Translation of "prohibition against discrimination" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Discrimination - translation : Prohibition - translation : Prohibition against discrimination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The chief sanction against violations of the discrimination prohibition was compensation.
والعقوبة الرئيسية على اﻻنتهاكات المتعلقة بحظر التمييز هي التعويض.
Prohibition of discrimination
حظر التمييز
Amendments to the Education Act have seen the prohibition of discrimination against children with disabilities.
وتعديلات قانون التعليم قد شهدت حظر التمييز ضد الأطفال من ذوي الإعاقات.
Any discrimination based on this explanation and being objectively motivated is not covered by the prohibition in section 1 (1) of the Act against Discrimination .
وأي تمييز يقوم على أساس هذا التوضيح وي برر تبريرا موضوعيا هو تمييز لا يشمله الحظر الذي نصت عليه المادة 1(1) من قانون مناهضة التمييز. .
Prohibition against introducing hazardous waste
حظر استقدام النفايات الخطرة
(ii) Prohibition against the harmful use
apos ٢ حظر استخدام إقليـم الـــدول استخداما
Gender equality and prohibition of discrimination (article 26 of the Covenant)
المساواة بين الجنسين وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)
This are translated into the prohibition of discrimination based on gender.
وقد ترجم ذلك في حظر التمييز المبني على نوع الجنس.
Discrimination against Women
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
OF DISCRIMINATION AGAINST
التمييز ضد المرأة
Discrimination against Women
على التمييز ضد المـرأة
Prohibition against providing support to non State actors
أولا في مجال الامتناع عن تقديم الدعم للأطراف الفاعلة غير الحكومية
Non discrimination against women
عدم التمييز ضد المرأة
C. Discrimination against women
جيم التمييز ضد المرأة
of Discrimination against Women
عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
of Discrimination against Women
على التمييز ضـد المرأة
Ending Discrimination against Women
إنهاء التمييز ضد المرأة
The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place.
7 ترد أدناه التشريعات الرئيسية التي صدرت منذ التقرير السابق، فيما يتعلق بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
She also noted that there was a constitutional prohibition against discrimination based on sex and that there was a provision for appeals to the Constitutional Court.
وأشارت أيضا الى أن هناك حظرا دستوريا على التمييز على أساس الجنس. وإلى وجود نقص يتعلق بالمراجعات اﻻستئنافية الى المحكمة الدستورية.
It regrets that there is no provision in the national legislation relating to the best interests of the child or the prohibition of discrimination against children.
وتأسف ﻷنه ﻻ توجد أحكام في التشريعات الوطنية تتصل بمصالح الطفل الفضلى أو بحظر التمييز ضد اﻷطفال.
(ii) Prohibition against the harmful use of a territory
apos ٢ apos حظر استخدام إقليم الدول استخداما ضارا
The requirement of equal treatment and prohibition of discrimination also applies to the legislator.
إن تمطل ب المعاملة المتساوية وحظر التمييز ينطبق أيضا على المشرع.
It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.
كما يدعون أن إجراء الإعفاء الجزئي ينتهك مبدأ حظر التمييز.
Prohibition of discrimination and right to an effective remedy (article 2 of the Covenant)
حظر التمييز والحق في س بل الانتصاف الفعالة (المادة 2 من العهد)
Gender equality and prohibition of discrimination (articles 2, 3 and 26 of the Covenant)
المساواة بين الجنسين وحظر التمييز (المواد 2 و 3 و 26 من العهد)
2.1 The Principle of Equality of Men and Women and Prohibition of Sex Discrimination
2 1 مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة وحظر التمييز على أساس الجنس
The prohibition of organizations that promote and incite racial discrimination and The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred
2 حظر المنظمات التي ترو ج للتمييز العنصري وتحر ض عليه
Convention against Discrimination in Education
21 اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم
Elimination of Discrimination against Women
التمييز ضد المرأة
Forms of Discrimination against Women
القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
(wt) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art.
(ث) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)
No discrimination against persons or groups.
لا تمييز ضد أشخاص أو مجموعات.
Article 1 Discrimination against Women definition
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
The role of discrimination against women
ألف دورة التمييز ضد المرأة
Discrimination against leprosy victims and families
التمييز ضد ضحايا الجذام وأ سرهم
There was no discrimination against them.
وليس هناك أي تمييز ضدهم.
Dark Egyptian Hands against discrimination, rise
ايادي مصرية سمرا ليها في التمييز
The new Labour Law, in its turn, includes the prohibition of gender discrimination when selecting employees.
ولكن قانون العمل الجديد يشمل حظر التمييز الجنساني عند اختيار العمال.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Committee on the Elimination of Discrimination against Women
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Prohibition of discrimination in employment and occupation. The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation.
لاحظت اللجنة أن المادة 3 في مشروع قانون العمل تحظر جميع أشكال التمييز في مجال التوظيف والمهنة.
Article 1 Definition of Discrimination against Women
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
Discrimination against leprosy victims and their families
6 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Discrimination against leprosy victims and their families
2005 24 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Article 1 Definition of Discrimination Against Women
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
Nevertheless, discrimination continues against women and girls.
ومع ذلك، فما زال التمييز ضد النساء والفتيات مستمرا.

 

Related searches : Prohibition Against - Discrimination Against - Prohibition Against Disclosure - A Prohibition Against - Discrimination Against Women - Discrimination Against Black - Law Against Discrimination - General Prohibition - Prohibition Notice - Legal Prohibition - Prohibition Party - Competition Prohibition