Translation of "faster turnaround time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faster - translation :

بسرعة

Faster turnaround time - translation :

أسرع الفترة الزمنية

Time - translation :

زمن

Turnaround - translation :

التف حوله

Keywords : وأسرع بسرعه اسرع سريعاً سريع وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب تحول التحول انقلاب التحويل تبصق

Examples (External sources, not reviewed)

Every time, you go faster and faster, you throw this projectile out faster and faster, gets further and further	كل وقت , انت تتحرك اسرع فأسرع , ترمي القذيفه اسرع فأسرع , تزداد اكثر فاكثر
Now, this time faster. Ready?	الآن ، هذه المرة أسرع , جاهز
Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time.	غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها.
Proximity to the market, which can result in faster turnaround times, is an important success factor, particularly for seasonal, fashion oriented and quick turnover products.	67 وي عد القرب من السوق، الذي يمكن أن يفضي إلى الحد من فترات العبور، عامل نجاح هاما ، ولا سيما بالنسبة للمنتجات الموسمية والموجهة للأزياء والتي تتجدد بسرعة.
But it could happen a lot faster this time.	إلا أن التحول قد يحدث على نحو أسرع كثيرا هذه المرة.
I'm going to go a little faster this time.	سأسرع هذه المرة
It's a weekly turnaround of production.	أنه تحو ل أسبوعي للإنتاج
Got a turnaround at 4 o'clock.	فى الساعة الرابعة
In time faster this time I became accustomed to the cycle of victim murderer.	أصبحوا هم بدورهم العدو بالنسبة لي.
Faster, faster.	إرتفع
Faster! Faster!	أسرع ، أسرع
Faster. Faster.	اسرع , اسرع
Drive faster, yes, drive faster, faster, good.	قد بسرعه، أجل أسرع، أسرع، جيـــــــد
Faster! Faster! Cut!	!أسرع, أسرع
Faster, Samson, faster!	أسرع .. شمشون... أسرع
Faster, Joe, faster.	أسرع ياجو...
Oh, faster, faster.	! أسرع
The early advances that the digital age offered journalism were faster research, easier editing, conveniences, and a faster delivery time for articles.	وقد تمثلت التطورات المبكرة التي أتاحها العصر الرقمي للصحافة في البحث السريع وسهولة التحرير وتوفر وسائل الراحة وتسريع وقت تسليم المقالات.
It will review the document cycle and make proposals on how to enhance the timely submission and the turnaround time of documents.	كما ستستعرض الإدارة دورة الوثائق وتقدم اقتراحات عن كيفية تحسين تقديم الوثائق في موعدها والوقت اللازم لإنجازها.
You could see the turnaround in Assad almost immediately.	تستطيع أن ترى تحولا في الأسد على الفور تقريبا.
And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.	وإذا تمكنتم من المشي بسرعة ، أي أنني مشيت بسرعة ، سيلحظ الجهاز ما يدعى بالفترات الزمنية ، وهو الوقت مابين فترات ارتفاع كعب القدم.
The turnaround time between a teacher writing down grades or attendance and getting that into a report was about two to three years.	الفترة الزمنية ما بين أن يقوم المدرس بتسجيل الحضور أوالدرجات وقيامه بإدخال هذه المعلومات إلى تقرير كانت قرابة السنتين إلى ثلاث سنوات .
The German labor market, too, has shown a miraculous turnaround.	كما أظهرت سوق العمل الألمانية تحولا خارقا.
Faster! Faster! Make that thing wider!	اسرعوا ، لتوسعوا هذا الشئ
They run fast because time itself runs faster here than it does down below.	أنها تجري أسرع لأن الزمن بحد ذاته يجري أسرع هنا مما هو عليه في الأرض
The air breathes easy, nights move faster, and you tell time by the clock.	واستنشاق الهواء بسهولة، وانقضاء الليل بسرعة، وتعرف الوقت من خلال الساعة
Drink some water before continuing. Faster, faster.	اشرب بعض الماء قبل الاستمرار اسرع, اسرع
Go a little faster please, faster. Okay.	بسرعة قليلا لو تسمح
Her time in said race was faster than the previous women's record time for the course, which, is slated to be the winning time.	وكان وقتها في السباق أسرع من الوقت القياسي للنساء في الدورات السابقة، والتي من المقرر أن تكون ديبا بيزونيش هي الفائزة بالسباق.
Faster!	أسرع!
Faster	أسرع
Faster.	أسرع.
Faster!	هيا ، أسرع
Faster.	الآن أسرع ما يمكنك
The train begins to accelerate, faster and faster.	سوف نقوم باستخدام هذا القطار الخيالي للوصول قدر الإمكان لسرعة الضوء ولنرى كيف سيصبح الة زمن على سطح القطار المسافرون لديهم تذكرة واحدة نحو المستقبل
New predators, hyenas, getting faster and faster still.	أنواع جديدة من الضباع و الضوارى أصبحت أسرع و ماتزال.
Get them to their answer faster and faster.	وإمداده بإجابات عن تساؤلاته بشكل أسرع.
But he walked faster and faster in panic.	و لكنه سار أسرع و أسرع فى رعب شديد
Of the 38 management improvement measures in this analysis, 4 reported savings in the turnaround time required to complete processes or provide services requested by clients.	36 وقد أ فيد بأن أربعة تدابير لتحسين الإدارة من بين الثمانية والثلاثين تدبيرا الواردة في هذا التحليل قد حققت وفورات في الوقت اللازم لاستكمال العمليات أو لتوفير الخدمات التي يطلبها العملاء.
We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster.	نحن حقا م هيمن علينا الآن بتلك الأشياء التي نستخدمها بصورة أسرع وأسرع وأسرع.
The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.	على كل حال للوصول الي هذا الشيء يعني أنه عليك الإبتكار أسرع وأسرع وأسرع
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.	وعلى الرغم من التخلف عن سداد الديون، فقد نجحت هذه البداية الجديدة في توليد تحول هائل.
At present, Africa's economic performance was raising hope for a possible turnaround.	أما الآن فإن أداء اقتصاد أفريقيا يحيي الأمل في إمكان حدوث تحول.
Work faster! Faster! Hey, hey, let's start over again.	اعملوا بسرعة_ لنبدء ثانية_
But they also reveal that time runs faster up here than it does down on Earth.	ولكنها أيضا تكشف بأن الزمن يجري هنا أسرع من جريانه على سطح الأرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية