Translation of "project market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

سوق

Project - translation :

مشروع

Project market - translation :

سوق المشاريع

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
APDF helps entrepreneurs prepare market, technical, feasibility and other studies needed for project preparation.	ويساعد هذا المرفق أصحاب المشاريع في إعداد الدراسات السوقية والتقنية ودراسات الجدوى وغيرها من الدراسات الﻻزمة ﻹعداد المشاريع.
Expectations and confidence in democracy, the market economy, and the larger European project have suffered as well.	وتلقت الآمال والثقة في الديمقراطية واقتصاد السوق والمشروع الأوروبي الأكبر ضربة موجعة.
The Cayman Islands and Bermuda participated in the activities of the technical cooperation project on Caribbean Labour Market Information System.	30 وشاركت جزر كايمان وبرمودا في أنشطة مشروع التعاون التقني لنظم معلومات سوق العمل في منطقة البحر الكاريبي.
ILO has also developed a project to promote the re entry of Afghan women (urban and rural) into the labour market.	كما وضعت مشروعا للترويج لعودة المرأة الأفغانية (الحضرية والريفية) إلى سوق العمل.
One of the major activities of this project is providing vocational trainings for school leavers for identified jobs in the job market.	وواحد من الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع هو تزويد تاركي المدارس بالتدريب المهني بخصوص فرص عمل محددة في سوق العمل.
52. A rural market project in Nepal has been approved for financing, and similar projects have been identified in Bangladesh and Yemen.	٥٢ وقد تمت الموافقة على تمويل مشروع سوق ريفية في نيبال، كما تم تحديد مشاريع مماثلة في بنغﻻديش واليمن.
Bulgaria launched a project entitled Development of a system of gender mainstreaming indicators for assessing the quality and efficiency of labour market measures .	وشرعت بلغاريا في تنفيذ مشروع بعنوان وضع نظام لمؤشرات تعميم المنظور الجنساني من أجل تقييم نوعية وفعالية تدابير أسواق العمل .
The event provided a forum for African leaders to meet on issues such as project, market, trade and product development for Africa. 112	وهيأ هذا الحدث محفﻻ للقاء القادة اﻻفريقيين بشأن مواضيع مثل تطوير المشاريع واﻷسواق والتجارة والمنتجات لصالح افريقيا)١١٢(.
Project activities include a job placement programme for needy refugees, particularly for those with the type of skills demanded by the local market.	وتتضمن أنشطة المشروع برنامج توظيف لﻻجئين المحتاجين، وخاصة لمن تتوفر لديهم أنواع المهارات المطلوبة في السوق المحلية.
Project title MAGDAS project	Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
25. In Afghanistan, WFP provides food assistance through four main types of project activity food for work, emergency feeding, vulnerable group feeding and market sales.	٢٥ وفي أفغانستان يقدم برنامج اﻷغذية العالمي المساعدة الغذائية عن طريق أربعة أنواع رئيسية من أنشطة المشاريع، هي تقديم الغذاء مقابل العمل، والتغذية في حاﻻت الطوارئ، وتغذية الفئات الضعيفة، ومبيعات اﻷسواق.
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)	الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
33 The Ministry of Employment and Labour is conducting a project to provide vocational training for the school leavers for identified jobs in the job market.	33 وتضطلع وزارة التوظيف والعمل بمشروع يراد به توفير التدريب المهني للذين يتركون المدارس لاغتنام فرص عمل محددة في سوق التوظيف.
Market.	السوق
Market?	السوق
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
The stock market is a real time market.	وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق.
Total project project cost cost 295	تامولعملا نم ديزملل
Project Manager Euromed Police II project	عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي
The project provided women with scales, iceboxes and other equipment that enable women to freeze fish so that they can be transported and sold at the market.	وقد زود المشروع النساء بالموازين وصناديق الثلج والمعدات الأخرى التي تمكن هؤلاء النساء من تجميد الأسماك حتى يتمكن من نقلها وبيعها في الأسواق.
However, the State Secretariat for Labour was currently working on a project to study the labour market for women, and the delegation would convey the Committee's concerns.	ومع ذلك، تعمل حاليا وزارة العمالة على وضع مشروع لدراسة سوق العمل بالنسبة للمرأة، وسينقل الوفد نواحي قلق اللجنة.
The Commission also implemented a multi country project on women's sustainable e business to enable women to capture a niche market in green or organically grown products.	ونفذت هذه اللجنة أيضا مشروعا متعدد البلدان عن استدامة الأعمال التجارية الإلكترونية للنساء لتمكينهن من الحصول على سوق متخصصة في المنتجات الخضراء أو المنتجات المزروعة بطريقة عضوية.
Market women. If there's a market, they must've gone.	نساء السوق لو كان هناك سوق فمن المؤكد أنهن ذاهبون هناك
Save project as a Brasero audio project	احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(i) Project identification, project design and formulation	١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها
Three years ago, jointly with the World Bank, UNCTAD disseminated its Trade Control Measures Information System through the System for Market Analysis and Restrictions to Trade (SMART) project.	ومنذ ثﻻث سنوات، نشر اﻷونكتاد، باﻻشتراك مع البنك الدولي، نظام المعلومات المتعلق بتدابير مراقبة التجارة، وذلك من خﻻل مشروع برامجيات تحليل اﻷسواق والقيود المفروضة على التجارة.
Market access	الوصول إلى السوق
Target market	السوق المستهدفة
Arms market	أسواق الأسلحة
Market access	باء الوصول إلى الأسواق
Black market?	سوق سوداء
But the health care market is not an ordinary market.	إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية.
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.	و البيئة المحيطة قد تكون اسواق الاسهم او اسواق السندات او اسواق السلع
PROJECT	مشروع
Project	مشروع
Project	مكو ن رمز إختصار لكلمة إختصار مكو ن C دعم Java دعم
Project	مشروع
Project	اغمس الفرشاة
1994 Finalize project funding and initiate project activity	١٩٩٤ اﻻنتهــاء من تمويــل المشروع وبدء أنشطته
It is a small project, a pilot project.	هذا مشروع صغير.
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report	(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
It had also financed a number of NGO publications, including a report on a research project on women in politics and a study of women in the labour market.	كما أنه مو ل عددا من منشورات المنظمات غير الحكومية، من بينها تقرير عن مشروع أبحاث عن المرأة في السياسة، ودراسة عن المرأة في سوق العمل.
16. In view of the growing interest of the Refugee Women apos s Cooperative in expanding their food market activities, a project to construct a marketplace is being formulated.	٦١ وإزاء اﻻهتمام المتنامي من جانب المؤسسة التعاونية لﻻجئات بالتوسع في اﻷنشطة المتصلة بسوق اﻷغذية، يجري وضع مشروع ﻹنشاء سوق لﻷغذية.
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.	نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية