Translation of "system is working" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
System - translation : System is working - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The System is Working | النظام يعمل بكفاءة |
Can't execute sensible pager, is this a working Debian system? | لا يمكن تشغيل أي مصف ح، هل هذا نظام ديبيان عامل |
The space craft is rotating. It's likely that the Sun Orientation System is working. | المركبة الفضائية تدور. من الممكن ان نظام التوجيه الشمسي يعمل |
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. | وتعمل الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود. |
So you see, this is working. Now look, this system isn't lax. | كما ترون الامر ينجح. الأن أنصتوا، هذا النظام لا يعني التراخي. |
The Task Force is working to stimulate a system wide discussion on the topic. | وتسعى فرقة العمل الى إثارة مناقشة حول هذا الموضوع على نطاق المنظومة. |
We don't have a working system here yet. | ليس لدينا نظام عمل هنا بعد. |
But then her sister started working the system. | ولكن حينها بدأت شقيقتها ت ش غ ل النظام. |
The business determines whether the quality system is working and what improvements can be made. | تحديد ما إذا كان نظام الجودة يعمل بشكل جيد والبحث عن سبل إدخال التحسينات عليه. |
The computer stopped working after an automatic system update. | توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام. |
Treasury is working with the Information Technology Services Division to put the reports on the Nucleus system. | تسعى الخزانة، بالتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، إلى وضع تلك التقارير على نظام نيوكليوس . |
The United States is committed to working with international partners to develop and improve such a system. | إن الولايات المتحدة ملتزمة بالعمل مع المجتمع الدولي لإنشاء وتحسين مثل هذا النظام. |
Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. | مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل النظام بكفاءة. بعد انتهاء الاختبارات تستطيع الاطلاع على تقرير ملخص عن نظامك. |
Neither event is earth shattering, but, taken together, these two steps mean that a new system of international justice is working. | الحقيقة أن أيا من الحدثين لا يشكل أهمية عظمى في حد ذاته، إلا أن تزامن وقوع الحدثين يعني أن نظاما جديدا للعدالة الدولية بدأ في العمل. |
The first surprise I encountered while working for CCTV as a program planner was how minimal this system is. | كانت المفاجأة الأولى التي اصطدمت بها أثناء عملي لدى تلفاز الصين المركزي كمخط ط للبرامج هي مدى ضآلة ت د خ ل النظام. |
Expert of working group on draft regulations on State information system security | 10 2002 خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة. |
GAGARlN Everything is working normally...everything is working normally | جارجارين كل شيء يعمل بشكل طبيعي، كل شيء يعمل بشكل طبيعي . |
Another area with important potential for improving the working of the United Nations system is that of the regional organizations. | مجال آخر ينطوي على إمكانية كبيرة لتحسين عمل منظومة اﻷمم المتحدة هو المنظمات اﻻقليمية. |
The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying. | ونقلت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عن لسانه إن النظام الحالي لا يعمل بنجاح. |
A few countries are working on early warning systems and two either have such a system or it is under development. | وعدد قليل منها يعمل على إنشاء نظم إنذار مبكر وهناك بلدان يمتلكان هذا النظام أو يعملان على إنشائه. |
Operational challenges OIOS is in the process of implementing the electronic working papers system to automate and enhance the audit process. | 91 التحديات التنفيذية يتولى مكتب خدمات الرقابة الداخلية حاليا تنفيذ نظام ورقات العمل الإلكترونية بهدف التشغيل الآلي لعملية مراجعة الحسابات وتحسينها. |
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down. | وما يحدث حين تشغل نظاما متجاوزا حدوده ونستمر في ذلك في معدل تسارعي مستمر هو أن النظام يتوقف عن العمل ويصاب بالعطل. |
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down. | وما يحدث حين تشغل نظاما متجاوزا حدوده ونستمر في ذلك |
And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel. | و أعتقد اننا سنتقابل في منتصف مكان ما و نحصل على الاشياء الكلاسيكية التي لديك و الذي هو نظام نشر ونظام مكتبنت يعملان على التوازي |
4. This working paper contained information on the system of geographical distribution followed by two organizations in the United Nations system. | ٤ وقد تضمنت ورقة العمل هذه معلومات عن نظام التوزيع الجغرافي الذي تتبعه منظمتان في منظومة اﻷمم المتحدة. |
Only 15 per cent of the working age population pays into the pension system. | ولا يدفع اشتراكات نظام التقاعد سوى 15 في المائة من السكان البالغين سن العمل. |
It is working more closely with the other treaty bodies to promote the more effective functioning of the human rights treaty system. | وهي تعمل بصورة أوثق مع غيرها من الهيئات التعاهدية لتعزيز فعالية أداء نظام معاهدات حقوق اﻹنسان. |
Is Abenomics Working? | هل يعمل اقتصاد آبي على النحو المطلوب |
Is it working? | هل تعمل |
Is it working? | هل النظام الحالي هو النظام الصالح |
Nothing is working. | لا شئ يعمل |
And this one in the middle here, the large truck, is called the Active Denial System, something the US military is working on at the moment. | وهذا الذي في الوسط هنا,الشاحنة الكبيرة في الواقع هو نظام حجب نشط شيء يقوم الجيش الامريكي على تطويره |
The award system underpins the system of agreement making at the workplace level, which is particularly suited to tailoring working arrangements in ways that assist employees to balance work and family commitments. | وتعزز هذه المكافآت نظام عقد الاتفاقات على مستوى مكان العمل، الذي يتلاءم بشكل خاص مع ترتيبات عمل توضع خصيصا بالطريقة التي تساعد العاملين على تحقيق توازن بين عملهم والتزاماتهم العائلية. |
After a slow start, that system is now working well to change it at this stage would disrupt operations, rather than enhance them. | وتغييره في هذه المرحلة من شأنه إعاقة العمليات، بدلا من دعمها. |
55. Now the United Nations system is working to harmonize new projects and, when possible, projects in course, with the above mentioned strategy. | ٥٥ وتعمل منظومة اﻷمم المتحدة على تحقيق انسجام المشاريع الجديدة، وإذا أمكن، المشاريع الجارية بفضل اﻻستراتيجية المذكورة أعﻻه. |
(a) Chairing a working group on critical incident stress management within the United Nations system | (أ) تولي رئاســـة فريـــق عامـــل معني بمسألــة معالجــة الإجهاد الناتــج عـن الحوادث الخطيرة في إطار منظومة الأمم المتحدة |
1. Working with non governmental organizations Operational activities for development of the United Nations system | ١ العمل مع المنظمات غير الحكومية أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة |
(c) Working group on a system of information and documentation, including the question of computerization | )ج( الفريق العامل المعني بوضع نظام للمعلومات والوثائق، بما في ذلك مسألة الحوسبة |
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system. | الأميركيين من الطبقة العاملة وفقراء الحضر لا يستفيدون اقتصاديا من جهود نظام غذائنا الحالي. |
The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. | يساهم كل النظام في عمل شئ ما، ويساهم كل شخص بجزء صغير. |
So he's working on a tool right there that can actually change the overall system. | لذا فهو يعمل على أداة هناك يمكن في الواقع تغيير النظام كاملا . |
And this one in the middle here, the large truck, is actually called the Active Denial System something the U.S. military is working on at the moment. | وهذا الذي في الوسط هنا,الشاحنة الكبيرة في الواقع هو نظام حجب نشط شيء يقوم الجيش الامريكي على تطويره |
However, the problem is that the whole system they're working in the way it's set up, the way it's organized is hostile to that goal and endeavor. | الناس في عهدتهم. بيد أن المشكلة أن النظام الذي يعملون به برمته في طريقة إعداده، وطريقة تنظيمه معادي لهذا الهدف والمسعى. |
The phone is working. | الهاتف يشتغل. |
Europe is Working Longer | أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول |
Related searches : Working System - Is Working - Working Time System - A Working System - System Of Working - Good Working System - Working Hour System - Is Also Working - Is Being Working - Is Working Perfectly - Is Working Towards - She Is Working - Process Is Working - Is Working Well