Translation of "presentation of trainings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Trainings | الدورات التدريبية |
(Yemen) dressmaking trainings to impoverished women. | (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. |
A few financing trainings have been developed so far | وتم حتى الآن استحداث بعض التدريبات التمويلية |
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation | التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation | الرابطة الدولية للإسكان الريفي |
These issues are addressed by providing education and employment opportunities and leadership trainings. | وتعالج هذه القضايا من خلال توفير فرص التعليم والعمل وتدريب القيادات. |
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups. | التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية. |
In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. | ونظمت فضلا عن ذلك تدريبات مصممة حسب الطلب من أجل تلبية احتياجات تدريبية محددة للبعثة. |
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation (2000 2003) | الجمعية اللبنانية لرعاية المعوقين (2000 2003) |
Refugee Relief Programs (Iran) vocational trainings for refugees weekly information exchange meetings with UNHCR (Mashhad city). | برامج إغاثة اللاجئين (إيران) أنشطة تدريب مهني للاجئين وعقد اجتماعات أسبوعية لتبادل المعلومات مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ( مدينة مشهد). |
Comprehensive presentation of standards | العرض الشامل للمعايير |
Presentation | العرض البياني |
Presentation | عرض تقديمي |
Presentation | عرض تقديمي |
Presentation | شريحة عروض تقديميةComment |
Presentation | عرضNAME OF TRANSLATORS |
Presentation | التقديم |
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء. |
Intensive trainings have been organized to enhance the officials' knowledge and understanding of the Convention as well as gender sensitization. | وقد نظمت دورات تدريبية مكثفة من أجل تحسين معرفة الموظفين بالاتفاقية وفهمهم لها فضلا عن التوعية بالمسائل الجنسانية. |
Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions. | (ج) المناقشات التفاعلية. |
Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions. | (ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية |
One of the major activities of this project is providing vocational trainings for school leavers for identified jobs in the job market. | وواحد من الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع هو تزويد تاركي المدارس بالتدريب المهني بخصوص فرص عمل محددة في سوق العمل. |
Presentation of the Organizing Committee | 2 التعريف باللجنة التنظيمية |
Presentation of the thematic database | ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية |
Presentation of the logical framework | عرض الإطار المنطقي |
Configure the presentation of events | اضبط تقديم منKeywords |
(f) Comprehensive presentation of standards | )و( العرض الشامل للمعايير |
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings. | هذا هو إكزانتوس دانييل . وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، وقد أخذ أحد دروسنا التدريبية. |
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings. | هذا هو إكزانتوس دانييل . وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، |
Budget presentation | عرض الميزانية |
Budget presentation | ثانيا تقديم الميزانية |
Budget presentation | ثالثا عرض الميزانية |
Budget presentation | ثانيا عرض الميزانية |
Start Presentation | ابدأ العرض |
End Presentation | أنه العرض |
Presentation Mode | نمط العرض التقديمي |
Presentation Variables | شريحة عروض تقديميةName |
Empty presentation | فارغ تقديمName |
Presentation Document... | عرض تقديمي مستند. Comment |
a presentation | عرض تقديمي |
Presentation Slides | عرض |
Presentation monitor | عرض |
Presentation Quality | جودة الت قديم |
The Seminar consisted of a keynote presentation session, 10 presentation sessions and 3 discussion sessions. | 12 تأل فت الحلقة الدراسية من جلسة عرض أساسية، وعشر جلسات للعرض، وثلاث جلسات للمناقشة. |
It currently welcomes 194 athletes from all over the country, of which 18 are women, and conducts trainings in 16 different disciplines. | وهو يرحب حاليا ب194 رياضي من كل أنحاء الدولة، منهم 18 امرأة، كما تجري دورات تدريبية في 16 نوع من الرياضة. |
Related searches : Conduction Of Trainings - Conception Of Trainings - Trainings Session - Giving Trainings - Trainings Offering - Trainings Certificate - Trainings Course - Trainings Provider - Trainings Required - Trainings And Qualifications - Workshops And Trainings - Place Of Presentation - Slide Of Presentation