Translation of "problems were detected" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Detected - translation : Problems were detected - translation : Were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Gamma signals were detected from multiple points at all sites. | وأشارت اﻷجهزة على وجود ﻷشعة غاما في نقاط عديدة في جميع المواقع. |
Participants were tasked to report when they detected the larger jumps. | تم تكليف المشاركين تقديم تقرير عندما الكشف عن القفزات الكبيرة. |
The two helicopters were detected in an area controlled by Bosnian Serbs. | وقد اكت شفت طائرتا الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
The three helicopters were detected in an area controlled by Bosnian Serbs. | واكتشفت الطائرات الثﻻث في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
auto detected | تلقائي اكتشاف |
none detected | لم يتم اختيار مشفر |
Detected devices | الأجهزة المكتشفة |
Conflict Detected | إكتشاف تضارب |
Detected Values | مكتشف القيم |
Illegal Imports Detected | (د) كشف الواردات غير القانونية |
Ambiguous shortcut detected | وجد اختصار غامضhome page |
Cyclic Link Detected | اكتشاف رابط دائري |
Mail Loop detected | بريد تكرار |
Large Changes Detected | كبير التغييرات مكتشف |
Signed card detected. | افتراضي أم لا.صوت تم الكشف عن البطاقة الموقعة. |
Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay. | تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج. |
In fact, there were 5 GRBs detected in a 24 hour period, including GRB 080320. | وفي الواقع فقد تم في ذلك اليوم اكتشاف 5 انفجارات خلال 24 ساعة، من ضمنها انفجار GRB 080320. |
No Audio CD detected | لا صوت قرص مدمج |
Digital Line Protection Detected. | تم الكشف عن حماية خط رقمي |
vCalendar Version 1.0 detected. | الإصدار. |
iCalendar Version 2.0 detected. | الإصدار. |
Unknown calendar format detected. | مجهول رزنامة تنسيق. |
Incorrect Remote Control Detected | تم اكتشاف جهاز تحكم عن بعد غير صحيح |
Strobe return light detected | تم التعرف على ضوء ارتداد الاستروب |
But he detected nothing. | لكنه اكتشف أنه لم يقل شيئا. |
Anyone could have detected. | يستطيع اى احد ان يكتشفها |
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments. | بدلا من ذلك، فقد كشفت أشعتنا لتخطيط الدماغ عن مشاكل محددة كامنة في أدمغتهم والتي ربما لايمكن اكشافها عن طريق تقييم تصرفاتهم وسلوكياتهم. |
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments. | بدلا من ذلك، فقد كشفت أشعتنا لتخطيط الدماغ عن مشاكل محددة كامنة في أدمغتهم والتي ربما لايمكن اكشافها |
No silence could be detected | تعذ ر اكتشاف أي صمت |
No significant contamination was detected. | ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع. |
Cyclic Link Detected During Copy | تم اكتشاف وصلة دائرية أثناء النسخ |
No strobe return light detected | لم يتعرف على ضوء ارتداد الاستروب |
I detected a little undercurrent. | توقعت بعض الخفايا الصغيرة |
But there were problems. | لكن كان هناك مشاكل. |
No cases of illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives were detected on the territory of Armenia. | ولم يكشف عن أي حالات للاتجار غير المشروع في الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات في أراضي أرمينيا. |
Soon after the beginning of the AIDS epidemic in Brazil the first cases in women were detected. | وفور بدء وباء متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في البرازيل، اكتشفت أول حالات للنساء. |
Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected. | الان في عصر ما قبل الصناعة كان من الممكن ان يتم قياس وسماع صوت الحيتان .. |
Hopanoids are not detected in archaea. | لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق. |
Activity detected in a monitored session | التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName |
Silence detected in a monitored session | التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName |
Mark detected spam messages as read | عل م رسائل السخام الم كتشفة مقروءة |
Mark detected spam messages as read | مفتاحتوقيعك OpenPGP |
Mark detected spam messages as read | خطأ عند رفع الرسالة |
The case was detected before payment. | وتم اكتشاف الحالة قبل الدفع. |
In the group with symptoms, IgA antibodies to Blastocystis were detected in fecal specimens that were not present in the healthy control group. | في مجموعة المرضي مع أعراض المتبرعمة الكيسية تم الكشف عن أجسام ايغا المضادة في عينات البراز، حيث لم يكن ذلك موجودا في المجموعة القياسية الصحية. |
Related searches : Were Detected - Were Not Detected - Were Detected For - There Were Problems - Problems Were Solved - Problems Were Encountered - Were There Any Problems? - Threats Detected - Detected Object - Are Detected - Detected Data - Had Detected - Detected For