Translation of "power transfer system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Power - translation : Power transfer system - translation : System - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Since 1978, China s political system has overseen the transfer of a wide swath of economic power from the state to its people. | فمنذ عام 1978، أشرف النظام السياسي في الصين على نقل قدر كبير من القوة الاقتصادية من الدولة إلى شعبها. |
Transfer of money through the hawala system | تحويل النقود عن طريق الحوالة |
Even more important, South Korea also developed a democratic political system, with free elections and peaceful transfer of power between different political parties. | والأهم من ذلك أن كوريا الجنوبية عملت أيضا على وضع نظام سياسي ديمقراطي، حيث ت عق د الانتخابات الحرة وتنتقل السلطة سلميا بين الأحزاب السياسية المختلفة. |
The recently created electoral system should be used to organize the elections scheduled to be held nine months after the transfer of power. | وأنه ينبغي أن يستخدم النظام اﻻنتخابي المنشــأ مؤخرا لتنظيم اﻻنتخابات التي من المقرر أن تجرى بعد ٩ أشهر من نقل السلطة. وفيما يتعلــق |
Politicians here have found a way to transfer power peacefully. | وهناك وجد السياسيون سبيلهم في تداول السلطة تداول ا سلمي ا. |
He linked the cease fire to the transfer of power. | وربط بين وقف إطﻻق النار ونقل السلطة. |
3. Technology transfer and the United Nations system | ٣ نقل التكنولوجيا ومنظومة اﻷمم المتحدة |
And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations. | و بإمكاننا أيضا إنتاج أسلاك طاقة ، لنقل كمي ات هائلة من التيار بين محطات الطاقة، |
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. | إن السلطة مفسدة، والسلطة المالية تفسد النظام المالي. |
It could also itself be the recipient of the transfer of power. | ويمكن أن يكون هو نفسه الطرف الذي ت نقل اليه السلطة. |
Does the licensing system allow for the transfer of licenses | هل يسمح نظام الترخيص بنقل الرخص إلى الغير |
(c) Technology transfer and the United Nations system (generated internally) | )ج( نقل التكنولوجيا ومنظومة اﻷمم المتحدة )موضوع اقترح داخليا( |
The power is in the system. | تكمن الس لطة في النظام. |
The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power. | وسوف تكون عملية الانتقال القادمة مختلفة بشكل ملحوظ عن انتقال السلطة في عام 1999. |
In 1981, the transfer of power to the people of Puerto Rico was urged. | وفي عام ١٩٨١، حثت على نقل السلطة الى شعب بورتوريكو. |
Roadmap 2050 focuses on greening the power system. | وتركز دراسة خريطة الطريق 2050 على تخضير نظام الطاقة. |
In the metric system, power is measured in | في النظام المتري، القدرة تقاس |
The harnessed power of an exploding planetary system. | القوة المستغلة لنظام شمسي متفجر |
That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis. | وسمح هذا الابتكار الدستوري الفريد من نوعه بالانتقال الهادئ للسلطة على أساس التداول. |
(xi) Provides for the transfer of power to victorious parties and candidates under the law | apos ١١ apos ينص على نقل السلطة الى اﻷحزاب الفائزة والمرشحين الفائزين في اطار القانون |
Drainback systems drain the transfer fluid from the system when the pump stops. | أنظمة الاستنزاف أو الاعادة (Drainback) تعمل على اعادة نقل السوائل من النظام عندما تتوقف المضخة. |
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer. | ولا يتيح النظام المصرفي الجزائري المجال لاستخدام هذه الطريقة لدفع النقود وتحويلها. |
And that's basically what's called a power amplification system. | و هذا هو ما يطلق عليه أساسا نظام مضاعفة القوى. |
And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth. | والفكرة كانت ، أنه كان المفترض أن نقدر على نقل الطاقة إلى أي في مكان في الأرض |
And some of those we wanted to transfer to the icons in our system. | وبعضها نريد أن ننقلها الى الإيقونات في نظامنا |
In a national context, centralization occurs in the transfer of power to a typically sovereign nation state. | وفي السياق الوطني تحدث عند نقل السلطة إلى دولة قومية ذات سيادة عادة. |
The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that. | الفكرة هي انك لا تريد أن تنقل طاقة كهربائية لاسلكيا في الجو لا أحد فكر بهذا مطلقا |
For decentralization to improve living conditions of local citizens, local authorities required proper and adequate financial support, ensuring that power transfer was commensurate with the transfer of funds. | ومن أجل أن تحسن اللامركزية من الظروف المعيشية للمواطنين المحليين، فإن السلطات المحلية في حاجة إلى دعم مالي سليم وكاف، وكفالة أن تحول السلطة يتناسب مع تحول الاعتمادات. |
In essence, such contributions represent an internal transfer of funds in the system among agencies. | وهذه المساهمات تمثل في جوهرها تحويﻻ داخليا لﻷموال داخل المنظومة فيما بين الوكاﻻت. |
The international community should develop mechanisms to register money transfer services in order to prevent the misuse of informal money transfer systems such as hawala system. | الاضطهاد السياسي كالاضطهاد الذي يمارس على الشعب الفلسطيني. |
Second, Maliki s tenure has been worrying to those who believe in democracy and the peaceable transfer of power. | والثاني أن ولاية المالكي كانت مقلقة إلى حد كبير بالنسبة لهؤلاء الذين يؤمنون بالديمقراطية والانتقال السلمي للسلطة. |
Power is the metered net electrical transfer rate at any given moment and is measured in megawatts (MW). | والقوة هي صافي معدل نقل الكهرباء الم قاس في أية لحظة، ووحدة قياسها الميجاوات (MW). |
There are still forces opposed to democracy and to the transfer of power through transparent and free elections. | فما زالت هناك قوى معارضة للديمقراطية وتسليم السلطة عبر انتخابات شفافة وحرة. |
At a time when new entities are being formed, an orderly transfer of power and authority is vital. | وفي الوقت الذي تتكون فيها كيانات جديدة، من اﻷهمية الحيوية بمكان إجراء انتقال منظم للقوة والسلطة. |
In Mali and Namibia, support resulted in peaceful elections and the transfer of power to the new Governments. | وأدى الدعم في مالي وناميبيا الى إجراء انتخابات هادئة ونقل السلطة الى الحكومة الجديدة. |
This act of terrorism, aimed at destabilizing the country, was confounded by the peaceful transfer of power within 24 hours, thus vindicating the strength and maturity of Sri Lanka apos s constitutional and democratic system. | وهذا العمل اﻹرهابي، الذي كان يهدف إلى زعزعة استقرار البلد، قد أحبط أثره بفضل النقل السلمي للسلطة خﻻل ٢٤ ساعة مما برهن على قوة ونضج النظام الدستوري والديمقراطي في سري ﻻنكا. |
A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant. | وهناك مشروع أيضا ينطوي على نقل الخبرة بشأن إدارة المحطات النووية وسﻻمتها، عن طريق التوأمة بين محطة الطاقة النووية لتشيرنوبل مع محطة الطاقة النووية المسماة دانجينيس ألف. |
It killed the electrical power system and the computers all died. | وقامت تلك الصاعقة بقتل نظام الطاقة الكهربائية و جميع أجهزة الكمبيوتر توقفت عن العمل . |
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system. | في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط. |
Thus, the old totalitarian system of power will be definitively dismantled and replaced by a new system of power elected by the people and responsible only to the people. | ومن ثم، سيتفكك نظام الدولة الشمولي القديم نهائيا ويستعاض عنه بنظام جديد للسلطة ينتخبه الشعب. ويكون مسؤوﻻ أمام الشعب وحده. |
66. Contributions from the United Nations system represent, in effect, no more than an internal transfer of funds among specialized agencies within the system. | ٦٦ ﻻ تمثل المساهمات اﻵتية من منظومة اﻷمم المتحدة، في حقيقة اﻷمر، أكثر من تحويل داخلي لﻷموال بين المنظمات المتخصصة داخل المنظومة. |
For some power systems, the source of power is external to the system but for others it is part of the system itself it is these internal power sources that are discussed in the remainder of this section. | بالنسبة لبعض أنظمة الطاقة، مصدر الطاقة هو خارج النظام ولكن بالنسبة للآخرين هو جزء من النظام نفسه وهذه هي مصادر الطاقة الداخلية التي تمت مناقشتها في الفترة المتبقية من هذا القسم. |
5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power | 5 تلاحظ أن الانتخابات العامة المعقودة في الإقليم في تشرين الثاني نوفمبر 1998 أسفرت عن نقل منظم للسلطة |
5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power | 5 تلاحظ أن الانتخابات العامة التي أ جريت في الإقليم في تشرين الثاني نوفمبر 1998 أسفرت عن نقل منظم للسلطة |
Nigeria s first attempt since independence in 1960 to transfer power from one civilian government to another has just ended farcically. | انتهت للتو أولى محاولات نيجيريا منذ استقلالها في العام 1960 لنقل السلطة من حكومة مدنية إلى حكومة مدنية أخرى ـ وكانت النهاية هزلية. |
Related searches : Transfer Power - Power Transfer - Transfer System - Power System - System Power - Fluid Power Transfer - Maximum Power Transfer - Inductive Power Transfer - Power Transfer Unit - Transfer Of Power - Automatic Transfer System - Credit Transfer System - File Transfer System - Automated Transfer System