Translation of "process is working" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Process - translation : Process is working - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Operational challenges OIOS is in the process of implementing the electronic working papers system to automate and enhance the audit process.
91 التحديات التنفيذية يتولى مكتب خدمات الرقابة الداخلية حاليا تنفيذ نظام ورقات العمل الإلكترونية بهدف التشغيل الآلي لعملية مراجعة الحسابات وتحسينها.
As I was working through that mourning process,
وخاصة اثناء فترة الحزن
Then in the process of working on your dreams
أن في هذه العملية , من العمل على أحلامك
The revitalization process is to continue comprehensively at this session in an informal open ended working group.
ومن المقرر أن تستمر عملية إعادة التنشيط على نحو شامل في هذه الدورة في فريق عامل غير رسمي مفتوح العضوية.
1997 2002 International Civil Service Commission Co Chairman, Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements (1998)
رئيس مشارك للفريق العامل المعني بالعملية الاستشارية وترتيبات العمل (1998)
The United Nations is working in close cooperation with the African Union and ECOWAS in support of the peace process.
وتعمل الأمم المتحدة بتعاون وثيق مع الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل دعم عملية السلام.
GAGARlN Everything is working normally...everything is working normally
جارجارين كل شيء يعمل بشكل طبيعي، كل شيء يعمل بشكل طبيعي .
Portugal is on record as supporting an improvement of the decision making process and the working methods of the Security Council.
ومن المثبت في السجل أن البرتغال تؤيد تحسينا لعملية صنع القرار وأساليب العمل في مجلس الأمن.
We are now in the process of implementing the Working Group apos s recommendations.
ونحن اﻵن بسبيل تنفيذ توصيات هذا الفريق العامل.
Tunisia is also working steadfastly to ensure the process the success of the Barcelona process, which provides an important basis for cooperation and solidarity among countries on both sides of the Mediterranean.
وتعمل تونس أيضا بشكل حثيث لضمان نجاح عملية برشلونة، التي تشكل أساسا هاما للتعاون والتضامن بين البلدان الواقعة على جانبي البحر الأبيض المتوسط.
This process is a very calculated process.
هذه عملية محسوبة بدقة
I thrive working with actors, and see them as collaborators in the story telling process.
اعشق في الحقيقه العمل مع الممثلين و اعتبرهم شركاء في عملية الحكي .
Is Abenomics Working?
هل يعمل اقتصاد آبي على النحو المطلوب
Is it working?
هل تعمل
Is it working?
هل النظام الحالي هو النظام الصالح
Nothing is working.
لا شئ يعمل
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
وإذ تدرك أن الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، منوط به دور مهم في عملية السلام،
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
وإذ تدرك أن للفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط دورا مهما في عملية السلام،
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
وإذ تدرك أن الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعمليـة الســلام في الشرق الأوسط، منوط به دور مهم في عملية السلام،
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
وإذ تدرك أن الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين في إطار عمليـة تحقيـق الســلام في الشرق الأوسط، منوط به دور هام في عملية السلام،
Finally, due process is just that a process.
والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection, in the process of revising its guidelines.
وتواصل اللجنة سعيها الدؤوب من أجل تطبيق أساليب عمل أكثر كفاءة وشفافية، وهي بصدد تنقيح مبادئها التوجيهية في هذا الخصوص.
As a result the role of this working body of the Kimberley Process has significantly increased.
وكان من نتيجة ذلك ازدياد دور هذا الجهاز العامل التابع لعملية كيمبرلي زيادة كبيرة.
Sweden participates actively in all the working groups in the multilateral part of the Madrid process.
إن السويد تشارك بنشاط في جميع اﻷفرقة العاملة في الجزء المتعدد اﻷطراف من عمليـــة مدريد.
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
وإذ تدرك أهمية الدور الذي يتعين أن يؤديه في عملية السلام الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط،
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
وإذ تدرك الدور الهام الذي يتعين أن يؤديه في عملية السلام الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط،
YUVA is part of the India Working Committee (IWC) which is responsible for formulating policy guidelines that form the basis for the functioning of the WSF Indian process.
ومنظمتنا جزء من لجنة العمل الهندية المسؤولة عن صياغة المبادئ التوجيهية التي تشكل الأساس لضمان كفاءة العملية الهندية للمنتدى الاجتماعي العالمي.
The phone is working.
الهاتف يشتغل.
The System is Working
النظام يعمل بكفاءة
Europe is Working Longer
أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول
but is it working?
أعرف وخطيبتي هنـا أيضا
Is the radio working?
هل الراديو يعمل
Is the alcohol working?
هل يعمل الحكول جيدا
Is it working good?
أهي بحالة جيدة
Mention was made of an international framework of core curriculum tools for all professionals working with children which is in the process of being developed.
وأشير إلى أنه يجري العمل على وضع إطار دولي لأدوات المناهج الدراسية الأساسية لجميع المهنيين العاملين مع الأطفال.
The UNMIL Gender Unit, in cooperation with relevant partners and stakeholders, is working to ensure fair and genuine representation of women in the electoral process.
61 وتعمل وحدة الشؤون الجنسانية التابعة للبعثة، بتعاون مع الشركاء وأصحاب المصالح المعنيين، من أجل ضمان تمثيل عادل وحقيقي للنساء في العملية الانتخابية.
The process of working on the High level Meeting outcome document has been intense and all consuming.
وكانت عملية إعداد الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى مكثفة وصعبة.
The European Union remains committed to working with our partners to maintain the momentum of this process.
واﻻتحاد اﻷوروبي يظل ملتزما بالعمل مع شركائنا للحفاظ على زخم هذه العملية.
Besides this random process, there is a second random process.
وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
Reform is a process.
إن الإصلاح هو عملية.
Peace is a process.
إن السلام عملية.
The second key process is next February's meeting of the United Nations Ad Hoc Open ended Working Group on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
والعملية الرئيسية الثانية هي اجتماع شباط فبراير المقبل للفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للأمم المتحدة والمعني بالتنوع البيولوجي البحري خارج نطاق الولاية الوطنية.
Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process,
وإذ ترحب أيضا بإنشاء ست لجان عاملة لمعالجة المسائل الأساسية لعملية السلام،
As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.
وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد ..
The Commonwealth Officials Working Group will also assist in facilitating the process for considering further measures in 1994.
كما أن الفريق العامل المؤلف من مسؤولي الكومنولث سيساعد في تسهيل عملية النظر في اتخاذ المزيد من التدابير في عام ١٩٩٤.

 

Related searches : Process Working - Working Process - Is Working - Fast Working Process - Working In Process - Process Of Working - Smooth Working Process - Is Also Working - Is Being Working - Is Working Perfectly - Is Working Towards - She Is Working - System Is Working - Is Working Well