Translation of "procedure for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Procedure - translation :

Procedure for - translation :

Keywords : الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء

Examples (External sources, not reviewed)

Procedure for communication between States	إجراءات تبادل البلاغات بين الدول
Consent Procedure for Certain Hazardous	جدول الأعمال المؤقت
Non compliance procedure for the	1 افتتاح الاجتماع.
Procedure for determining admissibility of communications	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Procedure for determining admissibility of communications	باء إجراء البت في مقبولية البلاغات
Procedure for determining admissibility of complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Procedure for determining admissibility of complaints	إذا رأى عضو ما، لأي سبب من الأسباب، أنه ينبغي له ألا يشترك أو يواصل الاشتراك في دراسة شكوى ما، فعليه أن يعلم الرئيس بانسحابه.
Election procedure for new permanent members	إجراءات انتخاب الأعضاء الدائمين الجدد
B. Procedure for determining final average	باء اﻹجراء المتعلق بتحديد متوسط اﻷجر النهائي
Provisional rules of procedure for the Conference	النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر
(r) Need for an efficient monitoring procedure.	)ص( الحاجة الى اجراء رصد كفء.
What's the procedure for checking out books?	ما هي الإجراءات لأستعارة الكتب
(b) Legislative action required adoption of a new Code of Criminal Procedure providing for an expeditious procedure.	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ اعتماد قانون جديد لﻹجراءات الجنائية ينص على سرعة اتخاذ اﻻجراءات.
Procedure for the appointment of the Director General	إجراءات تعيين المدير العام
(b) Procedure for dealing with non reporting States	(ب) إجراءات التعامل مع الدول التي لا تقدم تقاريرها
Procedure for the appointment of an Executive Secretary	(ه ) الإجراء الخاص بتعيين أمين تنفيذي
Procedure for developing a common staff assessment scale	اجراءات وضع جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
B. Draft provisional rules of procedure for the	مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر
V. PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE FOR THE CONFERENCE	خامسا النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر
DRAFT PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE FOR THE CONFERENCE	مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي
There's also practical use for this particular procedure.	هناك أيضا استخدام عملي لهذا الإجراء بصفة خاصة.
Provisional rules of procedure for the World Summit for Social Development	النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
The Criminal Procedure Law set out in detail the procedure for investigating and punishing offences, including that of torture.	وقد حدد قانون اﻹجراءات الجنائية بصورة مفصلة إجراءات التحقيق والمعاقبة على الجرائم، بما في ذلك التعذيب.
Procedure	ويكون
procedure	الاجراء
Procedure?	إجراء
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
Procedure for deposit with the United Nations Secretary General	2 إجراء الإيداع لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
Rules of procedure for the Conference of the Parties.	3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Rules of procedure for the Conference of the Parties	ثالثا النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف
Rules of procedure for the Conference of the Parties.	(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
Procedure for the consideration of communications on the merits	74 تقديم البلاغات ومحتوياتها 52
The Fund has a special procedure for emergency assistance.	41 ويوجد لدى الصندوق إجراء خاص للمساعدة الطارئة.
What is the procedure for tabling a draft resolution?	يقوم الوفد مقدم مشروع القرار بتقديم قائمة بالمشتركين في تقديم المشروع، إن وجدوا
Rules of procedure for the Conference of the Parties	مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
B. Procedure for the determination of the cost of	باء اﻻجـــراء المتعلـــق بتحديــد الفرق في تكلفة المعيشة بين
B. Draft provisional rules of procedure for the Conference	باء مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر
V. PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE FOR THE CONFERENCE . 29	خامسا النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر سادسا
6. Draft provisional rules of procedure for the Conference.	٦ مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.
1. Preparation of draft rules of procedure for the	١ اعداد مشاريع اﻷنظمة الداخلية ﻷجهزة السلطة
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions	وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions.	وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع.
There was an established procedure for such review activities and the Outcome did not negate that procedure in any way.	فهنالك إجراءات ثابتة لأنشطة التنقيح وأن النتائج لم تنكر هذا الإجراء بأية وسيلة.
Rules of Procedure and Evidence of the Special Court for Sierra Leone ( Rules of Procedure and Evidence ), Rule 60 (A).	() القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الخاصة بسيراليون ( القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات )، القاعدة 60 (ألف).
The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence.	ويضع قانون الإجراءات الجنائية أنظمة خاصة لجمع الأدلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية