Translation of "power system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

قوة

Power system - translation :

نظام التشغيل

System - translation :

النظام

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	إن السلطة مفسدة، والسلطة المالية تفسد النظام المالي.
The power is in the system.	تكمن الس لطة في النظام.
Roadmap 2050 focuses on greening the power system.	وتركز دراسة خريطة الطريق 2050 على تخضير نظام الطاقة.
In the metric system, power is measured in	في النظام المتري، القدرة تقاس
The harnessed power of an exploding planetary system.	القوة المستغلة لنظام شمسي متفجر
And that's basically what's called a power amplification system.	و هذا هو ما يطلق عليه أساسا نظام مضاعفة القوى.
It killed the electrical power system and the computers all died.	وقامت تلك الصاعقة بقتل نظام الطاقة الكهربائية و جميع أجهزة الكمبيوتر توقفت عن العمل .
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.	في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
Thus, the old totalitarian system of power will be definitively dismantled and replaced by a new system of power elected by the people and responsible only to the people.	ومن ثم، سيتفكك نظام الدولة الشمولي القديم نهائيا ويستعاض عنه بنظام جديد للسلطة ينتخبه الشعب. ويكون مسؤوﻻ أمام الشعب وحده.
For some power systems, the source of power is external to the system but for others it is part of the system itself it is these internal power sources that are discussed in the remainder of this section.	بالنسبة لبعض أنظمة الطاقة، مصدر الطاقة هو خارج النظام ولكن بالنسبة للآخرين هو جزء من النظام نفسه وهذه هي مصادر الطاقة الداخلية التي تمت مناقشتها في الفترة المتبقية من هذا القسم.
States dollars) Communications equipment SHF Starpoint microwave link system, high power, 4 watt	نظام اتصال ستار بوينت للتردد فوق العالي على الموجات الدقيقة، شديد القدرة، ٤ واط
Upgrade of Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1, Ukraine.	ﻦﻣ 1 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃ ﻲﻓ ،ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻜﺴﺘﻴﻨﻠﻴﻤﺧ ﻞﻤﻌﻣ
At any one time, the net amount of power consumed by the loads on a power system must equal the net amount of power produced by the supplies less the power lost in transmission.	في أي وقت واحد، يجب أن تكون الكميه الكلية من الطاقة المستهلكة من قبل الأحمال على نظام الطاقة تساوي الكميه الكلية من الطاقة التي تنتجها المولدات وهي أقل من الطاقة المفقوده أثناء النقل.
But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.	إلا أن المشكلة الجوهرية تظل كامنة في التوزيع غير المتوازن للقوى في إطار النظام الدولي.
Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.	فالفشل في حالة الأنظمة الديمقراطية يمس الحزب أو التآلف الحاكم فقط، وليس النظام السياسي بالكامل.
Having women in power in a flawed system will not fix the problem either.	وجود المرأة في مواقع السلطة في ظل نظام معيب لا يحل المشكلة أيضا.
CANBERRA Ask any power system engineer about renewable energy and you are likely to be told that it doesn t deliver base load power.	كنبرة ـ إذا ما سألت أي مهندس عامل في مجال أنظمة الطاقة عن الطاقة المتجددة، فمن المرجح أن يقول لك إنها غير قادرة على توفير ampquot طاقة الحمل الأساسيةampquot .
Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid.	ولا تعترف حكومة كينيا بكايبرا، فلا يوجد هناك شبكة للصرف الصحي أو شبكة كهرباء رسمية.
Power system interconnections may also contribute to better understanding and cooperation between the participating countries.	ويمكن أن تسهم روابط الشبكات الكهربائية في ايجاد فهم وتعاون أفضل بين البلدان المشتركة.
Eventually, computers running the UNIX operating system will be required for their power and versatility.	وسوف تكون هناك حاجة في النهاية إلى استخدام حواسيب تعمل بنظام تشغيل يونيكس، نظرا لقوتها وتعدد اختصاصاتها.
And to change it, you've got to know where the power is, in the system.	عليك أن تعرف أين تكمن السلطة ضمن النظام. إذن فأثر لوسيفر يتضمن فهم
And of course using the power of the internet and using this as a wholesome LMS system which is a learning management system.	وبالطبع نحن نستخدم قوة الإنترنت رائع LMS ونستخدم هذه القوة لإنشاء نظام .وهو نظام لإدارة التعليم
She owed her power to a divided opposition and a first past the post electoral system.	وكانت تدين بقوتها لمعارضة منقسمة ونظام انتخابي معيب.
226. The Board briefly examined one significant project, the Programme Officer Workbench and Reporting System (POWER).	٢٢٦ أجرى المجلس فحصا موجزا ﻷحد المشاريع الهامة، هو نظام منضدة العمل واﻹبﻻغ المتعلق بموظفي البرامج (POWER).
In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050.	لابد أن ي ستبدل نظام الطاقة العتيق و الملوث و الغير آمن في أمريكا .بحلول عام 2050 على أية حال
But if the majority keeps getting laid off, they don't have purchasing power the system collapses.	ولكن إذا استمرت الأغلبية تواجه التسريح من العمل، لن يكون لديهم قدرة شرائية.
In the monetary based system, it's wealth, property and power, and that is the main directive.	في نظام قائم على النقدية، انه يمثل الثروة, الممتلكات والسلطة، وهذا هو توجهه الرئيسي.
For a typical power system, the rule of thumb is that the base load power is usually 35 40 of the maximum load during the year.	القاعدة العامة لنظام طاقة نمطي هي أن تتراواح طاقة الحمل الأساسي بين 35 و40 من أقصى حمل خلال العام.
Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network.	هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية.
A major element of this strategy will be to discontinue investment in the POWER system and to develop the SMART system for the longer term.	وسيتمثل العنصر الرئيسي في هذه اﻻستراتيجية في وقف اﻻستثمار في quot نظام منضدة العمل واﻹبﻻغ المتعلق بموظفي البرامج quot (POWER) وتطوير نظام سمارت quot SMART quot لمدى أطول.
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.	الحقيقة أن السلوك المتغير لتقنيات الطاقة المتجددة الأساسية يمثل مشكلة خطيرة بالنسبة لمخططي أنظمة الطاقة.
The flat belt is a simple system of power transmission that was well suited for its day.	انواع الاحزمة في الطاقة حزام مسطح هو نظام بسيط لنقل الطاقة الكهربائية .
Today, its composition does not reflect the current international system in terms of either demographics or power.	واليوم، فإن تكوين المجلس لا يعكس النظام الدولي الحالي سواء من حيث السكان أو القوة.
28. The objective of power system planning is to meet energy demand reliably and at minimum cost.	٢٨ الهدف من تخطيط شبكات الكهرباء هو تلبية اﻻحتياجات من الطاقة بشكل موثوق وبأدنى التكاليف.
How do we stop a system of greed and corruption, that has so much power and momentum.	كيف يمكننا وقف نظام الجشع والفساد ، والتي الكثير من السلطة والقوة الدافعة.
A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power.	إن التوزيع الدولي للقوة على نحو أكثر سلاسة واتزانا ، حتى في ظل النظام العالمي الحالي الذي لا نستطيع أن نعتبره نظاما ديمقراطيا كاملا ، من شأنه أن يقلص من الإغراءات الداعية إلى التخلي عن مبدأ الاستخدام الحكيم للقوة.
The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.	ويعتبر هذا النظام هو أكبر نظام لإنتاج الطاقة الشمسية منشأ في مجمع شركات أمريكي وأحد أكبر النظم على مستوى الشركات في العالم بأسره.
If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.	وإذا أردت تغيير الظرف، عليك أن تعرف أين تكمن السلطة ضمن النظام.
And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.	كما استخدمت كل من الوزارتين نفوذها في تجميد الأصول المالية أو منع الوصول إلى النظام المالي للولايات المتحدة.
Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority.	وكان تغيير النظام وتخفيف قبضتيهما على السلطة تحركا لا يخلو من المجازفة، بل وربما كان ليؤدي إلى تقويض سلطتيهما.
It's the system by which we organize and exercise power, and there I'm talking about politics, because in politics, we're back to this system, this top down hierarchy.	هو النظام الذى من خلاله نقوم بتنظيم وممارسة السلطات ، وهنا .. أنا أتحدث عن السياسة ، لأننا في السياسة .. نعود لهذا النظام ، النظام الهرمى الذى يتسلسل من أعلى إلى أسفل.
As computer power grew, it became possible to host the PS system in the computer rather than the printer.	ومع تنامي إمكانيات أجهزة الكمبيوتر، أصبح في الإمكان وضع نظام PostScript في الكمبيوتر بدلا من الطابعة.
But how is it we've ended up with a system in which banks have the power to create money?	ولكنها كذلك بالفعل. إذا كانت مجموعة البنوك قوية، يقولون
Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom.	لكن يبقى هناك اختلاف في الآراء على مسألة الحكومة الوزارية الثلاثية المستويات، التي تمنح الحاكم سلطات أقل مما يمنحه النظام ذو المستويين الذي تفضله المملكة المتحدة.
Local power, central power, now, people power.	السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية