Translation of "were detected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detected - translation :

الكشف عن

Were - translation :

كانوا

Were detected - translation :

تم الكشف عن

Keywords : الكشف عُطل إكتشاف رصد رصدت كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Gamma signals were detected from multiple points at all sites.	وأشارت اﻷجهزة على وجود ﻷشعة غاما في نقاط عديدة في جميع المواقع.
Participants were tasked to report when they detected the larger jumps.	تم تكليف المشاركين تقديم تقرير عندما الكشف عن القفزات الكبيرة.
The two helicopters were detected in an area controlled by Bosnian Serbs.	وقد اكت شفت طائرتا الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
The three helicopters were detected in an area controlled by Bosnian Serbs.	واكتشفت الطائرات الثﻻث في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
auto detected	تلقائي اكتشاف
none detected	لم يتم اختيار مشفر
Detected devices	الأجهزة المكتشفة
Conflict Detected	إكتشاف تضارب
Detected Values	مكتشف القيم
Illegal Imports Detected	(د) كشف الواردات غير القانونية
Ambiguous shortcut detected	وجد اختصار غامضhome page
Cyclic Link Detected	اكتشاف رابط دائري
Mail Loop detected	بريد تكرار
Large Changes Detected	كبير التغييرات مكتشف
Signed card detected.	افتراضي أم لا.صوت تم الكشف عن البطاقة الموقعة.
Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay.	تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج.
In fact, there were 5 GRBs detected in a 24 hour period, including GRB 080320.	وفي الواقع فقد تم في ذلك اليوم اكتشاف 5 انفجارات خلال 24 ساعة، من ضمنها انفجار GRB 080320.
No Audio CD detected	لا صوت قرص مدمج
Digital Line Protection Detected.	تم الكشف عن حماية خط رقمي
vCalendar Version 1.0 detected.	الإصدار.
iCalendar Version 2.0 detected.	الإصدار.
Unknown calendar format detected.	مجهول رزنامة تنسيق.
Incorrect Remote Control Detected	تم اكتشاف جهاز تحكم عن بعد غير صحيح
Strobe return light detected	تم التعرف على ضوء ارتداد الاستروب
But he detected nothing.	لكنه اكتشف أنه لم يقل شيئا.
Anyone could have detected.	يستطيع اى احد ان يكتشفها
No silence could be detected	تعذ ر اكتشاف أي صمت
No significant contamination was detected.	ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع.
Cyclic Link Detected During Copy	تم اكتشاف وصلة دائرية أثناء النسخ
No strobe return light detected	لم يتعرف على ضوء ارتداد الاستروب
I detected a little undercurrent.	توقعت بعض الخفايا الصغيرة
No cases of illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives were detected on the territory of Armenia.	ولم يكشف عن أي حالات للاتجار غير المشروع في الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات في أراضي أرمينيا.
Soon after the beginning of the AIDS epidemic in Brazil the first cases in women were detected.	وفور بدء وباء متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في البرازيل، اكتشفت أول حالات للنساء.
Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.	الان في عصر ما قبل الصناعة كان من الممكن ان يتم قياس وسماع صوت الحيتان ..
Hopanoids are not detected in archaea.	لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.
Activity detected in a monitored session	التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName
Silence detected in a monitored session	التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName
Mark detected spam messages as read	عل م رسائل السخام الم كتشفة مقروءة
Mark detected spam messages as read	مفتاحتوقيعك OpenPGP
Mark detected spam messages as read	خطأ عند رفع الرسالة
The case was detected before payment.	وتم اكتشاف الحالة قبل الدفع.
In the group with symptoms, IgA antibodies to Blastocystis were detected in fecal specimens that were not present in the healthy control group.	في مجموعة المرضي مع أعراض المتبرعمة الكيسية تم الكشف عن أجسام ايغا المضادة في عينات البراز، حيث لم يكن ذلك موجودا في المجموعة القياسية الصحية.
Over 87 per cent of the reported HIV cases in Pakistan by January 2002 were detected in men.	329 وكان أكثر من 87 في المائة من حالات الإصابة بالفيروس المبلغ عنها حتى كانون الثاني يناير 2002، في باكستان، من الرجال.
Allows the detected UserAgent to be modified	تسمح بتغير معرف المتصفحName
Additionally, mark detected viral messages as read	بالإضافة إلى ذلك ، عل م الرسائل الفيروسية مقروءة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية