Translation of "world war first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

World - translation :

العالمية

World war first - translation :

الحرب العالمية الأولى

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

World War II As in the first world war, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed.	كانت السويد رسميا على الحياد خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن حيادها خلال الحرب العالمية الثانية كان محط جدل.
The First World War took place between 1914 and 1918.	الح رب العالمية الأولى حد ث ت بين العام 1914 و 1918.
There were four further shows before the First World War.	عقد المعرض أربع مرات أخرى قبل الحرب العالمية الأولي.
After the First World War, the provincial utilities were created.	وبعد الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء مرافق إقليمية للكهرباء.
But careful now we are approaching the First World War.	ولكن حاذروا الآن ، نحن نقترب من الحرب العالمية الأولى.
And then after the First World War, they continue up.	و بعد الحرب العالمية الأولى ، يواصلون التقدم إلى أعلى.
It was led by Philippe Pétain, the aging war hero of the First World War.	وكان على رأس نظام فيشي فيليب بيتان من قبل، بطل الحرب الشيخوخة من الحرب العالمية الأولى.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.	كان لدينا الحرب العالمية الأولى ، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية ، وظهور الدول الشيوعية .
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.	كان لدينا الحرب العالمية الأولى ، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية ،
This represented New Zealand's first military action in World War I.	يمثل هذا العمل العسكري بأنه أول عمل عسكري لنيوزيلندا في الحرب العالمية الأولى.
Hutier spent the first year of the First World War as a divisional commander in France.	خدم في العسكرية من عام 1875 إلى 1919 من ضمنها الخدمة في الحرب العالمية الأولى.
The first phase of the Cold War began in the first two years after the end of the Second World War in 1945.	عقيدة الدمار المتبادل المؤكد (MAD) بدأت المرحلة الأولى من الحرب الباردة في أول عامين بعد إنتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945.
The outbreak of the First World War interrupted work on the book.	انقطع عمل مان في الرواية من قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى.
Her husband died during the Caucasus Campaign in the First World War.	وتوفى زوجها في الحملة القوقازية خلال الحرب العالمية الأولى.
One might say that the Mongol conquest represented the first World War.	نستطيع أن نقول أن فتوحات المغول مثلت الحرب العالمية الأول
The Netherlands was neutral during the First World War, but during the Second World War, it was invaded and occupied by Nazi Germany.	كانت هولندا محايدة خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن خلال الحرب العالمية الثانية، وقد غزت هولندا والتي تحتلها ألمانيا.
First of all, when and where was World War III? The Cold War, precisely because it never became hot, was never the equivalent of World War I or II.	أولا وقبل كل شيء، لابد وأن نتساءل متى كانت الحرب العالمية الثالثة إن الحرب الباردة لم تبلغ قط من ampquot السخونةampquot ما يجعلها تضاهي الحرب العالمية الأولى أو الحرب العالمية الثانية.
In spite of this, the First World War saw large scale chemical warfare.	على الرغم من هذا شهدت الحرب العالمية الأولى حرب كيماوية على نطاق واسع.
World War I wasn't the most destructive war, or the first total war, and it certainly wasn't despite its billing the war to end all wars.	الحرب العالمية الأولى لم يكن أكثر الحروب المدمرة او الحرب الشاملة الأولى و بالتاكيد لم تكن، على الرغم من التوقع الشائع،
Serbia won the first major battles of World War I, including the Battle of Cer and Battle of Kolubara marking the first Allied victories against the Central Powers in World War I.	صربيا المعارك الرئيسية الأولى من العالم الحرب الأول، بما في ذلك وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة معركة معركة Kolubara بمناسبة أول انتصارات الحلفاء ضد دول المحور في الحرب العالمية الأولى.
World War I With the outbreak of the First World War, the Kingdom of Serbia was invade by Austro Hungarian forces and later by Bulgarian forces.	خلال الحرب العالمية الأولى تم غزو مملكة صربيا من القوات النمساويه المجرية في 1915، واحتلت المدينة إلى أن تم أستعادتها من قبل القوات الصربية عام 1918.
He participated in the Italo Turkish War and during the First World War took part in the battle of Caporetto.	شارك في الحرب العثمانية الإيطالية كما شارك في معركة كابوريتو خلال الحرب العالمية الأولى.
After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time.	وبعد الحرب العالمية الأولى، عاد مالاتيستا في نهاية المطاف إلى إيطاليا للمرة الأخيرة.
However, with the outbreak of the First World War, construction of the dreadnoughts stopped.	لكن، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، وتوقفت بناء dreadnoughts.
In the years during the First World War, this art movement called 'Dada' began.	خلال سنوات الحرب العالمية الأولى، نشأت حركة فنية تسمى دادا. دادا كيف تتهجأ ذلك د ا د ا و هي في الواقع كلمة غير ذات معنى، و هذا هو السبب الذي سميت بهذا الاسم. كان الهدف الأساسي من هذه الحركة هو خلق فن مضاد ، أي تحدي الفن و ما يشكله.
Biography Berchtold served in the First World War and held the rank of second lieutenant at the end of the war.	خدم برتشتولد في الحرب العالمية الأولى وارتقى إلى رتبة ملازم ثان في نهاية الحرب.
Post World War II When, by July 1945, the Mladá Boleslav factory had been reconstructed, production of Škoda's first post World War II car, the 1101 series began.	عندما، بحلول تموز يوليو 1945، أعيد بناء مصنع ملادا بوليسلاف، بدأ إنتاج أول سيارة شكودا في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، سلسلة 1101.
Other armed independence movements existed in the wake of both the First World War and the Second World War, and these armies each had distinct organisation and uniforms.	وجود حركات الاستقلال المسلحة الأخرى في أعقاب كل من الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، وهذه الجيوش قد منظمتهم والزي المدرسي.
We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.	ننتقل من حرب خنادق الحرب العالمية الأولى لحرب خطوط الماجينوت (تكتيك دفاعى فرنسى) فى الحرب العالمية الثانية، ومن ثم ننتقل للحرب الباردة،
World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II.	الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945).
Schools were scarce between World War I and World War II.	فكانت المدارس نادرة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
Although only one bomb fell on the Tower of London in the First World War (it landed harmlessly in the moat), the Second World War left a greater mark.	على الرغم من أن قنبلة واحدة فقط سقطت على برج لندن في الحرب العالمية الأولى (سقطت دون أن تسبب أذى في الخندق)، إلا أن الحرب العالمية الثانية تركت علامة كبيرة.
The First World War and the 1920 s shattered any naïve belief in pure free trade.	كانت الحرب العالمية الأولى، ومن بعدها أزمة العشرينيات، من الأسباب التي أدت إلى تحطيم أي اعتقاد ساذج في التجارة الحرة النقية الخالصة.
1942 World War II The first United States forces arrive in Europe landing in Northern Ireland.	وصول طلائع القوات الأمريكية الأولى إلى أوروبا في أيرلندا الشمالية وذلك للمشاركة في الحرب العالمية الثانية.
1941 World War II First German military units enter Bulgaria after it joins the Axis Pact.	وحدات الجيش الألماني تدخل بلغاريا بعد انضمامها إلى دول المحور في الحرب العالمية الثانية.
It was first used by Lord Mountbatten of the British Royal Navy during World War II.	اخترعه لويس مونتباتن من البحرية الملكية البريطانية في خريف 1940 أثناء الحرب العالمية الثانية.
The Bristol M.1 Monoplane Scout was a British monoplane fighter of the First World War.	بريستول إم 1 هي طائرة مقاتلة أحادية السطح بريطانية من الحرب العالمية الأولى.
It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II.	وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية.
World War Two,	أو الحرب العالمية الثانية،
World War Il.	العالميه الثانيه
It falls to us to avoid the complacency that followed the First World War without the spur of the imminent threat to our security that followed the Second World War.	وعلينا أن نتجنب ذلك اﻻغترار الذي أعقاب الحرب العالمية اﻷولى وفي غيبة ذلك الحافز المتمثل في التهديد الذي أحدق بأمننا في أعقاب الحرب العالمية الثانية.
Who declared war first?	من الذي آعلن الحرب اولا
Post World War II Modern political development began after the Second World War.	بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية.
This is how the World War I and World War II got started.	بهذا الشكل قامت الحربين العالميتين الأولى والثانية
In accordance with this principle, special agreements concluded before the First World War were acted upon to effect the arbitrations concerned after the war.	() ووفقا لهذا المبدأ، استند إلى اتفاقات خاصة أبرمت قبل الحرب العالمية الأولى لإجراء عمليات التحكيم المعنية بعد الحرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية