Translation of "project delivery services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Project - translation :

مشروع

Project delivery services - translation :

تسليم المشروع

Services - translation :

خدمات

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
Graph 5. Office for Project Services total project delivery by source of financing . 29	الرسم البياني ٥ مكتــب خدمـات المشاريع مجمــوع تنفيذ المشاريع حسب مصدر التمويل
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
Project and programme delivery	أداء المشاريع والبرامج
(b) Cost effective delivery of services	(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.	الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Delays in delivery of goods and services	التأخير في تسليم البضائع والخدمات
for Project Services	لخدمات المشاريع
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
Client orientation in accounting and payroll services delivery	6 توجيه العملاء في مجال تقديم خدمات المحاسبة ودفع المرتبات
E. Project personnel services	هاء خدمات موظفي المشاريع
Office for Project Services	مكتب خدمات المشاريع
Project programme implementation services	خدمات تنفيذ المشاريع البرامج
Project delivery in Africa remained the largest, with a 39 per cent share of the total delivery.	كما احتفظت افريقيا بأعلى نصيب من تنفيذ المشاريع حيث بلغ نصيبها ٣٩ في المائة من التنفيذ اﻹجمالي.
Measured against UNDP total estimated delivery, management services represent some 8 per cent of total delivery.	وتمثل الخدمات اﻻدارية حوالي ٨ في المائة من مجموع اﻻنجازات إذا ما قيست بالمقارنة بمجموع اﻻنجازات المقدرة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards	الخدمات السابقة للولادة واللاحقة لها غرف الولادة وأجنحة الأمومة
The infrastructure and delivery of health services remain poor.	وﻻ تزال الهياكل اﻷساسية والخدمات الصحية ضعيفة.
CONTENTS (continued) Graph 6. Office for Project Services project	الرسم البياني ٦ مكتب خدمـات المشاريع تنفيـذ المشاريع وموظفــو الفئة الفنية
7. Office for Project Services	٧ مكتب خدمات المشاريع
Total project programme implementation services	مجموع خدمات تنفيذ المشاريع البرامج
Office for Project Services (OPS)	)بمﻻيين دوﻻرات
Under delivery against project budgets and shortfall in programme support revenue	النقص في معدﻻت التسليم في إطار ميزانيات المشاريع والعجز في ايرادات دعم البرامج
The impact of under delivery is twofold. First, the delivery of project outputs to Member States has been delayed.	وهناك شقان ﻷثر النقص في التسليم اﻷول هو التأخر في تسليم نواتج المشروع الى الدول اﻷعضاء.
Delivery Services most women are delivering in health facilities countrywide.	خدمات الولادة تلد معظم النساء في وحدات صحية في جميع أنحاء البلد.
Data on project delivery are contained in DP 1993 39 Add.3. (All delivery figures in this report are provisional.)	وترد البيانات المتعلقة بتنفيذ المشاريع في الوثيقة DP 1993 39 Add.3. )جميع أرقام التنفيذ الواردة في هذا التقرير ذات صفة مؤقتة(.
United Nations Office for Project Services	لام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
H. Office for Project Services (OPS)	حاء مكتب خدمات المشاريع
Project Services, of recent decisions on	المشاريع، نتيجــة للمقــررات المتخــذة مؤخرا بشأن اﻹصﻻح اﻹداري
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.	وتعمل الكثافة السكانية في المدن على تيسير عملية تسليم الخدمات العامة، بما في ذلك التعليم، والرعاية الصحية، والخدمات الأساسية.
19. Project planning should adequately articulate implementation requirements to enhance programme delivery.	١٩ ينبغي العمل على أن يوضع تخطيط المشاريع على نحو يوضــح بشكــل مﻻئــم متطلبــات التنفيذ، لتحسين مستوى تنفيذ البرامج.
United Nations Office for Project Services (UNOPS)	مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
UNOPS United Nations Office for Project Services	أهم النتائج والاستنتاجات
V. United Nations Office for Project Services	خامسا مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
UNOPS United Nations Office for Project Services	الوظائف
C. Office for Project Services . 236 92	جيم مكتب خدمات المشاريع ١٩٩٤ ١٩٩٥
The project is called Accessing Family Services .	واسم المشروع هو quot الحصول على الخدمات اﻷسرية quot .
Privatization of veterinary services is now well established in both UNDP Office for Project Services and UNDP FAO project areas.	وتمضي بثبات عملية تحويل الخدمات البيطرية الى القطاع الخاص في مناطق مشاريع إدارة خدمات المشاريع في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمشاريع المشتركة بين البرنامج والفاو.
Covers all substantive and administrative aspects of the project, focusing on the delivery of project outputs, their timeliness and relevance.	يغطي جميع الجوانب الفنية والإدارية للمشروع، ويركز على تحقيق نواتج المشروع، وحسن توقيته ووفائه بالغرض.
The evaluation also drew attention to under delivery and project pipeline backlog prolonged project duration small project proliferation monitoring inadequacies and deficiencies in project design and synchronization of inputs.	كذلك وجه التقييم اﻷنظار إلى وجود انخفاض في معدل اﻹنجاز وتأخير في المشاريع قيد اﻹعداد وتطويل في مدة تنفيذ المشاريع وتقصير في نشر المشاريع ونقص في علميات الرصد وعيوب في تصميم المشاريع وتزامن المدخﻻت.
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services.	12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة.
Improvement in the delivery of services from SIDSNet has also been registered.	كما سج ل تحس ن في تقديم الخدمات من شبكة الدول الجزرية الصغيرة النامية Sids Net)).
The main objective of the project is to accelerate delivery of services for essential drugs, family planning, pre and postnatal care, growth monitoring and promotion, breast feeding and maternal nutrition.	والهدف اﻷساسي للمشروع هو التعجيل بتقديم الخدمات في مجاﻻت العقاقير اﻷساسية، وتنظيم اﻷسرة، والرعاية السابقة للوﻻدة والﻻحقة لها، ومراقبة النماء وتعزيزه، والرضاعة الطبيعية، وتغذية اﻷم.
Preliminary figures indicate that total delivery for project personnel in 1992 was 83.9 million.	١١٤ وتشير اﻷرقام اﻷولية إلى إنجاز إجمالي لموظفي المشاريع في عام ١٩٩٢ قدره ٨٣,٩ مليون دوﻻر.
Item 6 United Nations Office for Project Services	البند 6

عرض هذه الصفحة باللغة العربية