Translation of "professional social services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Professional - translation :

المحترفين

Professional social services - translation :

الخدمات الاجتماعية المهنية

Services - translation :

خدمات

Social - translation :

اجتماعي

Keywords : محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Services to professional photographers	يصدر باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية
Accommodation in social care institutions, or with another family and the right to social and other professional services is an entitlement for persons, families and social groups.	ويشكل الإيواء في مؤسسات الرعاية الاجتماعية، أو مع أسرة أخرى والحق في الحصول على الخدمات الاجتماعية وغيرها من الخدمات المهنية جزءا من الاستحقاقات التي يتلقاها الأفراد والأسر وبعض الفئات الاجتماعية.
Is this visit social or professional?	عفوا, هل هذه الزيارة ودية ام رسمية
Social services	الخدمات الاجتماعية
Social services	الخدمات اﻻجتماعية
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility	مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية
26. Provision of means (i.e., social services, kindergartens, part time jobs, flexible schedules etc.) to facilitate compatibility between professional and parental roles.	٢٦ توفير الوسائل الﻻزمة لتيسير التجانس بين اﻷدوار المهنية واﻷبوية )وهي على سبيل المثال الخدمات اﻻجتماعية، ودور الحضانة، وفرص العمل بعض الوقت، وساعات العمل المرنة، وما شابه ذلك(.
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.	أما القطاعات الأخرى التي ترد بكثرة في القضايا المتعلقة بالكارتلات، فهي خدمات النقل والخدمات الفنية.
(c) Social Services	(ج) الخدمات الاجتماعية
B. Social services	باء الخدمات اﻻجتماعية
(b) Social services	)ب( الخدمات اﻻجتماعية
The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded.	وتم توسيع نطاق الأجزاء المتعلقة بالخدمات المهنية وخدمات دعم الأعمال التجارية والثقافة وخدمات الترفيه والصحة البشرية.
These types of services include maintenance of photocopying machines and typewriters and other minor professional services.	وتشمل هذه الخدمات صيانــة اﻵﻻت الناسخة والطابعات وغيرها من الخدمات المهنية الصغيرة.
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.	ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في استقلالية ومصداقية هذه المؤسسات في ضمان وجود منافسة عادلة في القطاع المعني.
Social services 789.0 b	الخدمات اﻻجتماعية
Relief and social services	لﻻغاثة والخدمات اﻻجتماعية
Relief and social services	خدمـات اﻹغاثـة والخدمــات اﻻجتماعية
RELIEF AND SOCIAL SERVICES	خدمات اﻻغاثة والخدمات اﻻجتماعية
Social services 866.8 946.4	الخدمات اﻻجتماعية
Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres .	مؤسسات للإقامة خلال النهار للمستفيدين من الخدمات الاجتماعية.
There are Business Website awards covering categories which include Automotive, Financial Services, Professional Services, Retail, and Travel.	وهناك جوائز المواقع التجارية و هي تغطي عدة فروع والتي تشمل صناعة السيارات، والخدمات المالية, والخدمات المهنية، وتجارة التجزئة، والسفر.
Relief and social services programme	برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية
Access relief and social services	الحصول على الخدمات الغوثية والاجتماعية
(d) Relief and social services	)د( الخدمات الغوثية واﻻجتماعية
A. Health and social services	ألف الخدمات الصحية واﻻجتماعية
3. RELIEF AND SOCIAL SERVICES	٣ خدمات اﻹغاثة والخدمات اﻻجتماعية
4. Social services programme . 52	برنامج الخدمات اﻻجتماعية
Table 4. Social services programme	الجــدول ٤ برنامج الخدمـــــات اﻻجتماعية
C. Social and welfare services	جيم الخدمات اﻻجتماعية وخدمات الرعاية
It's me or social services.	إما أنا أ و الخدمات الإجتماعية
The growing trend is towards increasing use of franchising, including in services such as medical and professional services.	ويسير الاتجاه المتنامي نحو زيادة استعمال حق الامتياز، بما في ذلك استخدامه في مجال الخدمات، مثل الخدمات الطبية والمهنية.
As a result of the reform, professional supervision over the operation of the private pension fund was introduced and the provision of social assistance services became more economical.	إصلاح التأمينات الاجتماعية
Subprogramme 3 Relief and social services	البرنامج الفرعي 3
Subprogramme 3 Relief and social services	الإغاثة والخدمات الاجتماعية
Department of Relief and Social Services	3 ف 3 37(ب) 91(أ)
Other social infrastructure and support services	الهياكل اﻷساسية اﻻجتماعية وخدمات الدعم اﻷخرى
Other social infrastructure and support services	٣ ٤ الهياكل اﻷساسية وخدمات الدعم اﻻجتماعية اﻷخرى
Coptic Evangelical Organization for Social Services	المنظمة اﻹنجيلية القبطية للخدمات اﻻجتماعية
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families.	23 تكتسي الخدمات الاجتماعية مثل التعليم والرعاية الصحية وخدمات سوق العمل أهمية حيوية للنهوض برفاه الأسر.
Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care.	ولخدمات المساعدة الاجتماعية ثلاثة اتجاهات المساعدة المالية، إعادة التأهيل الاجتماعي، الرعاية الاجتماعية.
Projects relate to construction, prevention, temporary housing and social and professional reintegration.	وتتعلق المشاريع بالبناء والوقاية والسكن المؤقت والإدماج الاجتماعي والمهني.
I'm a social psychologist, which basically means I'm a professional people watcher.	أنا أخصائية نفسية اجتماعية و الذي يعني بالأساس أنني مراقبة محترفة للناس.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono.	إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك،
(a) Advisory services on social development issues	)أ( خدمات استشارية تتعلق بمسائل التنمية اﻻجتماعية
2. Strengthening basic social structures and services	٢ تعزيز الهياكل والخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية