Translation of "project turnaround time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time.
غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها.
It's a weekly turnaround of production.
أنه تحو ل أسبوعي للإنتاج
Got a turnaround at 4 o'clock.
فى الساعة الرابعة
It will review the document cycle and make proposals on how to enhance the timely submission and the turnaround time of documents.
كما ستستعرض الإدارة دورة الوثائق وتقدم اقتراحات عن كيفية تحسين تقديم الوثائق في موعدها والوقت اللازم لإنجازها.
You could see the turnaround in Assad almost immediately.
تستطيع أن ترى تحولا في الأسد على الفور تقريبا.
p, li white space pre wrap Here you define when the project shall start or end. If start time is defined, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. If end time is defined, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.
أبيض فراغ هنا تعريف مشروع تشغيل أو end إذا تشغيل وقت هو مشروع هو أمام من وقت متى مشروع end وقت مشروع هو إلى end إذا end وقت هو مشروع هو من وقت متى مشروع تشغيل وقت مشروع تشغيل بوصة ترتيب إلى إنهاء بوصة وقت
The turnaround time between a teacher writing down grades or attendance and getting that into a report was about two to three years.
الفترة الزمنية ما بين أن يقوم المدرس بتسجيل الحضور أوالدرجات وقيامه بإدخال هذه المعلومات إلى تقرير كانت قرابة السنتين إلى ثلاث سنوات .
The German labor market, too, has shown a miraculous turnaround.
كما أظهرت سوق العمل الألمانية تحولا خارقا.
We're seeking a half time project manager.
ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي.
And the project was finished on time.
تحصل على 100 في المائة. وإنتها المشروع في وقته
Considerable time and effort went into this project.
وتهدف هذه المنظمة الغير حكومية إلى تعزيز مبادئ الحرية، والديمقراطية، وسيادة دولة القانون.
5. Time frame for implementation of programme project
٥ اﻹطار الزمني لتنفيذ البرنامج المشروع
Of the 38 management improvement measures in this analysis, 4 reported savings in the turnaround time required to complete processes or provide services requested by clients.
36 وقد أ فيد بأن أربعة تدابير لتحسين الإدارة من بين الثمانية والثلاثين تدبيرا الواردة في هذا التحليل قد حققت وفورات في الوقت اللازم لاستكمال العمليات أو لتوفير الخدمات التي يطلبها العملاء.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.
وعلى الرغم من التخلف عن سداد الديون، فقد نجحت هذه البداية الجديدة في توليد تحول هائل.
At present, Africa's economic performance was raising hope for a possible turnaround.
أما الآن فإن أداء اقتصاد أفريقيا يحيي الأمل في إمكان حدوث تحول.
And this is the time when Project Tiger emerged.
وفي ذلك الوقت كانت بداية المشروع
A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.
ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئيا للعين المجردة حتى يؤثر على الناخبين.
Yet, by the mid 1990s several of these countries are making a turnaround.
بيد أن اﻷحوال أخذت تتحسن في عديد من تلك البلدان بحلول أواسط التسعينات.
So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
لذلك دعونا نمضي لأن أفريقيا، إلى حد ما، تمضي نحو التحول.
(f) Keo space time capsule project of the twenty first century , by Jean Marc Philippe (Keo project).
(و) الكبسولة الزمنية الفضائية Keo' مشروع القرن الحادي والعشرين ، من جان مارك فيليب (مشروع Keo).
It will also be interesting to see if and how Merkel tackles Germany s muddled Energiewende (energy turnaround) the move to a low carbon economy that is the most important domestic project of her tenure.
ومن المثير للاهتمام أيضا أن نرى كيف قد تتعامل ميركل مع انقلاب الطاقة المرتبك المشوش في ألمانيا ــ الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون، وهو المشروع المحلي الأكثر أهمية في ولايتها.
The time from submission to approval varies by project type.
وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
Select this to schedule the project forward from start time
انتق إلى جدول مشروع أمام من تشغيل وقت
Select this to schedule the project backward from end time
انتق إلى جدول مشروع إلى الخلف من end وقت
The longer the turnaround lasts, the more people will believe that it will continue.
كلما دام هذا التحول لفترة أطول كلما تزايد عدد الناس الذين يعتقدون أنه سوف يستمر.
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.
إن أي فهم رصين للأسباب التي أدت إلى هذا التحول من المرجح أن يكون بعيد المنال.
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.
كان التحول الذي طرأ على إدارة الموارد المالية العامة في ألمانيا راجعا في أغلبه إلى خفض الإنفاق.
A turnaround project restructured its offices, re engineered operations, evolved a definitive marketing strategy, designed better inventory management, introduced new products and revised pricing policy, thus making the United Nations Postal Administration a profitable undertaking.
وقد أدى مشروع تطويري إلى إعادة هيكلة مكاتبها وإعادة هندسة عملياتها وإيجاد استراتيجية تسويق ثابتة وتصميم ن ظم إدارة أفضل للمخزون، وإدخال منتجات جديدة وتنقيح السياسة السعرية، وبذا جعل إدارة بريد الأمم المتحدة مشروعا مربحا.
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.
إذا كان لنا أن ننتصر في حربنا ضد التدهور البيئي، فنحن في حاجة إلى تحول هائل.
Colonel H began the process of turnaround in Iraq months before the massacre in Haditha.
العقيد إتش بدأ عمية التحو ل في العراق قبل أشهر من المذبحة في الحديثة.
I've done a time study, Colonel Saito, of the entire project.
لقد قمت بدراسة الوقت للمشروع برمته
The preferential treatment covers about 75 per cent of bilateral trade turnaround between the two countries.
وتغطي المعاملة التفضيلية حوالي 75 في المائة من حجم حركة التبادل التجاري الثنائي بين البلدين.
So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.
لذلك أريد أن أشارككم قصة شخصية حول التحول أو التحويل.
And the turnaround down in the spring, when the crick dried up and they all died!
والتحول إلى ألاسفل في الربيع عندما كريك جفت وأنهم جميعا ماتوا
I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.
فكرت ربما حان الوقت لي لأبدأ مشروعا ...
Maintaining systems associated with the recently concluded re engineering project will also occupy a large portion of each Project Manager's time.
وسيشغل الاحتفاظ بالنظم المرتبطة بمشاريع إعادة التصميم المنتهية مؤخرا أيضا جزءا كبيرا من وقت مديري المشاريع.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus. The economy should be going gangbusters.
وعادة، يشكل مثل هذا التحول المالي الهائل حافزا ضخما ، ولابد وأن يشهد الاقتصاد ازدهارا كبيرا .
I did a 360 turnaround, and that became one of the most surreal landscapes I've ever seen.
كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم و أصبح ذلك أحد أكثر المناظر الخيالية التي رأيتها في حياتي
And you can't make your approach until you've made a long slow turnaround down to the south.
ولن تفهما حتى تدورا دورة طويلة بطيئة .. إلى الجنوب
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.
وقد يكون شعار هذا التقليد تحقيق التنمية بتنفيذ مشروع واحد في كل مرة .
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.
وفي هذا المشروع الذي قمنا بتطويره شكلا من ترجمات ذكية في الوقت الحقيقي.
The average time for a project to travel the full project cycle is between 12 to 18 months although some moved more quickly.
والوقت المتوسط لقطع المشروع دورة مشاريعيــة كاملة هو ما بين ١٢ و ١٨ شهرا بالرغم من أن بعض المشاريع تحركت بصورة أسرع.
The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time.
وقد أقرت الوكالة لبعض الوقت بضرورة تعزيز إدارة المشاريع.
It is already shifting time presently spent on administration to project implementation and monitoring.
ولكنها عملت بالفعل على توفير مزيد من الوقت الذي يصرف اﻵن في اﻹدارة وصرفه بدﻻ من ذلك في تنفيذ المشاريع ورصدها.
The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic.
والخلاصة هي أنه كلما أفلت زمام مشكلة ما، جاءت محاولات الإصلاح متأخرة وقاسية.

 

Related searches : Project Turnaround - Turnaround Project - Turnaround Time - Repair Turnaround Time - Order Turnaround Time - Average Turnaround Time - Quick Turnaround Time - Fast Turnaround Time - Faster Turnaround Time - Project Time - Project Completion Time - Project Time Plan - Project Execution Time