Translation of "second world war" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

OF THE SECOND WORLD WAR
العالمية الثانية
It's the Second World War.
في الحرب العالمية الثانية
Second World War In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945.
في عام 1939م، دخلت بريطانيا الحرب العالمية الثانية التي استمرت حتى عام 1945م.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.
بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية.
The Second World War interrupted this growth.
توقفت الحرب العالمية الثانية هذا النمو.
The war I mean the Second World War is finally over.
فلقد انتهت الحرب أخيرا أقصد الحرب العالمية الثانية.
Selected armed conflicts after the Second World War
باء نزاعات مسلحة مختارة من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية
So what happens during the Second World War?
إذا ماذا حدث في الحرب العالمية الثانية
Users Used in the Finnish Civil War and in the Second World War.
استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية.
The effect of the Second World War on treaties
رابعا أثر الحرب العالمية الثانية على المعاهدات
The Second World War was unprecedented in human history.
لم يسبق للحرب العالمية الثانية مثيل في التاريخ الإنساني.
The economy was ravaged by the Second World War.
7 وأدت الحرب العالمية الثانية إلى تدمير الاقتصاد.
These are a relic of the Second World War.
وهي مفاهيم من بقايا الحرب العالمية الثانية.
After the Second World War even at the height of the cold war mankind envisaged a bolder world.
فقد تصورت البشرية، بعد الحرب العالمية الثانية وحتى في ذروة الحرب الباردة قيام عالم أكثر استعدادا لمواجهة المخاطر.
That was finally done under Mussolini, the fascist leader in the years leading up to the second world war and during the second world war.
لقد تم هذا لأخيرا تحت حكم موسلويني، القائد الفاشي في السنوات التي قادت إلى الحرب العالمية الثانية وفي اثناء
As for Japan, it is a war criminal State of the Second World War.
وبالنسبة لليابان، فهي دولة مجرمة حرب في الحرب العالمية الثانية.
After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom.
بعد الحرب العالمية الثانية، استمر النمو وساعد في ذلك الازدهار الاقتصادي ما بعد الحرب.
Since the Second World War the world has witnessed many cases of aggression.
منذ الحرب العالمية الثانية، شهد العالم حاﻻت عدوان عديدة.
The Second World War took place between 1939 and 1945.
الح رب العالمية الثانية ح د ث ت بين العام 1939 و 1945.
The Second World War brought terrible experiences to many nations.
لقد أتت الحرب العالمية الثانية بتجارب مروعة للعديد من الأمم.
The Second World War is central to the American identity.
والحرب العالمية الثانية أساسية للهوية الأمريكية.
For example, McIntyre reports that in the Second World War,
وعلى سبيل المثال، يفيد ملكنتاير، أنه في الحرب العالمية الثانية،
Take the last financial crisis after the Second World War.
خذوا الأزمة الإقتصادية الأخيرة بعد الحرب العالمية الثانية.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.
كان لدينا الحرب العالمية الأولى ، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية ، وظهور الدول الشيوعية .
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.
كان لدينا الحرب العالمية الأولى ، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية ،
Israel has an especially tragic connection to the Second World War.
ولإسرائيل علاقة مأساوية بشكل خاص مع الحرب العالمية الثانية.
Twenty thousand veterans of the Second World War reside in Israel.
ويعيش اليوم أكثر من عشرين ألف من قدماء محاربي الحرب العالمية الثانية.
This is the highest death toll since the Second World War.
وهذا هو أعلى عدد من الضحايا منذ الحرب العالمية الثانية.
Thus, the Second World War has ended for the Baltic States.
وبذلك انتهت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لدول البلطيق.
Guam was never liberated by America during the Second World War.
إن أمريكا لم تحــــرر غــوام خﻻل الحرب العالمية الثانية.
And after Second World War, United States is richer than U.K.
و بعد الحرب العالمية الأولى، الولايات المتحدة اصبحت أغنى من المملكة المتحدة.
Second, an Italian court held an extradition treaty to be terminated by the Second World War.
ثانيا، قضت محكمة إيطالية بأن الحرب العالمية الثانية أنهت إحدى معاهدات تسليم المجرمين().
Since the Second World War, the world community has addressed the plight of political refugees.
ومنذ الحرب العالمية الثانية، والمجتمع العالمي يتصدى لمحنة الﻻجئين السياسيين.
Before the Second World War, 10 of the city population was Jewish.
وقبل بدء الحرب العالمية الثانية، كان اليهود يمثلون 10 من سكان أمستردام.
Finland's role in the Second World War was in many ways strange.
كان دور فنلندا في الحرب العالمية الثانية غريبا في نواح كثيرة.
White Guardsmen served in the regular army during the Second World War.
خدمت عناصر الحرس الأبيض في الجيش النظامي خلال الحرب العالمية الثانية.
We pay great tribute to the veterans of the Second World War.
ونتقدم بأعظم تحياتنا للمحاربين القدامى الذين اشتركوا في الحرب العالمية الثانية.
In Western Europe, the end of the Second World War meant liberation.
وفي أوروبا الغربية، كان انتهاء الحرب العالمية الثانية يعني التحرر.
The Second World War was a great tragedy and left deep scars.
وقد كانت الحرب العالمية الثانية مأساة كبيرة وتركت ندوبا عميقة.
The Second World War brought terrifying atrocities and destruction to many nations.
إن الحرب العالمية الثانية جلبت على أمم كثيرة أشكالا مروعة من الفظائع والدمار.
Timor Leste, too, was occupied by Japan during the Second World War.
وتيمور ليشتي كذلك استعمرتها اليابان خلال الحرب العالمية الثانية.
Some have sunk into the longest recession since the Second World War.
فالبعض قد غرق في مستنقع أطول كساد ع رف منذ الحرب العالمية الثانية.
This Organization was built on the ashes of the Second World War.
لقد شيدت هذه المنظمة على انقاض الحرب العالمية الثانية.
Indeed, the lesson of the Second World War is a bitter one.
لقد كان درس الحرب العالمية الثانية درسا مريرا حقا.
Stressing that remaining legacies of the Second World War should be overcome .
quot وجوب التغلب على ما تبقى من مخلفات الحرب العالمية الثانية quot .

 

Related searches : World War - World War I - World War 1 - First World War - World War 2 - World At War - World War One - Post World War - Third World War - World War First - Pre-world War - Second Best World