Translation of "meetings were held" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two meetings were held in 2003 and 6 meetings in 2004.
وعقد المجلس اجتماعين عام 2003 وستة اجتماعات عام 2004.
In all two plenary meetings and 36 group meetings were held.
واجماﻻ عقدت جلستان عامتان و ٣٦ اجتماعا لﻷفرقة. اﻷهداف
3. A total of eight meetings were held.
٣ وعقد ما مجموعه ثمانية اجتماعات.
Ten meetings were held during that round of talks.
وعقدت عشرة اجتماعات خﻻل هذه الجولة من المحادثات.
The following meetings were held during the biennium 2003 2004
25 ع قدت الاجتماعات التالية خلال فترة السنتين 2003 2004
Some of their meetings in Haiti were held in common.
وعقدت بعض اجتماعاتهما في هايتي بصورة مشتركة.
Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis.
وقد عقدت هذه اﻻجتماعات اﻻستشارية فيما بعد سنويا.
Two meetings of the Panel of Experts were held in 2005.
142 وقد عقد اجتماعان لفريق الخبراء في عام 2005.
The main planning meetings were therefore held in those places. 473
ولذلك عقدت اﻻجتماعات الرئيسية للتخطيط في هذين المكانين)٤٧٣(.
Moreover, proceedings of expert meetings held in Croatia were also published.
وفضﻻ عن ذلك نشرت محاضر اجتماعات الخبراء المعقودة في كرواتيا.
2. Meetings of the Committee were held on 28 February 1994.
٢ وعقدت جلسات اللجنة في ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤.
Meetings with parents on this new curriculum were held in 50 schools.
وعقدت اجتماعات مع الآباء بشأن هذا المنهج الدراسي الجديد في 50 مدرسة.
Some meetings were held in common, in accordance with the respective mandates.
وعـ ـقدت بعض الاجتماعات المشتركة وفقا للولايات الخاصة.
It held 23 meetings (12th 34th meetings).
وقد عقدت ٢٣ جلسة )الجلسات ١٢ إلى ٣٤(.
It held 15 meetings (11th 26th meetings).
وقد عقدت ١٥ جلسة )الجلسة ١١ إلى ٢٦(.
Over 60 meetings of the Tripartite Commission were held from 1991 to 2003.
24 عقدت اللجنة الثلاثية ما يزيد على 60 اجتماعا في الفترة من 1991 إلى 2003.
No further meetings were held, although the Group spent some time in Rwanda.
ولم تعقد أي اجتماعات لاحقة رغم أن الفريق قضى بعض الوقت في رواندا.
2. Meetings of the Committee were held on 15 and 16 July 1993.
٢ وقد عقدت جلسات اللجنة يومي ١٥ و ١٦ تموز يوليه ١٩٩٣.
2. Meetings of the Committee were held on 14 and 16 June 1994.
٢ وقد عقدت جلسات اللجنة في ١٤ و١٦ حزيران يونيه ١٩٩٤.
c No meetings held.
)ج( لم تعقد اجتماعات.
The Committee held ... meetings (4th to meetings) and several informal meetings.
وعقدت اللجنة ... جلسة )الجلسة الرابعة الى الجلسة ...( واجتماعات غير رسمية عديدة.
It held meetings (3rd meetings) and a number of informal meetings.
وقد عقدت في إطار ذلك الجزء ـــــ جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة ــــ(.
Nine regional cooperation Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies were held.
وع قدت تسعة اجتماعات تعاونية إقليمية لرؤساء الأجهزة الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات.
The Committee held 27 plenary meetings (233rd to 259th meetings) and its two working groups each held 6 closed meetings.
وعقدت اللجنة ٧٢ جلســة عامة )٢٣٣ ٢٥٩( وعقد كل من فريقيها العاملين ٦ جلسات مغلقة.
The Commission held 20 meetings (1st to 20th meetings).
وعقدت اللجنة ٢٠ جلسة )الجلسات ١ إلى ٢٠(.
The Working Group held meetings.
وعقد الفريق العامل جلسات.
The working group held ___ meetings.
11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات.
The Committee held 21 meetings.
وعقدت اللجنة 21 جلسة.
The Commission held 16 meetings.
وعقدت اللجنة ١٦ جلسة.
This group held 16 meetings.
وقد عقد هذا الفريق ١٦ جلسة.
The Committee held 25 plenary meetings (208th to 232nd meetings) and its two standing working groups each held 12 closed meetings.
وعقدت اللجنة ٥٢ جلسة عامة )الجلسات ٨٠٢ الى ٢٣٢( وعقد كل من فريقيها العاملين الدائمين ٢١ جلسة مغلقة.
In addition, internal meetings were frequently held by Inspectors, particularly concerning ongoing work and activities.
وباﻹضافة إلى ذلك، عقد المفتشون اجتماعات داخلية كثيرة، وﻻ سيما بشأن اﻷعمال واﻷنشطة الجارية.
49. No particular difficulties have been experienced when these meetings were held away from Headquarters.
٩٤ ولم تواجه صعوبات خاصة عند عقد هذه اﻻجتماعات خارج المقر.
The informal consultations were held at six meetings, from 27 September to 3 October 1994.
٦ وقد عقدت المشاورات غيـر الرسمية في ست جلسـات في الفتـرة مـن ٢٧ أيلـول سبتمبـر الى ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
The Committee held 3 meetings (16th to 18th meetings) and several informal meetings.
وقد عقدت اللجنة خﻻلها ٣ جلسات )الجلسات ١٦ الى ١٨( وعدة جلسات غير رسمية.
The Committee held 3 meetings (16th to 18th meetings) and several informal meetings.
وقد عقدت اللجنة ٣ جلسات )الجلسات ١٦ الى ١٨( وعدة جلسات غير رسمية.
It held 10 meetings (2nd 10th meetings) and a number of informal meetings.
وقد عقدت ١٠ جلسات )الجلسات من الثانية إلى العاشرة( وعددا من اﻻجتماعات غير الرسمية.
It held nine meetings (3rd to 11th meetings) and a number of informal meetings.
وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
Four meetings of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs were held in 2004.
وعقدت الهيئات الفرعية التابعـة للجنـة المخدرات أربعة اجتماعات في عام 2004.
Participatory meetings were held with lead counterparts, non governmental organizations (NGOs), community based organizations and donors.
وعقدت اجتماعات شارك فيها النظراء الرئيسيون ومنظمات غير حكومية ومنظمات مجتمعية ومانحون.
A total of 96 workshops and meetings were held to draw up and coordinate the plans.
تم في المجموع تنظيم 96 حلقة عمل واجتماعا بغية وضع الخطط وتنسيقها.
A number of important meetings on international fisheries were held in the first half of 2005.
82 عقد في النصف الأول من عام 2005 عدد من الاجتماعات الهامة المتعلقة بمصائد الأسماك الدولية.
The two expert meetings were held and their reports are being transmitted to the Preparatory Committee.
وقد عقد اجتماعا الخبراء وسيحال تقريراهما الى اللجنة التحضيرية.
Meetings of the four applicants were held at Geneva, Tokyo and finally Arusha in February 1986.
وعقد مقدمو الطلبات اﻷربعة اجتماعاتهم في جنيف وطوكيو، وأخيرا في أروشا في شباط فبراير ١٩٨٦.
The Commission held ___ meetings (1st to ___).
وعقدت اللجنة ______ جلسة (الأولى إلى _____).

 

Related searches : Meetings Held - Meetings Are Held - Held Meetings With - Were Held - Which Were Held - Protests Were Held - Presentations Were Held - Were Being Held - Elections Were Held - Discussions Were Held - Discussion Were Held - Were Held Constant - Shares Were Held - Interviews Were Held