Translation of "support our project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Project - translation :

مشروع

Support - translation :

الدعم

Support our project - translation :

دعم مشروعنا

Keywords : المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Project support costs	تكاليف دعم المشاريع
Expenditure Project programme support	دعم المشاريع البرامج
Project development support and monitoring.	دعم ورصد وضع المشاريع.
Project support costs 56 60	تكاليف دعم المشاريع ٦٥ ٠٦
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	مشروع الإدارة دعم
LAIA will also support Project Convergence.	وسيتلقى مشروع التقارب الدعم أيضا من رابطة التكامل.
Global Voices is seeking a part time Contributing Editor to support our coverage of Russian citizen media, as part of our RuNet Echo project.	تسعى الأصوات العالمية لإيجاد م ساع د م حر ر بدوام جزئي لدعم تغطيتنا لإعلام المواطن الروسي كجزء من مشروعنا RuNet Echo.
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.	الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
Pompeii, and our latest project, Mt.	بومبيي، ومشروعنا الأخير جبل راشمور، والذي صادف أن كان أحد
The project profiles clearly define our own contribution towards their implementation as well as the additional resources needed from donors and the international community to support our endeavours.	وهذه الموجزات تحدد بوضوح مساهمتنا في التنفيذ والموارد اﻻضافية الﻻزمة من المانحين والمجتمع الدولي لدعم جهودنا.
We support the pilot project initiated in that context.	ونؤيد المشـــروع التجريبـــي الذي بــدأ في ذلك السياق.
SUPPORT OUR CALL	ادعموا حملتنا
In that context, we have decided to lend our full support to the pilot project involving an airline ticket levy we have begun to do this in our own country.	وفي ذلك السياق، قررنا إعلان دعمنا التام للمشروع التجريبي بفرض رسوم على بطاقات السفر الجوي وقد شرعنا بتنفيذ ذلك في بلدنا.
Our core project is a rather ambitious folly	مشروعنا الأساسي هو إلى حد ما طموح باهظ الثمن
V. TECHNICAL SUPPORT SERVICES AT THE PROJECT LEVEL (TSS 2)	خامسا خدمات الدعم التقني على صعيد المشاريع
Support per project varies widely, from 15,000 to 7 million.	ويتفاوت الدعم لكل مشروع تفاوتا كبيرا، إذ يتراوح بين ٠٠٠ ١٥ دوﻻر و ٧ مﻻيين دوﻻر.
Project 1 Support for social welfare UNDP 1 125 000	دعم مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
They deserve our continuing interest, our help and our support.	وهم جديرون بأن نواصل اهتمامنا بأمرهم وتقديمنا المساعدة والدعــم لهم.
Project proposals are being formulated with the support of various partners.	ويجري إعداد مقترحات مشاريع بدعم من شركاء شتى.
It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.	وشجعت أيضا برنامج سرهاد لدعم الريف من خلال تمويل المشاريع.
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.	3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS).
Decision No. 355 Support for the Central American Project of the	النسبة المئوية المستخدمة الدول اﻷعضاء اﻷنصبة العادية لعام ١٩٥٥
Under delivery against project budgets and shortfall in programme support revenue	النقص في معدﻻت التسليم في إطار ميزانيات المشاريع والعجز في ايرادات دعم البرامج
Treatment and expansion continues headed by our Project Officer.	وتتواصل فيه أعمال العلاج والتوسع برئاسة مسؤول المشاريع التابع لنا.
So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.	لذا، لدينا الغانج ويامونا ينظمون المشروع.
And this is our project for Ford Motor Company.	وهذا هو مشروعنا لشركة فورد للسيارات،
I became quite proud of our project in Zambia.	أصبحت أفتخر بمشروعنا في زامبيا،
A recently initiated project aimed at obtaining satellite based information to support epidemiologists was the EPIDEMIO project of ESA.	46 وأشير إلى مشروع استهل في الآونة الأخيرة يرمي إلى الحصول على معلومات ساتلية لدعم علماء الأوبئة، وهو مشروع أبيديميو الذي وضعته الإيسا.
He has our full support.	ونحن نؤيده تأييدا كامﻻ.
These initiatives have our support.	وتحظى هذه المبادرات بتأييدنا.
They deserve our full support.	وهي تستأهل دعمنا التام.
Three free standing AIDS projects are expected for 1993 Uganda AIDS Commission Support Project Zimbabwe AIDS Control Project and Brazil AIDS Sexually Transmitted Disease Control Project.	ومن المتوقع أن تكون هناك في عام ١٩٩٣ ثﻻثة مشاريع مستقلة متعلقة باﻹيدز في أوغندا مشروع دعم لجنة اﻹيدز وفي زمبابوي مشروع مكافحة اﻻيدز وفي البرازيل مشروع مكافحة انتقال مرض اﻹيدز عن طريق اﻻتصال الجنسي.
UNDP National expert project LAT 01 004 Support to Judiciary in Latvia	13 خبير وطني ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروع LAT 01 004 دعم الهيئة القضائية في لاتفيا.
Quick impact project funding will be used in support of these activities.	وسوف يستخدم تمويل المشاريع ذات الأثر السريع لدعم هذه الأنشطة.
Support to the implementing agency RSP is also covered under this project.	وتتم في إطار هذا المشروع، أيضا، تغطية تكاليف الدعم المقدم إلى الهيئة الفلبينية لتوفير الخدمات لﻻجئين بوصفها الوكالة المنفذة.
And to make the project affordable, we focused our energy.	ولجعل المشروع بأسعار معقولة ، ركزنا طاقتنا.
And our new project is having the inmates and ourselves	والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا
One of our exemplars is an amazing project in Haiti.	و أضع إحتياجاتهم فوق إحتياجاتي حاليا
You remember our project for a recreational center for children?	أتذكر مشروعنا لمركز استجمام للاطفال
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.	حتى مع دعم الكثير من المتطوعين المتحمسين، نحن في حاجة إلى دعم مالي للحفاظ على استمرارية وتنامي هذا المشروع.
UNDP has recently established a new funding facility to implement project financing Technical Support Services at the programme level (TSS 1) and Technical Support Services at the project level (TSS 2).	فقد أنشأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مؤخرا مرفق تمويل جديدا يضطلع بتمويل المشاريع ـ دعم الخدمات التقنية على مستوى البرامج ودعم الخدمات التقنية على مستوى المشاريع.
They deserve our protection and support.	يستحقون مساندتنا ودعمنا لهم .
It therefore deserves our fullest support.	وهو لذلك يستحق تأييدنا الكامل.
This proposal has our full support.	ويحظى هذا اﻻقتراح بتأييدنا الكامل.
These initiatives deserve our wholehearted support.	وهذه المبادرات تستحق تأييدنا الخالص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية