهاء من حاجز ميزلانتكيرينج Maeslantkering. |
Aravind, which started as a Seva project, is now the world's largest and best eye hospital. | أرافيند، التي بدأت كمشروع لسيفا، الآن أكبر مستشفى عيون في العالم. |
Related searches : Project Was Started - Project Has Started - Project Just Started - Started The Engine - Started The Process - Settle The Project - Evaluate The Project - Sustain The Project - Leave The Project - Shape The Project - Around The Project - Supervise The Project - Behind The Project