Translation of "presentations were held" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Held - translation :

مقبض

Presentations were held - translation :

عقدت العروض

Were - translation :

كانوا

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت العروض عروض عروضكم عروضه عروضك كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

An interactive debate was held following the presentations.	وأ جري نقاش حواري عقب الإدلاء بالبيانات.
After the presentations, an interactive dialogue was held.	وبعد الإدلاء بالبيانات، بدأ تبادل الحوار.
A total of 46 presentations were made and comprehensive discussion sessions were held at the conclusion of each presentation session.	وق د م ما بلغ مجموعه 46 عرضا وعقدت جلسات مناقشة شاملة عند انتهاء كل جلسة عرض.
The following presentations were made	6 وق دمت العروض التالية
Presentations were made by four panellists.	وقد م أربعة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
Presentations were made by five panellists.	وقد م خمسة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
The presentations were followed by a discussion.	وقد أعقبت العروض مناقشة أ جريت حولها.
The presentations were followed by an interactive debate.	وأعقب هذه العروض نقاش.
The presentations were followed by an interactive debate.	وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
The presentations were followed by an interactive debate.	كاجي المنسق لتحالف جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن الديون والتنمية، وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
In addition, presentations were made on the following	وعلاوة على ذلك، عرض بيانان عما يلي
These presentations were followed by a lively debate.	24 ودارت مناقشات مثمرة في أعقاب العروض المختلفة التي تم تقديمها.
Several presentations were also made to MILF combatants.	وق دمت عدة عروض أيضا إلى المناضلين الموالين لجبهة مورو الإسلامية للتحرير.
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.	2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية.
The presentations were followed by an exchange of views.	وعقب تقديم البيانات تبادل للآراء.
The discussions were greatly enriched by individual country presentations.	وقد أثرت عروض فرادى البلدان الى حد كبير المناقشات.
Presentations were made on the topic Cybercrime theory and practice .	وق د مت عروض عن موضوع جرائم الفضاء الحاسوبي النظرية والممارسة .
The presentations were followed by a question and answer period.	8 وبعد العروض خ صصت فترة للأسئلة والأجوبة.
These presentations were followed by a question and answer session.	وتلت هذه العروض جلسة أسئلة وأجوبة.
They also agreed that most presentations were important for their work.	ووافقوا أيضا على أن معظم البيانات التي ألقيت تعتبر مهمة لعملهم.
The presentations were followed by an exchange of views with delegations.	وعقب الإدلاء بالبيانات جرى تبادل للآراء مع الوفود.
The presentations were followed by an exchange of views with delegations.	وتلا تقديم البيانات تبادل للآراء مع الوفود.
The two presentations were followed by a frank and productive discussion.	47 وتلت العرضين مناقشات صريحة وبناءة.
Five presentations were made on cutting edge solutions for disaster management.	26 وق د مت خمسة عروض عن أحدث الحلول لتدب ر الكوارث.
Experts invited to give presentations during the seminar were from France.	ةعورــشDEا ريغ ةرجهلاو رــشبلاب را ,D'ا رــشبلاب را ,D'ا ةحفاكم
An open discussion on the characteristics of forest landscape restoration in plenary was held after the presentations.	وعقب تقديم العروض، ع قدت في جلسة عامة لمناقشة مفتوحة بشأن خصائص إصلاح المناظر الطبيعية للغابات.
Presentations	العروض التقديمية
Presentations were made by the following international, regional and sub regional organizations	30 تم تقديم عروض من جانب المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية التالية
Presentations under the item were made by the representatives of EIA and	25 قدم ممثلا EIA وأمانة الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي عروضا تحت هذا البند.
These sessions started with presentations from Parties, which were followed by discussions.	وقد است هلت هذه الجلسات بعروض قدمتها الأطراف، وتلتها مناقشات.
The issues of Racism, Environmental Justice and Volunteerism were the primary presentations.	وقد كانت قضايا العنصرية والعدالة البيئية والعمل التطوعي من العروض الرئيسية.
Panel presentations on regional perspectives were followed by interactive discussions, summarized below.	وأعقب تقديم تقارير الخبراء بشأن التصورات الإقليمية مناقشات تحاورية يرد إيجازها فيما يلي
Views were also expressed regarding time limits for the presentations by the Secretariat.	كما أعرب عن آراء بشأن الحدود الزمنية لتقديم بيانات الأمانة العامة.
3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org.	(3) الأوراق التي استندت إليها العروض متوفرة في الموقع التالي www.cifor.org.
Expert presentations	عروض الخبراء
Screen Presentations	شاشة عروض تقديميةName
Slide Presentations	سهم يسار أسفلName
In plenary, discussions were held on the basis of some 20 presentations concerning the experience of countries and organizations with the implementation of activities to combat desertification and land degradation.	46 وفي الجلسة العامة، دارت المناقشة بين المشاركين استنادا إلى 20 عرضا يتعلق بتجارب البلدان والمنظمات في تنفيذ أعمال مكافحة التصحر وتدهور الأراضي.
Presentations and demonstrations were made on the components of the COSPAS SARSAT system, including	38 وق د مت عروض وعروض إيضاحية عن مكونات نظام كوسباس سارسات، بما في ذلك ما يلي
In accordance with the workplan, the Committee held discussions and presentations on the topic of Space tools for education .16.	() ووفقا لخطة العمل، عقدت اللجنة مناقشات واستمعت إلى عروض بشأن موضوع أدوات الفضاء لأجل التعليم .
(a) Panel presentations	(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
Presentations and lectures	كلمات ومحاضرات
Meetings and presentations	الاجتماعات والعروض
SUMMARY OF PRESENTATIONS	موجز البيانات
(a) Collegial presentations	)أ( مساهمات الزمﻻء في المهنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية