Translation of "pre world war" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Soldier Tony Vaccaro is also recognized as one of the pre eminent photographers of World War II.
يشتهر الجندي توني فاكارو أيض ا بكونه أحد المصورين البارزين في الحرب العالمية الثانية.
In the pre World War II era, when governments held fast to the gold standard, depressions were times of deflation.
أثناء فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية، حين كانت الحكومات تتمسك بمعيار الذهب، كانت فترات الفتور الاقتصادي تشكل أوقات انكماش.
The US needs allies now more than ever, for the world is reverting to its pre war multi polar state.
ذلك أن الولايات المتحدة تحتاج اليوم إلى حلفاء أكثر من أي وقت مضى، بعد أن بدأ العالم في الارتداد إلى حالة تعدد الأقطاب التي سادت فترة ما قبل الحرب.
These five powerful countries owe their UN pre eminence to the post World War II settlement, when they were allies in victory.
وتدين هذه البلدان الخمسة بمكانتها البارزة في الأمم المتحدة للتسوية التي تم التوصل إليها في أعقاب الحرب العالمية الثانية، بعد خروج تحالفها من الحرب منتصرا.
In Czechoslovakia in 1968, communist reformers appealed to democratic ideals that were deeply rooted in the country s pre World War II past.
في تشيكوسلوفاكيا في العام 1968 توجه الشيوعيون الإصلاحيون نحو الـم ث ل الديمقراطية التي كانت متعمقة الجذور في البلاد في مرحلة ما قبل الحرب العالمية الثانية.
For a detailed description of the effect of armed conflict on reciprocal inheritance treaties, see Lenoir, supra note 42 (pre Second World War decisions) Rank, supra note 34, at 511 21 (post Second World War decisions).
وللإطلاع على وصف مفصل لأثر النزاع المسلح على معاهدات التوارث، انظر Lenoir الحاشية 42 أعلاه (قرارات ما قبل الحرب العالمية الثانية) و Rank، الحاشية 34 أعلاه، الصفحات 511 521 (قرارات ما بعد الحرب العالمية الثانية).
In the pre war BiH, this rate amounted to 10,7 promils.
وفي فترة ما قبل الحرب في البوسنة والهرسك، بلغ هذا المعدل 10.7 في الألف.
Not until 25 years after the war did our population once again attain its pre war level.
ولم يصل شعبنا مرة أخرى إلى المستوى الذي كان عليه قبل الحرب إﻻ بعد ٢٥ سنة من انتهائها.
So yesterday s (pre crisis) world is being resurrected.
والآن يعود الأمس (ما قبل الأزمة) إلى الحياة من جديد.
World War II As in the first world war, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed.
كانت السويد رسميا على الحياد خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن حيادها خلال الحرب العالمية الثانية كان محط جدل.
World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II.
الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945).
Of course, no one in the region is calling for war. But a pre war mood is growing.
بطبيعة الحال، لا أحد في المنطقة يدعو إلى الحرب، ولكن يبدو أن مزاج ما قبل الحرب آخذ في الازدياد.
By 1923, the extent of cultivated land surpassed the pre war level.
بحلول عام 1923، تجاوزت مساحة الأراضي المزروعة مستوى ما قبل الحرب.
It was one of the most significant laws of pre war Japan.
وكان أحد أهم القوانين في اليابان في فترة ما قبل الحرب.
Schools were scarce between World War I and World War II.
فكانت المدارس نادرة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
The peace treaties concluding the Second World War provide the prime example of this phenomenon Whereas the provisions with regard to pre war bilateral treaties in the Second World War peace treaties were similar to those at the conclusion of the First World War, requiring each revived bilateral treaty to be individually enumerated, the treatment of prewar multilateral treaties was very different.
فبدلا من إدراج قائمة بالمعاهدات المتعددة الأطراف التي سي عاد تطبيقها من قبل الدول المعادية سابقا مثلما فعلت معاهدات السلام الخاصة بالحرب العالمية الأولى، فإن معاهدات عام 1947 لا تذكر المعاهدات المتعددة الأطراف في فترة ما قبل الحرب .
World War Two,
أو الحرب العالمية الثانية،
World War Il.
العالميه الثانيه
Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war.
بن لادن, صدام حسين, الروابط التي تغير اتجاهها قبل حرب العراق
One can infer the effect of the armed conflict on pre war treaties by examining whether the peace treaty provides that pre war treaties are revived or that they continue in force .
() ويمكن استنتاج أثر النزاع المسلح على المعاهدات السابقة للحرب بدراسة ما إذا كانت معاهدة السلام تنص على أن المعاهدات السابقة للحرب ''يتم إحياؤها أو على أنها ''تظل سارية .
Post World War II Modern political development began after the Second World War.
بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية.
This is how the World War I and World War II got started.
بهذا الشكل قامت الحربين العالميتين الأولى والثانية
After ten years, Iraq s oil production has finally recovered to its pre war level.
فبعد عشر سنوات، تعافى إنتاج النفط العراقي أخيرا ليعود إلى مستويات ما قبل الحرب.
By 1950, the republic had fully surpassed pre war levels of industry and production.
بحلول عام 1950، تجاوزت الجمهورية تماما مستويات ما قبل الحرب في الصناعة والإنتاج .
The pre war Jewish population of about 2,000 were mostly murdered in the Holocaust.
عدد السكان اليهود قبل الحرب من حوالي 2،000 قتل معظمهم في المحرقة.
These attacks threaten at least 101,000 civilian lives, based on pre war population figures.
وتهدد هذه الهجمات ما ﻻ يقل عن ٠٠٠ ١٠١ من أرواح المدنيين، باﻻستناد إلى أرقام السكان لما قبل الحرب.
like World War I.
مثل الحرب العالمية الأولى.
World War II Turkey remained neutral until the final stages of World War II.
بقيت تركيا محايدة حتى المراحل النهائية من الحرب العالمية الثانية.
Beretta has become one of the world's largest pistol makers and the model 1934 (M1934) was their most numerous product in the pre World War II era.
وأصبح المصنع واحدا من أكبر صانعي المسدسات في العالم ويعد طراز 1934 (M1934) واحدا من أكثر الطرارزات صنعا في عصر ما قبل الحرب العالمية الثانية.
Some Yemenis gained U.S. citizenship by fighting in World War I and World War II.
اكتسب بعض اليمنيين الجنسية الأمريكية جر اء مشاركتهم في القتال في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
The Union of Muslims of Russia is the direct successor to the pre World War I Union of Muslims, which had its own faction in the Russian Duma.
اتحاد مسلمي روسيا مباشرة الخلف إلى ما قبل الحرب العالمية الأولى واتحاد المسلمين التي لديها فصيل في مجلس الدوما الروسي.
It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war.
وقد تبين أن محاولة التوفيق بين المناطق الإدارية في فترة ما قبل الحرب والمناطق الإدارية الفعلية التي تكونت بحكم الواقع أثناء الحرب سوف تثير منازعات مفرطة.
OF THE SECOND WORLD WAR
العالمية الثانية
It's the Second World War.
في الحرب العالمية الثانية
leading into World War I.
أدى الى الحرب العالميه الاولى
Second World War In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945.
في عام 1939م، دخلت بريطانيا الحرب العالمية الثانية التي استمرت حتى عام 1945م.
The three services saw action around the world during World War I and World War II, and took part in conflicts in Asia during the Cold War.
وشهدت الخدمات الثلاثة العمل في جميع أنحاء العالم خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، وشاركت في النزاعات في آسيا خلال الحرب الباردة.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.
وهي الأطراف الإصطناعية التي يتم السيطرة عليها بواسطة العضلات ، والتي تم اختراعها بعد الحرب الأهلية ، وتم إعادة تطويرها في الحرب العالمية الأولى والثانية.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War Il.
وهي الأطراف الإصطناعية التي يتم السيطرة عليها بواسطة العضلات ، والتي تم اختراعها بعد الحرب الأهلية ، وتم إعادة تطويرها في الحرب العالمية الأولى والثانية.
World War I featured combatants from around the world
ظهر في الحرب العالمية الاولى مقاتلين من حول العالم.
In sum, during the occupation, the pre war population of Latvia was reduced by one third.
وبإيجاز، انخفض عدد سكان ﻻتفيا أثناء اﻻحتﻻل بمقدار ثلث ما كان عليه قبل الحرب.
1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany.
جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية.
The war I mean the Second World War is finally over.
فلقد انتهت الحرب أخيرا أقصد الحرب العالمية الثانية.
According to another, only 105 of pre war Poland's 175 museums survived the war, and just 33 of these institutions were able to reopen.
تخمين آخر أقر ببقاء 105 من المتاحف البولندية من أصل 175 كانت موجودة قبل الحرب، بينما أ عيد ف تح 33 متحف فقط.
The attempt to reconstitute the pre World War I model of globalization collapsed in 1931, when domestic politics forced the British government to choose domestic reflation over the gold standard.
ثم في عام 1931 انهارت محاولة إعادة بناء نموذج العولمة الذي ساد أثناء فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى، حين أرغمت السياسة الحكومة البريطانية على اختيار محاولة إنعاش الاقتصاد الداخلي والتخلي عن معيار الذهب.

 

Related searches : Pre-world War - World War - Pre-war Years - World War I - World War 1 - First World War - World War Ii - World War 2 - Second World War - World At War - World War One - Post World War - Third World War - World War Two - World War First