Translation of "progress at last" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Last - translation : Progress - translation : Progress at last - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the last session, my delegation took note of progress made towards democratization. | وفي الدورة اﻷخيرة، استرعى وفدي اﻻنتباه إلى التقدم المحرز صوب الديمقراطية. |
| 37. The Commission had made substantial progress on the topic at its last session. | ٣٧ وقد حققت لجنة القانون الدولي تقدما كبيرا في هذا المجال في دورتها اﻷخيرة. |
| At its last session, the Ad Hoc Committee worked very constructively and made significant progress. | وإن اللجنة المخصصة عملت في دورتها اﻷخيرة بشكل بناء للغاية وأحرزت تقدما هاما. |
| March 12th At Last... At last... | مارس 12 أخيرا ... |
| Free at last! Free at last! Thank God Almighty, I'm free at last! | مجانا في الماضي! مجانا في نهاية المطاف! أشكر الله سبحانه وتعالى ، وأنا حرة في الماضي ! |
| At the last session of the General Assembly, significant progress was made towards rationalizing the agenda of the First Committee. | وفي الدورة الماضية للجمعية العامة أحرز تقدم هام صوب ترشيد جدول أعمال اللجنة اﻷولى. |
| Over the last two years, some progress has ostensibly been made. | وعلى مدى العامين الماضيين، تحقق بعض التقدم ظاهريا. |
| At last. | أخيرا ) |
| At last. | أخيرا ! |
| At last. | أخيرا . |
| At last! | أخيرا |
| This time, armed with a feasibility study put together by the five BRICS finance ministers, some progress may at last be made. | ولكن هذه المرة، ومع إضافة دراسة الجدوى التي أعدها وزراء مالية مجموعة البريكس الخمسة، فقد يتم إحراز بعض التقدم أخيرا. |
| Significant progress on this issue has been achieved since my last report. | ٤٧٢ وقد تحقق تقدم كبير في هذه المسألة منذ تقريري اﻷخير. |
| Together. At last. | معا .. اخيرا |
| Giorgio, at last. | (جورجو)، أخيرا |
| Well, at last. | حسنا، في الماضي. |
| Aye, at last. | نعم ، أخيرا |
| Awake at last? | هل استفقت أخيرا |
| At last! Sachkov! | وأخيرا يا ساتشكوف |
| Well! At last. | حسنا , اخيرا |
| Home at last. | أخيرا عدت . |
| Daylight at last. | الصباح... .... أخيرا |
| So at last. | هاهو, أخيرا |
| What have we achieved over the last five years? At a global level, although considerable progress has been made in achieving many of the goals, progress has been disproportionate across regions and countries. | فما الذي حققناه في غضون السنوات الخمس الماضية على الصعيد العالمي، وعلى الرغم من التقدم الملموس المحرز على طريق إنجاز العديد من الأهداف، كان التقدم متفاوتا عبــر المناطـــق والبلدان. |
| In the course of the last five years, while teaching at the College of Europe in Natolin, near Warsaw, I have witnessed at first hand Poland s remarkable progress. | ففي غضون الأعوام الخمسة الماضية، وبينما كنت أقوم بالتدريس في كلية أوروبا بناتولين، بالقرب من وارسو، عاينت بنفسي التقدم الهائل الذي حققته بولندا. |
| Those negotiations made concrete progress last year in some difficult and controversial areas. | لقد أحرزت المفاوضات في العام الماضي تقدما محسوسا في بعض المجالات الصعبة والخلافية. |
| Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years. | لقد حققنا الان تقدما كبيرا خلال ال 100 سنة الماضية فيما يتعلق بصناعة السيارات |
| You've been making fine progress with widow Tillane in the last ten years. | أفهم ذلك ، كنت قد أحرزت تقدم ملموس مع الأرملة (تيلاني) في السنوات العشرة الماضية |
| Even Sharon ventures a few favorable comments, and American diplomats express visible sighs of relief that progress toward peace can at last be made. | حتى أن شارون أصبح يغامر أحيانا بإطلاق القليل من التعليقات المؤيدة، كما أصبحنا نرى الدبلوماسيين الأميركيين يتنفسون الصعداء بعد أن أدركوا أن التقدم نحو السلام قد أصبح أخيرا أمرا قابل للتحقيق. |
| At last he appeared. | و أخيرا ظهر. |
| At last he yielded. | و أخيرا استسلم. |
| At last, he came. | و أخيرا أتى. |
| At last he came. | أتى أخيرا. |
| Yes...freedom! At last.... | نعم .. احرارا, اخيرا |
| An adventure at last! | ترجمة محمد عماد MODY 99 Synchronized By Eng.Taki |
| At lunch last Friday. | ـ على الغداء يوم الجمعة الماضية |
| Thursday came at last. | وجاء أخيرا يوم الخميس |
| I'm here at last. | أنا هنا أخيرا |
| At last you understand. | أخير فهمت |
| De Wardes, at last. | وارديز)، أخيرا . |
| She's home at last. | لقد عادت إلى موطنها الطبيعى أخيرا |
| You're confessing at last! | أنت مشو شة في الأخير ! |
| We're here at last. | واخيرا وصلنا |
| At last I could! | وتمكنت من ذلك أخيرا! |
| LAST YEAR AT MARIENBAD | العام الماضي في مارينباد |
Related searches : At Last - Progress At Least - Then At Last - Together At Last - So At Last - Peace At Last - Now At Last - When At Last - But At Last - Free At Last - Not At Last - At Last Count - Last At Least - Again At Last
