Translation of "quick turnaround time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quick - translation :

بسرعة

Quick turnaround time - translation :

الوقت تحول سريع

Time - translation :

زمن

Turnaround - translation :

التف حوله

Keywords : سريعة وسريعة سريعه سريعًا سريعا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب تحول التحول انقلاب التحويل تبصق

Examples (External sources, not reviewed)

Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time.	غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها.
Proximity to the market, which can result in faster turnaround times, is an important success factor, particularly for seasonal, fashion oriented and quick turnover products.	67 وي عد القرب من السوق، الذي يمكن أن يفضي إلى الحد من فترات العبور، عامل نجاح هاما ، ولا سيما بالنسبة للمنتجات الموسمية والموجهة للأزياء والتي تتجدد بسرعة.
Time for a quick show of hands.	حان الوقت لعرض سريع للايدي.
I'm working part time. Come over quick.	انا في عملي الجزئي, اسرعي وتعالي
We have time for one more quick one.	لدينا متسع من الوقت لواحدة اخرى سريعآ .
It's a weekly turnaround of production.	أنه تحو ل أسبوعي للإنتاج
Got a turnaround at 4 o'clock.	فى الساعة الرابعة
Do it quick. There's still time. Try to think!	سريعا، قبل فوات الأوان فكر بسرعة!
Well, get them out of it, sir, quick time.	فلنخرجهم من هنا يا سيدى بسرعة
Quick, quick, quick.	بسرعه,بسرعه.بسرعه
This is incredibly quick. This is happening in real time.	هذا سريع بدرجة لا تصدق هذا يحدث آنيا
Quick, quick.	بسرعة، بسرعة
Quick, quick.	بسرعة
Quick, quick!	أسرع! أسرع!
Put this on. Quick, quick, quick!	إرتدي هذا، بسرعة، بسرعة، بسرعة!
Well, I'm going to draw it quick and dirty this time.	حسنا ، سأقوم برسمه بسرعة هذه المرة
Quick, guards, quick!	بسرعة , أيها الحراس , بسرعة!
Quick now, quick.	قم بذلك، أسرع
Quick. Ben Quick.	كويك، بين كويك
It will review the document cycle and make proposals on how to enhance the timely submission and the turnaround time of documents.	كما ستستعرض الإدارة دورة الوثائق وتقدم اقتراحات عن كيفية تحسين تقديم الوثائق في موعدها والوقت اللازم لإنجازها.
You could see the turnaround in Assad almost immediately.	تستطيع أن ترى تحولا في الأسد على الفور تقريبا.
Quick, Master Fisher. Quick!	بسرعة،سيد فيشر.
Quick, quick, slow, huh.	بسرعة، بسرعة، ببطء
Quick, quick! The glasses!	بسرعة ، بسرعة ، الكؤوس
The turnaround time between a teacher writing down grades or attendance and getting that into a report was about two to three years.	الفترة الزمنية ما بين أن يقوم المدرس بتسجيل الحضور أوالدرجات وقيامه بإدخال هذه المعلومات إلى تقرير كانت قرابة السنتين إلى ثلاث سنوات .
The German labor market, too, has shown a miraculous turnaround.	كما أظهرت سوق العمل الألمانية تحولا خارقا.
Esmeralda, come on, Quick, quick!	إيسمى تعالى بسرعة
Lawyers, quick marriages quick divorces.	محامون ، زيجات سريعة حالات طلاق سريعة
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!	أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
Grab any one. Quick, quick, good.	خذي واحدة , بسرعة , بسرعة, جيد.
Be quick about it! Unload! Quick!	أفرغوا الجمال بالكامل...
Of the 38 management improvement measures in this analysis, 4 reported savings in the turnaround time required to complete processes or provide services requested by clients.	36 وقد أ فيد بأن أربعة تدابير لتحسين الإدارة من بين الثمانية والثلاثين تدبيرا الواردة في هذا التحليل قد حققت وفورات في الوقت اللازم لاستكمال العمليات أو لتوفير الخدمات التي يطلبها العملاء.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.	وعلى الرغم من التخلف عن سداد الديون، فقد نجحت هذه البداية الجديدة في توليد تحول هائل.
At present, Africa's economic performance was raising hope for a possible turnaround.	أما الآن فإن أداء اقتصاد أفريقيا يحيي الأمل في إمكان حدوث تحول.
And quick reviews would not waste much time or interrupt the flow of the game.	والمراجعة السريعة من شأنها أن تمنع إضاعة الكثير من الوقت أو مقاطعة سير المباراة.
Quick	بسرعة
Quick!	بسرعه
Quick!	أوه ، ولكن بطبيعة الحال. أنا أصر. لماذا ، وأنت... كنت لا حتى أصيب.
Quick!	أسرع
Quick!	يارجال!
Quick.	أس رعى.
Quick!	بسرعة.
Quick.	ـ بسرعة
Quick!	بسرعة
Quick!	! ـ بسرعة !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية