Translation of "preventive system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preventive - translation :

وقائي

Preventive system - translation :

نظام وقائي

System - translation :

النظام

Keywords : الوقائي وقائية وقائي نبوءاته الوقايه نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control.	كما اعتمدت البرازيل أيضا نظاما وطنيا لمراقبة الأسلحة كتدبير وقائي للسيطرة عليها.
Firstly, we must strengthen the United Nations system apos s capacity for preventive action.	أوﻻ، يجب أن ندعم قدرة منظومة اﻷمم المتحدة على القيام باﻷعمال الوقائية.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.	و ما قاموا به هو واحدة من المقاربات الناجحة في المجال الطبي الذي حدثت في نظامنا الصحي
Preventive and curative development is the basis of a peaceful and sustainable national and international system.	وتشكل التنمية الوقائية والعﻻجية اﻷساس لنظام سلمي ومستــدام علــى الصعيدين الوطني والدولي.
(v) Maintenance of an up to date data bank system in support of preventive diplomacy and peacemaking	apos ٥ apos اﻻحتفاظ بنظام مصارف بيانات مستكمل لدعم الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
2. Coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and	٢ تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي اﻹجراءات الوقائيـة وتكثيــف مكافحــة المﻻريــا وأمـراض اﻹسـهال وخاصة الكوليرا
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.	١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية.
COORDINATION OF THE ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELDS OF PREVENTIVE ACTION AND INTENSIFICATION OF	تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمـــل الوقائــي وتكثيف مكافحــة المﻻريا
Preventive measures	التدابير الوقائية
Preventive measures	3 الاختبار
Preventive action	2 الإجراءات الوقائيـة
This in turn requires establishing a system of preventive measures and defining the legal tools and mechanisms for implementing them.	وهذا بدوره يتطلب إنشاء نظام لاتخاذ تدابير وقائية وتحديد الأدوات القانونية والآليات لإنجاز هذه المهام.
One of the most crucial elements in any functioning system of cooperative security is an effective capacity for preventive diplomacy.	ومن أهم العناصر في أي نظام ناجح لﻷمن التعاوني وجود امكانية فعالة لممارسة الدبلوماسية الوقائية.
One of the most crucial elements in any functioning system of cooperative security is an effective capacity for preventive diplomacy.	ويعد توفر قدرة فعالة على الدبلوماسية الوقائية من أهــم العناصر الحاسمــة في نجاح أي نظام لﻷمن التعاوني.
National preventive mechanisms	الآليات الوقائية الوطنية
exercise preventive approach.	ممارسة نهج وقائي.
E. Preventive measures	هاء تدابير المنع
Possible Preventive Measures	التدابير الوقائية الممكنة
II. PREVENTIVE DIPLOMACY	ثانيا الدبلوماسية الوقائية
Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information.	وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر.
The United Nations must be able to evolve and promote a stronger and more comprehensive system for preventive diplomacy and peacemaking.	يجب أن يكون بوسع اﻷمم المتحدة أن تطور وتعزز نظاما أقوى وأكثر شموﻻ للدبلوماسية الوقائية وصنع السلم.
Consultations on preventive measures	المشاورات بشأن التدابير الوقائية
Preventive medicine continued actively.	وما زال الطب الوقائي نشطا.
3. Preventive humanitarian action	٣ العمل اﻹنساني الوقائي
1. Preventive diplomacy and	١ الدبلوماسيـة الوقائيـة وصنع
4. Preventive humanitarian action	٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية
Preventive diplomacy and deployment	الدبلوماسية الوقائية والنشر
(b) Preventive diplomacy, e.g.	)ب( الدبلوماسية الوقائية، ومن ذلك مثﻻ
Informal preventive diplomacy workshops	حلقات عمل تعنى بالدبلوماسية الوقائية غير الرسمية
Reinforcement of preventive measures	تعزيز التدابير الوقائية
The preventive measures are	تتألف التدابير الوقائية من
The follow up and monitoring of the health of small and young girls were ensured through preventive medicine and the school health system.	وتجري كفالة متابعة ومراقبة صحة البنات الصغيرات والفتيات من خلال الطب الوقائي ونظام الصحة المدرسية.
THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELDS OF PREVENTIVE ACTION AND INTENSIFICATION OF THE STRUGGLE AGAINST MALARIA AND DIARRHOEAL DISEASES, IN PARTICULAR CHOLERA	باء تنسيق السياسات واﻷنشطة التي تضطلع بها الوكاﻻت المتخصصة والهيئات اﻷخرى التابعة لمنظومـــة اﻷمم المتحدة فـــي ميادين العمل الوقائـــي وتكثيف مكافحـــة المﻻريا وأمراض اﻹسهال، وﻻ سيما الكوليرا
The Fellowship Programme in Peacemaking and Preventive Diplomacy, for diplomats and high level officials of the United Nations system had been extremely successful.	وكان برنامج الزماﻻت في مجال صنع السلم والدبلوماسية الوقائية، الذي نظم للدبلوماسيين وموظفي المستوى الرفيع في منظومة اﻷمم المتحدة، برنامجا ناجحا للغاية.
United Nations Preventive Deployment Force	قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
(xi) Preventive measures (article 31)	11 تدابير المنع (المادة 31)
(xii) Preventive measures (article 31)	12 تدابير المنع (المادة 31)
B. Peacemaking and preventive diplomacy	باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية
Preventive dialogue and confidence building	الحوار الوقائي وبناء الثقة
Preventive Measures to Curb Trafficking.	التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار
1. Preventive diplomacy and peacemaking	الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
preventive diplomacy and peacemaking 1.5	المساعي الحميدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
1. PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING	١ الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
1. Good offices, preventive diplomacy	١ المساعــي الحميــدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
B. Preventive diplomacy and peacemaking	باء الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية