Translation of "moment of conception" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conception - translation :

تصور

Moment - translation :

لحظة

Moment of conception - translation :

لحظة الحمل

Keywords : الحمل دنس المفهوم طاهر الطاهر بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.	ففي وقت الحمل يقمن بقدر بسيط من تمارين التخسيس.
This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception.	وهذا الحق محمي بموجب القانون، ويمنح له بصفة عامة منذ لحظة الحمل.
Superb conception.	تصور رائع
From Conception to Birth.	من التخصيب نحو الولادة
From Conception to Birth	من التخصيب نحو الولادة
My delegation firmly believes that every child, from the moment of conception, is a person in his or her own right, and thus deserves legal protection and support.	ويعتقد وفدي اعتقادا راسخا بأن كل طفل، منذ لحظة الحمل، شخص له كيانه، ومن ثم يستحق الحماية والدعم القانونيين.
The international community did not have a common position on abortion and the Constitution of El Salvador respected the right of life of the human embryo from the moment of conception.	وقالت إن المجتمع الدولي ليس لديه موقف مشترك بشأن الإجهاض وإن دستور السلفادور يحترم حق الحياة بالنسبة للجنين البشري منذ لحظة الحمل.
We need a universal conception of human values.	وهو مفهوم عالمي عن القيم الانسانية
What if the conception of science is wrong?	ما إذا كان مفهوم العلم هو الخطأ
People in movies have no conception of time.	ـــ من الذي كذب هذا الصباح ــــ أتعني في المجابهة
Picking flowers in honor of the Immaculate Conception.	اقطف الزهور من أجل عيد مريم العذراء
The American Convention on Human Rights is a treaty signed by 24 Latin American countries in 1969, which states that from the moment of conception, human beings have rights.	الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان هي معاهدة وقع عليها 24 بلد ا من أمريكا اللاتينية في عام 1969 وتنص على أن الإنسان يتمتع بحقوق منذ لحظة الحمل.
In humans, the term embryo refers to the ball of dividing cells from the moment the zygote implants itself in the uterus wall until theend of the eighth week after conception.	وفي الإنسان كلمة ماقبل الجنين embryo تطلق على كرة من الخلايا المنقسمة منذ أن تزرع البويضة الملقحة في جدار الرحم وحتى نهاية الأسبوع الثامن من الإخصاب.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
See, it's outrageous as a conception.	انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس.
They also differ subtly over their conception of humans.	وهناك أيضا فارق ضئيل فيما يتصل بتصور كل من المبدأين للبشر.
Aristotle stated his conception of the good life (eudaimonia).	وقد ذكر أرسطو مفهومه عن الحياة الجيدة (eudaimonia).
Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.	ومن ثم فإن مفهوم التنمية لدينا يشمل بالضرورة فكرة العدل.
We need now to adopt a new conception of agriculture.	نحن نحتاج لتبني مفهوم جديد للزراعة
But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests.	إلا أن النـزعة القومية تشير إلى الافتقار إلى الفهم المتعمق لمصالح جورجيا.
Now I don't want you to spend too much time imagining the conception, because if you do, you're not going to listen to me, so just imagine that for a moment.	الآن أنا لا أريدكم أن تقضوا كثير من الوقت فى تخيل الصورة ، لأنه إذا قضيتم كل هذا الوقت فى تصور هذا المفهوم ، لن تستمعوا لى .
Where muscular effort which may affect the product of conception is required	رابعا إذا كان العمل يتطلب جهدا عضليا قد يؤث ر على ناتج الحمل
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	أنا أؤمن بأن أملنا الوحيد للمستقبل هو بتبني تصور جديد للبيئة البشرية، بيئة نعيد فيها تصورنا لثراء الطاقة البشرية.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	أنا أؤمن بأن أملنا الوحيد للمستقبل هو بتبني تصور جديد للبيئة البشرية، بيئة نعيد فيها تصورنا
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	أعتقد أن أملنا الوحيد للمستقبل هو أن نتبنى مفهوما جديدا هو علم البيئية البشرية. حيث نبدأ فيها بإعادة تكوين مفهومنا حيال
Some Christian theologians, for example, believe that life begins at conception, while scientists maintain that nerve and brain cells emerge around 14 days after conception.	حيث يؤمن بعض المتخصصين في اللاهوت من المسيحيين على سبيل المثال أن الحياة تبدأ بالحمل، بينما يؤكد العلماء أن خلايا الأعصاب والمخ تنشأ بعد حوالي 14 يوما من الحمل.
My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene.	كان إدراكي وفهمي لدوري كرئيس سوفييتي سببا في التزامي بعدم التدخل.
You know, come to think of it, it is a rather interesting conception.	عندما تفكر بة يبدو كأنة موضوع مثير
That existence begins and ends is Man's conception, not Nature's.	ان الحدود تبدا و تنتهى فى عقل الانسان و ليس فى الطبيعه
When this view is combined as it typically is in Catholic teaching with the claim that every offspring of human parents is a living human being from the moment of conception, the implication is that abortion is never permissible.	وعندما نجمع بين هذا الرأي ــ كما هو معهود في التعاليم الكاثوليكية ــ والزعم بأن كل نسل لأبوين من بني الإنسان هو كائن بشري حي منذ لحظة الحمل به، فإن النتيجة الضمنية هنا هي أن الإجهاض غير جائز أبدا.
The magical moment, the magical moment of conducting.	الدقيقة السحرية... الدقيقة السحرية فى قيادة الاوركسترا
The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.	ان الصينين لديهم مفهوم مختلف جدا فيما يتعلق بالعرق مقارنة مع باقي الدول
Okay. Moment. Moment.	بمجرد أن تستيقظ ستخبرك إلى أين تريد الذهاب
Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?	لماذا إذن نستبعد أن يتحول موقع آخر للعداوات القديمة إلى مصدر لمفهوم جديد للدولة.
Have you any conception of the extreme, the immeasurable wealth of the Order of that time?	هل يمكنك ان تتصور لأى درجة بالغة... , وبلا حدود, كانت ثروة تلك الأخوية حينئذ
Our children and us, moment after moment after moment.	نحن وأطفالنا، لحظة بلحظة.
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.	وسوف اريكم بعضا منها من التخصيب نحو الولادة
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.	حيث كان بغير المفهوم الذي نعرفه عن السياج انها مختلفة تماما
We believe in promoting fundamental values, such as the advancement of women, human rights, and sustainable economic development, but with respect to population policies we maintain that human life exists from the moment of conception until natural death, condemning any practice undermining this.	نؤمن بتعزيز القيم اﻷساسية، مثل ترقية المرأة، وحقوق اﻹنسان، والتنمية اﻻقتصادية المستدامة، ولكن فيما يتعلق بسياسات السكان نرى أن الحياة اﻹنسانية توجد منذ لحظة الحمل حتى الموت الطبيعي، مدينين أية ممارسة تقوض هذا المفهوم.
Moment of truth.	لحظة الحقيقة
Unique to this conception of formalized algorithms is the assignment operation, setting the value of a variable.	فريدة من نوعها لهذا المفهوم من الخوارزميات رسميا هو assignment operation، وتحديد قيمة المتغير.
There can be no conception of stable peace in one part of the world without peace elsewhere.	فﻻ يمكن أن يكون هناك تصور لسلم راسخ في جزء من العالم دون وجود السلم في كل مكان آخر.
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.	ولكن الامر الذي يعيب هذا الامر هو ان سلاسة الهان لديها مفهوم ضعيف جدا عن التنوع الحضاري
But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.	ولكنهم الرموز الدينية محقين فيما يخص ما نحتاج اليه وهو مفهوم عالمي عن القيم الانسانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية