Translation of "professional personnel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

professional officers (JPOs), national officers, local administrative personnel
ألف مــﻻك موظفــي المكتــب الميدانــي الموظفون الدوليون، الموظفون الفنيون المبتدئون، الموظفون الوطنيـون، الموظفون اﻹداريون المحليون
Under contractual arrangements, a Member State provided professional logistics personnel to the Unit.
وبمقتضى الترتيبات التعاقدية، قدمت إحدى الدول اﻷعضاء فنيين في أمور السوقيات للوحدة.
Authorization of resident representatives to recruit and administer local staff and national professional project personnel
)ب( تخويل الممثلين المقيمين سلطة تعيين وإدارة الموظفين المحليين وموظفي المشاريع الوطنيين من الفئة الفنية
The policy regarding personnel, in both the Professional and General Service categories, was of particular importance.
أما السياسة المتعلقة بالموظفين، في كل من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، فتعتبر ذات أهمية خاصة.
(b) Authorization of resident representatives to recruit and administer local staff and national Professional project personnel
)ب( تخويل الممثلين المقيمين سلطة تعيين وادارة الموظفين المحليين وموظفي المشاريع الوطنيين من الفئة الفنية
The security force for Kabul would number 20,000 (including officers, professional personnel, troops and support staff).
ويتألف قوام القوة اﻷمنية الخاصة بكابول من ٠٠٠ ٢٠ فرد )بما فيهم الضباط والموظفون الفنيون والقوات وموظفو الدعم(.
The Department's goal was to create a cadre of professional field personnel supported by responsive and effective leaders.
وتهدف الإدارة إلى توفير كادر من الموظفين الميدانيين الاختصاصيين يدعمه قادة مستجيبون وفعالون.
The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel.
ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة.
Row 1.1.2 (other military personnel including reserves) professional soldiers in active service (these data do not include pensions).
العمود اﻷفقي ١ ١ ٢ )العسكريون اﻵخرون بما في ذلك اﻻحتياط( هم الجنود المحترفون في الخدمة الفعلية )وﻻ تشمل هذه البيانات المعاشات التقاعدية(.
In all, more than 430 international and Guatemalan personnel served in various professional capacities under the umbrella of the UNV programme.
وبصورة إجمالية، خدم أكثر من 430 موظفا دوليا وغواتيماليا في مهام فنية شتى تحت مظلة برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
Contractual personnel were first used in some professional, but especially technical and trade related areas, by contract through international service agencies.
وقد استخدم نظام الموظفين المتعاقدين ﻷول مرة في بعض الوظائف الفنية، ثم بصفة أخص في المجاﻻت التقنية والحرفية، عن طريق التعاقد من خﻻل وكاﻻت خدمات دولية.
A total of 60 additional civilian personnel (20 international Professional, 20 General Service and 20 local staff) will also be required.
وسيكون مطلوبا أيضا ما مجموعه ٦٠ فردا من اﻷفراد المدنيين اﻹضافيين )٢٠ من موظفي الفئة الفنية الدوليين، و ٢٠ من موظفي فئة الخدمات العامة ، و ٢٠ من الموظفين المحليين(.
The Caribbean Council for Science and Technology fosters professional development for scientific personnel through a variety of mechanisms, including work exchanges.
ويشجع مجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا تنمية المهارات المهنية لموظفي القطاع العلمي من خﻻل مجموعة متنوعة من اﻵليات، بما في ذلك عمليات تبادل العمل.
(i) That they possess the necessary professional and technical qualifications, professional and technical competence, financial resources, equipment and other physical facilities, managerial capability, reliability, experience, and reputation, and the personnel, to perform the procurement contract
apos ١ apos أن يتوافر لديهم ما يلزم من المؤهﻻت المهنية والتقنية، والكفاءة المهنية والتقنية، والموارد المالية، والمعدات وغيرها من المرافق المادية، والمقدرة اﻹدارية، والموثوقية، والخبرة، والسمعة الطيبة، والعاملين الﻻزمين ﻹنجاز عقد اﻻشتراء
Savings of 709,000 are also projected against civilian personnel costs resulting from the high vacancy rate for staff in the Professional category.
ويتوقع أيضا تحقيق وفورات قدرها ٠٠٠ ٧٠٩ دوﻻر في تكاليف الموظفين المدنيين نتيجة ﻻرتفاع معدل الشواغر في الفئة الفنية.
I extend my praise to all MINUSTAH personnel for the professional manner in which they are discharging their obligations in extremely difficult conditions.
وأشيد بجميع موظفي بعثة الأمم المتحدة على الكفاءة المهنية التي يؤدون بها واجباتهم في ظل ظروف صعبة للغاية.
Today, courageous and professional personnel, provided by Member States, helps the United Nations and affected countries in the dangerous business of mine clearance.
واليوم يقوم موظفون شجعان ومتخصصون توفرهم الدول اﻷعضاء بمساعدة اﻷمم المتحدة والبلدان المتضررة في العملية الخطيرة عملية إزالة اﻷلغام.
Professional
دفتر العناوين
Professional
وظائف الفئة الفنية
Professional?
محترف
Professional?
مصو رة
(a) Continuous improvement in the managerial and financial performance of the Organization as well as the technical expertise and professional competence of UNIDO personnel
(أ) إجراء تحسين متواصل في أداء المنظمة الإداري والمالي، وكذلك في الخبرة التقنية والكفاءة المهنية لموظفي اليونيدو
To date there have been over 1,000 casualties of UNPROFOR personnel, which often occur in remote areas many hours away from professional medical assistance.
حدث ما يزيد عن ٠٠٠ ١ إصابة حتى اﻵن ﻷفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية والتي كثيرا ما تحدث في مناطق نائية يستغرق الوصول منها الى مكان تقديم المساعدة الطبية التخصصية عدة ساعات.
The personnel of the UNMOVIC field office in Cyprus consist of four staff members, two at the Professional and two at the General Service level.
9 ويتألف موظفو مكتب اللجنة الميداني في قبرص من أربعة موظفين، اثنان منهم بالفئة الفنية واثنان بفئة الخدمات العامة.
Professional development
التطور الوظيفي
Professional Organizations
سابعا المنظمات المهنية
Professional work
العمل المهني
Professional affiliations
الاتحادات المهنية
Professional experience
ثالثا الخبرة المهنية
Professional background
الخلفية المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional career
الحياة الوظيفية المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional scales
السل م الفني
Professional career
الوظائف المهنية
Professional training
التدريب المهني.
Professional staff
بعثة الأمم المتحدة في السودان
Professional career
آذار مارس 1982
Professional Career
الوظائف الفنية
Professional Activities
الأنشطة الفنية
Professional Letter
رسمي خطابComment
Professional licences
التراخيص المهنية
Professional posts
عـــــدد الوظائف
Professional experience
الخبرة العملية
Professional associations
الرابطات المهنية

 

Related searches : Professional Military Personnel - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing