Translation of "world war two" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

World - translation :

World war two - translation :

Keywords : العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

World War Two,	أو الحرب العالمية الثانية،
After World War II, two distinct possibilities emerged.	بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت فرضيتان متميزتان.
World War Two. And that played an important role in many different battles during the war.	الحرب العالمية الثانية. والتي لعبت دورا هاما في العديد من المعارك مختلفة
World War II As in the first world war, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed.	كانت السويد رسميا على الحياد خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن حيادها خلال الحرب العالمية الثانية كان محط جدل.
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War.	حاربت نيوزيلندا في حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وطوارئ الملايا (و أرسلت قوات ومقاتلات وقاذفات للمواجهة اللاحقة مع إندونيسيا) وحرب فيتنام وحرب الخليج وحرب أفغانستان.
World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II.	الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945).
Schools were scarce between World War I and World War II.	فكانت المدارس نادرة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
Japan saw two shifts the Meiji Restoration of 1868 and the period after World War II.	فشهدت اليابان تحولين ـ استعادة حكم ميجي في عام 1868، ثم فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
At least two other countries during the Second World War viewed such conventions as being suspended.	وثمة بلدان على الأقل اعتبرا تلك الاتفاقيات معلقة خلال الحرب العالمية الثانية().
World War Il.	العالميه الثانيه
The first phase of the Cold War began in the first two years after the end of the Second World War in 1945.	عقيدة الدمار المتبادل المؤكد (MAD) بدأت المرحلة الأولى من الحرب الباردة في أول عامين بعد إنتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945.
More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan.	تخيلوا أن عددا أكبر من ميداليات الشرف أ عطي للذبح العشوائي للأطفال والنساء من أي معركة في الحرب العالمية الأولى، أو الحرب العالمية الثانية، أو كوريا، أو فييتنام، أو العراق، أو أفغانستان.
World War I was the trigger that set off the reversal, with economic globalization declining while military globalization increased, as witnessed by two world wars and a global cold war.	كانت الحرب العالمية الأولى بمثابة الشرارة التي أدت إلى ارتداد العالم عن التكامل الاقتصادي، حيث انحدرت العولمة الاقتصادية بينما برزت العولمة العسكرية، كما شهدنا من خلال حربين عالميتين وحرب أخرى عالمية باردة.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.	بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية.
This is how the World War I and World War II got started.	بهذا الشكل قامت الحربين العالميتين الأولى والثانية
like World War I.	مثل الحرب العالمية الأولى.
World War II Turkey remained neutral until the final stages of World War II.	بقيت تركيا محايدة حتى المراحل النهائية من الحرب العالمية الثانية.
The war lasted two years.	دامت الحرب سنتين.
The war lasted two years.	استمرت الحرب قرابة السنتين.
Some Yemenis gained U.S. citizenship by fighting in World War I and World War II.	اكتسب بعض اليمنيين الجنسية الأمريكية جر اء مشاركتهم في القتال في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
OF THE SECOND WORLD WAR	العالمية الثانية
It's the Second World War.	في الحرب العالمية الثانية
leading into World War I.	أدى الى الحرب العالميه الاولى
Second World War In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945.	في عام 1939م، دخلت بريطانيا الحرب العالمية الثانية التي استمرت حتى عام 1945م.
The three services saw action around the world during World War I and World War II, and took part in conflicts in Asia during the Cold War.	وشهدت الخدمات الثلاثة العمل في جميع أنحاء العالم خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، وشاركت في النزاعات في آسيا خلال الحرب الباردة.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.	وهي الأطراف الإصطناعية التي يتم السيطرة عليها بواسطة العضلات ، والتي تم اختراعها بعد الحرب الأهلية ، وتم إعادة تطويرها في الحرب العالمية الأولى والثانية.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War Il.	وهي الأطراف الإصطناعية التي يتم السيطرة عليها بواسطة العضلات ، والتي تم اختراعها بعد الحرب الأهلية ، وتم إعادة تطويرها في الحرب العالمية الأولى والثانية.
There are two sides of war.	هناك وجهين للحرب .
World War I featured combatants from around the world	ظهر في الحرب العالمية الاولى مقاتلين من حول العالم.
1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany.	جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية.
The war I mean the Second World War is finally over.	فلقد انتهت الحرب أخيرا أقصد الحرب العالمية الثانية.
Then, two years later, I covered another war the war in Iraq.	وبعد ذلك بعامين، غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق.
Kennedy s pragmatism prevented World War III.	وبهذا كانت برجماتية كينيدي وحسه العملي سببا في منع اندلاع الحرب العالمية الثالثة.
The blog World War D explains	وتشير مدونة World War D (الحرب العالمية)
TERMINATION OF WORLD WAR II 9	الحرب العالمية الثانية
You wanta start a world war?	تريد بداية حرب عالمية
World War II During World War II both the Allies and Axis instituted postal censorship of civil mail.	أثناء الحرب العالمية الثانية قامت كل من قوات الحلفاء ودول المحور بإنشاء رقابة على البريد المدني.
After the Second World War even at the height of the cold war mankind envisaged a bolder world.	فقد تصورت البشرية، بعد الحرب العالمية الثانية وحتى في ذروة الحرب الباردة قيام عالم أكثر استعدادا لمواجهة المخاطر.
He lost two sons in the war.	فقد ابنين في الحرب.
The war lasted for about two years.	استمرت الحرب قرابة السنتين.
Immediately after the First World War, pacifism became a strong force among both the people and governments of the two countries.	كانت النزعة السلمية قوية جد ا بعد الحرب العالمية الأولى ومسيطرة على السكان والحكومات في كلا البلدين.
The McKinsey Global Institute recently estimated that world financial assets today are more than three times world GDP triple the ratio in 1980 (and up from only two thirds of world GDP after World War II).	طبقا لتقدير معهد ماكنـزي العالمي مؤخرا فإن الأصول المالية العالمية اليوم تتجاوز ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي للعالم أجمع ـ وهذه ثلاثة أمثال النسبة في العام 1980 (والتي كانت تشكل ثلثي الناتج المحلي الإجمالي العالمي فقط في أعقاب الحرب العالمية الثانية).
Like the United States after World War I, India is realizing that its status and role in the world have been deeply transformed in the last two decades.	فمثلها كمثل الولايات المتحدة في أعقاب الحرب العالمية الأولى، أدركت الهند أن مكانتها ودورها في العالم طرأ عليهما تحول عميق في غضون العقدين الأخيرين.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	العالم الذي تعيش فيه لايما بوي كان عالما في حالة حرب.
The world Leymah Gbowee was given was a world at war.	العالم الذي تعيش فيه لايما بوي كان عالما في حالة حرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية