Translation of "primary production" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Total primary production in 2005 was 376,200 metric tons of lead, equivalent to 11.5 of world production that year.
وكان الإنتاج الأولي الإجمالي في عام 2005 بنحو 376,200 طن متري من الرصاص، أي ما يعادل 11.5 من الإنتاج العالمي في ذلك العام.
In contrast, production of tradeable goods largely based on primary commodities in Africa has tended to work against women, who predominate in the production of non tradeable food crops.
وعلى النقيض فإن إنتاج سلع ت طرح للتداول التجاري وتستند أساسا إلى السلع اﻷولية اﻷساسية في افريقيا اتجه لكي يكون في غير صالح النساء الﻻئي يتواجدن بصورة كثيفة في مجال إنتاج المحاصيل الغذائية غير القابلة للتداول التجاري.
They did not address rural women apos s needs with regard to their primary agricultural responsibilities in food production.
وهي لم تعالج احتياجات المرأة الريفية فيما يتعلق بمسؤوليتها الزراعية اﻷولية في مجال إنتاج اﻷغذية.
To diversify production in developing countries, including food production, and to expand processing of primary products in developing countries with a view to promoting their industrialization and increasing their export earnings
4 تنويع الإنتاج في البلدان النامية، بما في ذلك إنتاج الأغذية، والتوسع في تجهيز المنتجات الأولية في البلدان النامية بهدف تشجيع حركة التصنيع فيها، وزيادة حصائلها من التصدير
They are especially important in oceans, where they are estimated to contribute up to 45 of the total oceanic primary production.
انها مهمة خاصة في المحيطات، حيث يقدر أن تسهم تصل إلى 45 من إجمالي الإنتاج الأولي المحيطات.
STATISTICAL DATA CONCERNING WOMEN'S PARTICIPATION IN THE PRIMARY SECTOR According to the National Statistical Service of Greece data, the recorded participation of women in primary production per position in the profession, is as follows
2 طبقا لدائرة الإحصاء الوطنية في اليونان توضح البيانات أن المشاركة المسجلة للمرأة في الإنتاج الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة هي كالتالي
41. The Bangladesh socio economic development programme had focused on human resources development, population control, child immunization, universal primary education and agricultural production.
٤١ وأخيرا قال إن برنامج بنغﻻديش للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية قد ركز على تنمية الموارد البشرية، والتنظيم السكاني، وتحصين اﻷطفال، وتعميم التعليم اﻻبتدائي، واﻹنتاج الزراعي.
Technical cooperation projects Technical Training Centre Peshawar and Quetta, Orthopaedic Centre Peshawar, primary education for Afghan refugees, primary education in refugee affected areas, dissemination of fuelwood saving technologies, timber production and saving in the reconstruction of Afghanistan
مشاريع التعاون التقني مركز التدريب التقني في بيشاور كويتا، ومركز تقويم اﻷعضاء في بيشاور، والتعليم اﻻبتدائي لﻻجئين اﻷفغان، والتعليم اﻻبتدائي في المناطق المتأثرة بالﻻجئين، ونشر تكنولوجيات اﻻقتصاد في استخدام خشب الوقود، وانتاج اﻷخشاب وتوفيرها في تعمير أفغانستان
While the realization of primary economic returns used to lie in activities related to production, these returns have increasingly shifted to areas outside production such as design, product development, branding and marketing (Kaplinsky 2000 UNIDO 2001).
وقد انتقل مصدر تحقيق العوائد الاقتصادية الرئيسية، أكثر فأكثر، من أنشطة ذات صلة بالإنتاج إلى أنشطة تخرج عن هذا المجال مثل التصميم وتطوير المنتجات والعلامة التجارية والتسويق (مابلينسكي 2000 الأونكتاد 2001).
Democratic primary and a Republican primary
للحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري
The Commission could not hide the fact that the developed partners had the primary responsibility for abandoning non viable patterns of production and consumption.
وقال إن اللجنة ﻻ تستطيع أن تغفل أن المسؤولية الرئيسية عن التخلي عن أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك غير الصالحة تقع على عاتق الشركاء المتقدمي النمو.
Pre primary education 1 Primary education 9
التعليم السابق للتعليم اﻻبتدائي
Such countries, victims of the perverse interplay between population growth and primary production, have been marginalized in terms of investment flows, trade and technological research.
ومثل هذه البلدان، التي هي ضحية التفاعل السيئ بين النمو السكاني والإنتاج الرئيسي، تم تهميشها على صعيد التدفقات الاستثمارية والتجارة وبحوث التكنولوجيا.
Primary
أو ليComment
Primary
رئيسيSecondary floppy drive
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).
ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر).
Primary sector
1 القطاع الأولي
Primary Schools
المدارس الابتدائية
BO primary
الشكل 25
Pre primary.
() ما قبل المدرسة الابتدائية.
Primary group
المجموعة الرئيسية
Primary language
اللغة الأولى
Primary Author
المؤلف الأولي
Primary Recipients
إضافة إلى مفض ل المجل دات
Primary Recipients
غير مسمى
Primary Key
المفتاح الرئيسي
Primary key
أو لي مفتاح
Primary Author
المؤلف الرئيسي
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory.
523 التعليم الابتدائي أو الحصول على التعليم الابتدائي قبل سن 18 سنة إجباري في لاتفيا.
(b) Any other location where an unsafeguarded activity is carried out (and where the primary function is to serve the production, storage or disassembly of a nuclear warhead device).
(ب) أي موقع آخر حيث ي ضطلع بنشاط غير مشمول بالضمانات (وحيث الوظيفة الرئيسية تهدف إلى إنتاج رأس حربي جهاز نووي أو تخزينه أو تفكيكه).
(d) To review agricultural marketing and transport policies, pricing policies and other incentives for agricultural production, and to make changes that will improve the returns to primary agricultural producers
)د( إعادة النظر في سياسات التسويق والنقل الزراعيين، وفي سياسات التسعير، وغيرها من حوافز اﻹنتاج الزراعي وعمل التغييرات الﻻزمة لتحسين عائدات منتجي المحاصيل الزراعية اﻷولية
We underline the importance of implementing the initiatives contained in the New Partnership, in particular those designed to enhance market access and the diversification of production in African economies, which are vulnerable because of their dependence on primary production and natural resources based sectors.
ونؤكد أهمية تنفيذ المبادرات الواردة في الشراكة الجديدة، وخاصة منها الموجهة إلى تحسين الوصول إلى الأسواق، وتنويع الإنتاج في الاقتصادات الأفريقية التي تعاني الهشاشة بسبب تبعيتها للإنتاج الأولي والقطاعات المرتكزة على الموارد الطبيعية.
KO pre primary
الشكل 24
8.1.2 Primary education
8 1 2 التعليم الابتدائي
Universal primary education.
34 تعميم التعليم الابتدائي.
Primary medical care
الرعاية الصحية الأولية
Primary DNS server
أو لي DNS خادم
Set as Primary
عي ن كرئيسية
Default primary group
المجموعة الرئيسية الإفتراضية
Primary programmable indicator
المؤشر الرئيسي القابل للبرمجة
Primary operating mode
وضع التشغيل الرئيسي
Primary bus number
رقم الناقل الرئيسي

 

Related searches : Primary Aluminum Production - Primary Aluminium Production - Gross Primary Production - Net Primary Production - Primary Energy Production - Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery - Primary Bank - Primary Duty - Primary Needs