Translation of "conception of trainings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conception - translation :

Conception of trainings - translation :

Keywords : الحمل دنس المفهوم طاهر الطاهر تدريبات مدربه كـانـت ميلشيات مورتر

Examples (External sources, not reviewed)

Trainings	الدورات التدريبية
(Yemen) dressmaking trainings to impoverished women.	(اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
Superb conception.	تصور رائع
A few financing trainings have been developed so far	وتم حتى الآن استحداث بعض التدريبات التمويلية
From Conception to Birth.	من التخصيب نحو الولادة
From Conception to Birth	من التخصيب نحو الولادة
We need a universal conception of human values.	وهو مفهوم عالمي عن القيم الانسانية
What if the conception of science is wrong?	ما إذا كان مفهوم العلم هو الخطأ
People in movies have no conception of time.	ـــ من الذي كذب هذا الصباح ــــ أتعني في المجابهة
Picking flowers in honor of the Immaculate Conception.	اقطف الزهور من أجل عيد مريم العذراء
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
See, it's outrageous as a conception.	انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس.
They also differ subtly over their conception of humans.	وهناك أيضا فارق ضئيل فيما يتصل بتصور كل من المبدأين للبشر.
Aristotle stated his conception of the good life (eudaimonia).	وقد ذكر أرسطو مفهومه عن الحياة الجيدة (eudaimonia).
These issues are addressed by providing education and employment opportunities and leadership trainings.	وتعالج هذه القضايا من خلال توفير فرص التعليم والعمل وتدريب القيادات.
Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.	ومن ثم فإن مفهوم التنمية لدينا يشمل بالضرورة فكرة العدل.
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups.	التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية.
In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs.	ونظمت فضلا عن ذلك تدريبات مصممة حسب الطلب من أجل تلبية احتياجات تدريبية محددة للبعثة.
We need now to adopt a new conception of agriculture.	نحن نحتاج لتبني مفهوم جديد للزراعة
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.	ففي وقت الحمل يقمن بقدر بسيط من تمارين التخسيس.
But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests.	إلا أن النـزعة القومية تشير إلى الافتقار إلى الفهم المتعمق لمصالح جورجيا.
Refugee Relief Programs (Iran) vocational trainings for refugees weekly information exchange meetings with UNHCR (Mashhad city).	برامج إغاثة اللاجئين (إيران) أنشطة تدريب مهني للاجئين وعقد اجتماعات أسبوعية لتبادل المعلومات مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ( مدينة مشهد).
Where muscular effort which may affect the product of conception is required	رابعا إذا كان العمل يتطلب جهدا عضليا قد يؤث ر على ناتج الحمل
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	أنا أؤمن بأن أملنا الوحيد للمستقبل هو بتبني تصور جديد للبيئة البشرية، بيئة نعيد فيها تصورنا لثراء الطاقة البشرية.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	أنا أؤمن بأن أملنا الوحيد للمستقبل هو بتبني تصور جديد للبيئة البشرية، بيئة نعيد فيها تصورنا
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	أعتقد أن أملنا الوحيد للمستقبل هو أن نتبنى مفهوما جديدا هو علم البيئية البشرية. حيث نبدأ فيها بإعادة تكوين مفهومنا حيال
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians.	التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء.
Intensive trainings have been organized to enhance the officials' knowledge and understanding of the Convention as well as gender sensitization.	وقد نظمت دورات تدريبية مكثفة من أجل تحسين معرفة الموظفين بالاتفاقية وفهمهم لها فضلا عن التوعية بالمسائل الجنسانية.
Some Christian theologians, for example, believe that life begins at conception, while scientists maintain that nerve and brain cells emerge around 14 days after conception.	حيث يؤمن بعض المتخصصين في اللاهوت من المسيحيين على سبيل المثال أن الحياة تبدأ بالحمل، بينما يؤكد العلماء أن خلايا الأعصاب والمخ تنشأ بعد حوالي 14 يوما من الحمل.
My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene.	كان إدراكي وفهمي لدوري كرئيس سوفييتي سببا في التزامي بعدم التدخل.
You know, come to think of it, it is a rather interesting conception.	عندما تفكر بة يبدو كأنة موضوع مثير
One of the major activities of this project is providing vocational trainings for school leavers for identified jobs in the job market.	وواحد من الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع هو تزويد تاركي المدارس بالتدريب المهني بخصوص فرص عمل محددة في سوق العمل.
That existence begins and ends is Man's conception, not Nature's.	ان الحدود تبدا و تنتهى فى عقل الانسان و ليس فى الطبيعه
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.	هذا هو إكزانتوس دانييل . وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، وقد أخذ أحد دروسنا التدريبية.
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.	هذا هو إكزانتوس دانييل . وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال،
The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.	ان الصينين لديهم مفهوم مختلف جدا فيما يتعلق بالعرق مقارنة مع باقي الدول
It currently welcomes 194 athletes from all over the country, of which 18 are women, and conducts trainings in 16 different disciplines.	وهو يرحب حاليا ب194 رياضي من كل أنحاء الدولة، منهم 18 امرأة، كما تجري دورات تدريبية في 16 نوع من الرياضة.
Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?	لماذا إذن نستبعد أن يتحول موقع آخر للعداوات القديمة إلى مصدر لمفهوم جديد للدولة.
Have you any conception of the extreme, the immeasurable wealth of the Order of that time?	هل يمكنك ان تتصور لأى درجة بالغة... , وبلا حدود, كانت ثروة تلك الأخوية حينئذ
Community based environmental trainings sessions were organized in Malawi to increase the level of awareness of the people on environment and climate change issues.	ون ظمت دورات تدريبية بيئية على صعيد المجتمعات المحلية في ملاوي لإذكاء وعي الناس بقضايا البيئة وتغير المناخ.
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.	وسوف اريكم بعضا منها من التخصيب نحو الولادة
This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception.	وهذا الحق محمي بموجب القانون، ويمنح له بصفة عامة منذ لحظة الحمل.
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.	حيث كان بغير المفهوم الذي نعرفه عن السياج انها مختلفة تماما
Unique to this conception of formalized algorithms is the assignment operation, setting the value of a variable.	فريدة من نوعها لهذا المفهوم من الخوارزميات رسميا هو assignment operation، وتحديد قيمة المتغير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية