Translation of "project support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Project - translation : Project support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Project support costs | تكاليف دعم المشاريع |
Expenditure Project programme support | دعم المشاريع البرامج |
Project development support and monitoring. | دعم ورصد وضع المشاريع. |
Project support costs 56 60 | تكاليف دعم المشاريع ٦٥ ٠٦ |
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | مشروع الإدارة دعم |
LAIA will also support Project Convergence. | وسيتلقى مشروع التقارب الدعم أيضا من رابطة التكامل. |
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements. | الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع. |
We support the pilot project initiated in that context. | ونؤيد المشـــروع التجريبـــي الذي بــدأ في ذلك السياق. |
V. TECHNICAL SUPPORT SERVICES AT THE PROJECT LEVEL (TSS 2) | خامسا خدمات الدعم التقني على صعيد المشاريع |
Support per project varies widely, from 15,000 to 7 million. | ويتفاوت الدعم لكل مشروع تفاوتا كبيرا، إذ يتراوح بين ٠٠٠ ١٥ دوﻻر و ٧ مﻻيين دوﻻر. |
Project 1 Support for social welfare UNDP 1 125 000 | دعم مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية |
Project proposals are being formulated with the support of various partners. | ويجري إعداد مقترحات مشاريع بدعم من شركاء شتى. |
It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. | وشجعت أيضا برنامج سرهاد لدعم الريف من خلال تمويل المشاريع. |
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | 3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS). |
Decision No. 355 Support for the Central American Project of the | النسبة المئوية المستخدمة الدول اﻷعضاء اﻷنصبة العادية لعام ١٩٥٥ |
Under delivery against project budgets and shortfall in programme support revenue | النقص في معدﻻت التسليم في إطار ميزانيات المشاريع والعجز في ايرادات دعم البرامج |
A recently initiated project aimed at obtaining satellite based information to support epidemiologists was the EPIDEMIO project of ESA. | 46 وأشير إلى مشروع استهل في الآونة الأخيرة يرمي إلى الحصول على معلومات ساتلية لدعم علماء الأوبئة، وهو مشروع أبيديميو الذي وضعته الإيسا. |
Three free standing AIDS projects are expected for 1993 Uganda AIDS Commission Support Project Zimbabwe AIDS Control Project and Brazil AIDS Sexually Transmitted Disease Control Project. | ومن المتوقع أن تكون هناك في عام ١٩٩٣ ثﻻثة مشاريع مستقلة متعلقة باﻹيدز في أوغندا مشروع دعم لجنة اﻹيدز وفي زمبابوي مشروع مكافحة اﻻيدز وفي البرازيل مشروع مكافحة انتقال مرض اﻹيدز عن طريق اﻻتصال الجنسي. |
UNDP National expert project LAT 01 004 Support to Judiciary in Latvia | 13 خبير وطني ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروع LAT 01 004 دعم الهيئة القضائية في لاتفيا. |
Quick impact project funding will be used in support of these activities. | وسوف يستخدم تمويل المشاريع ذات الأثر السريع لدعم هذه الأنشطة. |
Support to the implementing agency RSP is also covered under this project. | وتتم في إطار هذا المشروع، أيضا، تغطية تكاليف الدعم المقدم إلى الهيئة الفلبينية لتوفير الخدمات لﻻجئين بوصفها الوكالة المنفذة. |
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing. | حتى مع دعم الكثير من المتطوعين المتحمسين، نحن في حاجة إلى دعم مالي للحفاظ على استمرارية وتنامي هذا المشروع. |
UNDP has recently established a new funding facility to implement project financing Technical Support Services at the programme level (TSS 1) and Technical Support Services at the project level (TSS 2). | فقد أنشأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مؤخرا مرفق تمويل جديدا يضطلع بتمويل المشاريع ـ دعم الخدمات التقنية على مستوى البرامج ودعم الخدمات التقنية على مستوى المشاريع. |
During the year IBM announces an extensive project for the support of Linux. | خلال العام أعلنت IBM عن مشروع واسع النطاق لدعم لينكس. |
(b) The project counts on the support and collaboration of the working group | (ب) يعول المشروع على دعم الفريق العامل |
Coordination support was provided by the officer in charge of the IMIS project. | وقدم الدعم التنسيقي الموظف المكلف بمشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
To strengthen its support to the development of national capacity and to operate in closer proximity to project locations, the Office for Project Services has established a pilot Management Support Unit in Central America to provide decentralized support to its projects. | ٢٥٨ ولتعزيز ما يقدمه مكتب خدمات المشاريع من دعم لتطوير القدرات الوطنية وبغية العمل عن قرب أوثق إلى مواقــع المشاريع، أنشأ المكتب وحــدة تجريبية لدعم اﻹدارة في أمريكــا الوسطى لتقديم دعم ﻻمركزي لمشاريعه. |
Yet, there is little uncertainty about the Rwandan support as the Usamala project report explains | مع ذلك تعتبر الشكوك وعدم اليقين حول دعم روندا ضعيفة للغاية كما يوضح مشروع السلامة |
This pilot project was implemented by the Ministry of Social Affairs, with inter agency support. | وقد نفذت هذا المشروع الرائد وزارة الشؤون الاجتماعية بدعم مشترك من الوكالات. |
The project aimed to create a detailed directory of available Support Services available to women. | ونظر الصندوق أيضا في مرونة اتفاقات منظمة التجارة العالمية وتأثير إزالة العقبات التجارية على معيشة المرأة. |
Those meetings showed the continued support for and interest of the industry in the project. | وقد أظهرت تلك الاجتماعات استمرار دعم الصناعة لهذا المشروع واهتمامها به. |
Support to enabling environment, stronger management, and design of bankable project and mobilizing venture capital | دعــم اﻹدارة البيئية القوية، وتصميم مشاريع مستوفية ﻻشتراطات |
This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. | هذا المشروع أصبح واقع ا بفضل دعم Sourcefabric عبر منصتهم Aritime pro |
As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project. | وفيما يتعلق بالدعم التقني اللازم، تناقش هذه المسألة حاليا في إطار مشروع تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا. |
DAW was conducting a project in that area with support from the Government of New Zealand. | وتقوم الشعبة بتنفيذ مشروع في هذا المجال بمساعدة مقدمة من حكومة نيوزيلندا. |
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (ب) برامج حاسوبية لإدارة الوثائق لدعم عملية الموافقة على المشاريع في لجنة البرامج والمشاريع |
The participants in the meeting agreed to the following actions to support implementation of the project | ووافق المشاركون في الاجتماع على الإجراءات التالية لدعم تنفيذ المشروع |
The Government of Thailand has indicated its willingness to allocate funds to support this ambitious project. | وأبدت الحكومة التايلندية استعدادها لتخصيص أموال من أجل دعم هذا المشروع الطموح. |
The three organizations decided to form a support committee to assist them in implementing the project. | وقد قررت هذه المنظمات الثلاث تشكيل لجنة دعم تساعدها في تنفيذ المشروع. |
OHCHR continued to support the Palestinian National Authority through a project on the rule of law. | 53 وواصلت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقديم الدعم للسلطة الوطنية الفلسطينية من خلال مشروع يتعلق بسيادة القانون. |
Unlike budgetary support, project assistance is intended to assist development activities rather than meet recurrent costs. | وخﻻفا لدعم الميزانية، فإن المساعدة المقدمة للمشاريع تهدف الى مساعدة اﻷنشطة اﻹنمائية أكثر من المساعدة في مواجهة النفقات المتكررة. |
United Nations Development Programme project quot Economic information to support investments in the third world quot | مشروع quot المعلومات اﻻقتصادية لدعم اﻻستثمارات في العالم الثالث quot التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي |
Feasibility study of the Millennium Project, with support from USA EPA (United States Environmental Protection Agency) | دراسة لجدوى quot المشروع اﻷلفي quot ، بدعم من وكالة الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية لحماية البيئة |
(c) Field project technical and substantive support to the Statistical Institute for Asia and the Pacific. | )ج( مشروع ميداني تقديم الدعم التقني والفني إلى المعهد اﻻحصائي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ . |
The project also promoted coordinating mechanisms, gave support to national customs systems and trained government personnel. | وعزز المشروع أيضا آليات التنسيق، وقدم الدعم لنظم الجمارك الوطنية، ووفر التدريب للموظفين الحكوميين. |
Related searches : Support Project - Support Our Project - Project Management Support - Support A Project - Project Support Services - Project Support Team - Project-by-project Basis - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project - Project Operations