Translation of "preserve the memory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Memory - translation :

ذاكرة

Preserve - translation :

الحفاظ على

Preserve the memory - translation :

الحفاظ على الذاكرة

Keywords : ذاكرة ذاكرتك ذاكرتي ذكرى الذاكرة للحفاظ للمحافظة نحفظ نحافظ محمية

Examples (External sources, not reviewed)

Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.	يسعى فيلم الفدائيون بشكل عام إلى أن يكون أداة تحفظ الذاكرة التاريخية.
In a message to readers, Feminicidio stressed the preserve the memory of those who have been murdered	net الموقع الذي يوفر رؤية واضحة ويجمع بيانات عن العنف الأبوي الذكوري في إسبانيا.
Initiated in 2011, the Singapore Memory Project aims to collect, preserve and provide access to Singapore's history.	انطلق عام 2011 مشروع ذاكرة سنغافورة الذي يهدف إلى جمع، حفظ، وتوفير الوصول إلى تاريخ سنغافورة.
so that We might make it an instructive event for you , and retentive ears might preserve its memory .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
so that We might make it an instructive event for you , and retentive ears might preserve its memory .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Behind the data, there's the need to preserve the memory of the women murdered by gender violence. A wish to not forget, a silent duel brought together.	وما وراء البيانات، فهناك حاجة للحفاظ على ذكرى نساء ق تلن على خلفية العنف على أساس الجنس ورغبة في ألا ننسى مواكبة النزاع الصامت مع ا، نشترك في تظاهرة 7N ونحن على قناعة بأننا لا نستطيع التخلي عن مثاليات المجتمع الفاضل في القضاء على قتل النساء والعنف الأسري.
That is very important both to preserve the historical memory of nations and to strengthen humankind's unity in the face of new and dangerous challenges and threats.	وذلك أمر مهم جدا سواء لحفظ ذاكرة الأمم التاريخية أو لتعزيز وحدة البشر في وجه التحديات والتهديدات الجديدة والخطيرة.
One famous nobleman, Lord Sakai, was an avid fisherman, and, when he made a large catch, he wanted to preserve the memory of the large, red sea bream.	اللورد ساكاي، هو نبيل مشهور، كان مهووس ا بالصيد، وعندما قام باصطياد سمكة ضخمة، أراد توثيق هذه الذكرى
These ancient towns, which also played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church, preserve the memory of the most important and significant events in Russian history.	هذه المدن القديمة، لعبت أيضا دورا هاما في تشكيل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، والحفاظ على أحداث هامة في التاريخ الروسي.
The memory palace, these memory techniques they're just shortcuts.	قصر الذاكرة وتقنيات الذاكرة هذه هي فقط اختصارات
So again, memory is the city, memory is the world.	مرة أخرى وهكذا ، فالذاكرة هي المدينة والذاكرة هى العالم.
Non uniform memory access (NUMA) is a computer memory design used in multiprocessing, where the memory access time depends on the memory location relative to the processor.	ذاكرة غير موحدة الوصول أو بنية ذاكرة غير الموحدة هو تصميم لذاكرة الحاسوب تستخدم في حالة تعدد المعالجات، حيث مدة الوصول إلى الذاكرة يعتمد على موقع الذاكرة بالنسبة إلى المعالج.
The Commission shall recommend, in particular, measures to preserve the memory of the victims, to foster a culture of mutual respect and observance of human rights and to strengthen the democratic process.	ويجب على اللجنة أن توصي بوجه خاص باتخاذ تدابير لتخليد ذكرى الضحايا وتعزيز ثقافة اﻻحترام المتبادل ورعاية حقوق اﻻنسان ودعم العملية الديمقراطية.
This memory may be battery backed static random access memory, flash memory or EEPROM.	قد تكون هذه الذاكرة مدعومة من بطارية ذاكرة وصول عشوائي ساكنة، ذاكرة فلاش أو EEPROM.
The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul.	الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
Preserve luminosity	إبقاء
Preserve case	إبقاء حالة
Preserve threads	إبقاء
Memory	الذاكرةComment
Memory	الذاكرة
Memory	الذاكرةprocess heading
Memory	الذاكرة
Memory.	والغريب أن الذهن سينسى الكثير
Distributed memory systems have non uniform memory access.	نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
Our challenge for the future will be to preserve the memory of the millions killed in Auschwitz and elsewhere by an inhuman regime and to make sure that it will never happen again.	وسيكون تحدينا في المستقبل المحافظة على ذكرى الملايين الذين ق تلوا في أوشو تز وفي أماكن أخرى على يد نظام لاإنساني، والتأكد من أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
Memory management is the act of managing computer memory at the system level.	إدارة الذاكرة البرمجي عبارة عن قسم من مجمل نظم التشغيل المتوفر في معظم الحواسب.
... itisourdutyasNormans to preserve the realm...	فإنه واجبنا كـ(نورمان) للحفاظ على المملكة
Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).	يمكن للمعالج الوصول إلى الذاكرة المحلية الخاصة به أسرع من الذاكرة غير المحلية، فالذاكرة غير موحدة الوصول هي، ذاكرة محلية لمعالج آخر أو ذاكرة مشتركة بين المعالجات.
Preserve Aspect Ratio	إبقاء الن احية النسبة
Preserve Skin Tones	إبقاء
Short preserve case	قصير حالة
Preserve job history	حافظ على خط زمن المهام
Preserve job files	حافظ على ملف ات المها
Test memory	اختبر ال ذاكرة
Memory tests	اختبارات الذاكرة
Memory Test	اختبار الذاكرة
Memory exhaustion	نفذت الذاكرة
Memory information	معلومات الذاكرةName
Shared Memory	ذاكرة مشتركة
Shared memory	الذاكرة المشتركة
Active memory	الذاكرة النشطة
Inactive memory	الذاكرة الخاملة
Total Memory	مجموع الذاكرة
Physical Memory	الذاكرة الحقيقية
Memory Stick	عصا ذاكرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية