Translation of "law against discrimination" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Discrimination - translation : Law against discrimination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is however no law specifically prohibiting discrimination against women.
غير أنه لا يوجد قانون يحظر التمييز ضد المرأة على نحو محدد.
There is no concept of discrimination against women in prevailing national law.
لا يرد في القانون الوطني الساري مفهوم التمييز ضد المرأة .
The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law.
دعت الحملة إلى إنهاء التمييز ضد المرأة في القانون الإيراني.
Discrimination against Women
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
OF DISCRIMINATION AGAINST
التمييز ضد المرأة
Discrimination against Women
على التمييز ضد المـرأة
The Government needs to endorse regulations and administrative directions to implement the anti discrimination law, and to ensure that the law provides effective protection, remedies and sanctions against discrimination (all priorities).
والحكومة بحاجة إلى إقرار اللوائح والتوجيهات الإدارية بغرض تنفيذ قانون مكافحة التمييز، وكفالة أن ينص القانون على توفير وسائل حماية وانتصاف وجزاءات تتسم بالفعالية لمكافحة التمييز (جميعها من الأولويات).
It extends the law on discrimination to indirect discrimination.
ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر.
Such treatment violated international law, which prohibited discrimination against prisoners on the basis of their political convictions.
وتتنافى هذه المعاملة مع القانون الدولي الذي يحظر التمييز ضد السجناء على أساس معتقداتهم السياسية.
The Convention on the Elimination of the Discrimination against Women is not directly implemented in Australian law.
لا يتم تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بشكل مباشر في القانون الاسترالي.
Non discrimination against women
عدم التمييز ضد المرأة
C. Discrimination against women
جيم التمييز ضد المرأة
of Discrimination against Women
عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
of Discrimination against Women
على التمييز ضـد المرأة
Ending Discrimination against Women
إنهاء التمييز ضد المرأة
Convention against Discrimination in Education
21 اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم
Elimination of Discrimination against Women
التمييز ضد المرأة
Forms of Discrimination against Women
القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
(10) The Committee notes with concern that systemic discrimination against women persists in Kenya, both in law and practice.
(10) وتلاحظ اللجنة بقلق أن التمييز لا يزال يمارس في كينيا بشكل منظم ضد النساء قانونا وفعليا على السواء.
However, the report indicates that Thai law has yet to include a clear definition on discrimination, but that an effort is under way to enact a law with respect to the elimination of discrimination against women.
بيد أن التقرير يشير إلى أن قوانين تايلند لم تدرج بعد تعريفا واضحا للتمييز، وأن الجهود جارية من أجل سن قانون يتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
No discrimination against persons or groups.
لا تمييز ضد أشخاص أو مجموعات.
Article 1 Discrimination against Women definition
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
The role of discrimination against women
ألف دورة التمييز ضد المرأة
Discrimination against leprosy victims and families
التمييز ضد ضحايا الجذام وأ سرهم
There was no discrimination against them.
وليس هناك أي تمييز ضدهم.
Dark Egyptian Hands against discrimination, rise
ايادي مصرية سمرا ليها في التمييز
The new Code on Greek Citizenship (law 3284 2004) abolishes any further discrimination against children of Greek or alien women.
ويلغي القانون الجديد الصادر بشأن الجنسية اليونانية (القانون 3284 2004) أي تمييز آخر ضد أبناء المرأة اليونانية أو الأجنبية.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Committee on the Elimination of Discrimination against Women
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
(e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls
(هـ) القضاء، في إطار القانون وفي الممارسة العملية، على جميع أشكال التمييز وانتهاكات حقوق الإنسان الأخرى ضد المرأة والفتاة
Although the importance of eliminating discrimination against women had been enshrined in national law in 1946, the concept dated back further.
16 وعلى الرغم من أهمية القضاء على التمييز ضد المرأة مكرسة في القرار الوطني منذ عام 1946، إلا أن هذا المفهوم يرقى إلى فترة أبعد.
Recent law 3284 2004, regarding the Code on Greek citizenship, abolishes all old provisions, which created issues of discrimination against women.
17 صدر مؤخرا القانون 3284 (2004) فيما يتعلق بمدونة المواط ن ة اليونانية فألغى جميع الأحكام القديمة التي كانت قد أنشأت مسائل التمييز ضد المرأة(12).
Article 1 Definition of Discrimination against Women
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
Discrimination against leprosy victims and their families
6 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Discrimination against leprosy victims and their families
2005 24 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Article 1 Definition of Discrimination Against Women
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
Nevertheless, discrimination continues against women and girls.
ومع ذلك، فما زال التمييز ضد النساء والفتيات مستمرا.
Committee on the Elimination of Discrimination against
لجنة القضاء على التمييز العنصري
The struggle against poverty, against discrimination and against injustice is also a global struggle.
والكفاح ضد الفقر وضد التمييز وضــــد الظلم، كفاح عالمي أيضا.
The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place.
7 ترد أدناه التشريعات الرئيسية التي صدرت منذ التقرير السابق، فيما يتعلق بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
Nor were women pregnant with half Chinese babies subject to punishment, as the law prohibited discrimination against children born out of wedlock.
كما أنه لم يحدث أبدا أن عوقبت امرأة حامل لأنها وضعت أطفالا نصف صينيين، إذ إن القانون يحظر التمييز ضد الأطفال المولودين خارج الزواج.
(e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and violence against women and girls, and, as proposed by the elected Iranian parliament, to accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
(هـ) القضاء، في إطار القانون وفي الممارسة العملية، على جميع أشكال التمييز والعنف الموجه ضد المرأة والفتاة، والانضمام حسبما اقترحه البرلمان الإيراني المنتخب إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
The Swedish Ombudsman against Ethnic Discrimination assists those subjected to ethnic and religious discrimination.
43 ويقدم أمين المظالم السويدي المعني بمناهضة التمييز العرقي المساعدة للأشخاص المعرضين للتمييز العرقي والديني.
Protection of women against any act of discrimination
حماية المرأة من أي فعل للتمييز
Artigo.1 Definition of discrimination against the women
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة

 

Related searches : Discrimination Against - Discrimination Law - Discrimination Against Women - Discrimination Against Black - Prohibition Against Discrimination - Anti-discrimination Law - Non-discrimination Law - Law Against - Against The Law - Act Against Law - Discrimination Between - Without Discrimination - Discrimination Power