Translation of "possible to realize" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Possible - translation : Possible to realize - translation : Realize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Realize that given n yes or no questions, there are 2 to the power of n possible answer sequences.
تذكر أن أسئلة ن نعم أو لا هناك ن 2 إجابة متوالية محتملة
Don't you realize that it's imperative we get Gus to a hospital as soon as possible? Sure, I do.
الا تدرك بأنه من الضروري ان نحصل على مستشفى بأسرع ما يمكن من اجل جوس
To realize?
لا أفهم
It didn't take long for Franklin and others to realize that it was possible to link these weapons of mischief together.
لم يمر وقت طويل حتى يدرك فرانكلين وآخرين أن ه من الممكن ربط هذه الأسلحة المؤذية مع ا
The personal involvement of the President has made it possible to realize agreement on the content of this historic declaration.
وبفضل اشتراك الرئيس شخصيا أمكن تحقيق اﻻتفاق على محتوى هذا اﻹعﻻن التاريخي.
Shorten the work day and raise the standard of living higher than what most people realize possible.
تقصير يوم العمل ورفع مستوى معيشة أعلى من ما معظم الناس يدركون ممكن.
The Colombian government is committed to making every possible effort to realize the dream of a guerilla free country and continent in 2013.
والحكومة الكولومبية ملتزمة ببذل كل جهد ممكن لتحقيق حلمنا جميعا بدولة ــ وقارة ــ خالية من الجماعات المسلحة في عام 2013.
We must make it possible for the family to realize its full human potential so that that hope may become a reality.
وعلينا أن نتيح لﻷسرة أن تحقق كامل قدراتها البشرية كيما يصبح هذا اﻷمل حقيقة ملموسة.
Family planning programmes should make it possible for couples and individuals to realize their basic right to choose the number and spacing of their children.
ومن شأن برامج تنظيم اﻷسرة أن تمكن اﻷزواج واﻷفراد من ممارسة حقهم اﻷساسي في اختيار عدد اﻷطفال وفترات المباعدة بين الوﻻدات.
It's important to realize now that we no longer care about the meaning applied to these chains of differences merely how many different messages are possible.
ومن المهم أن ندرك الأن أننا لم نعد نهتم بالمعنى المدرج في هذه السلاسل من الاختلافات.
Sami began to realize that.
بدأ سامي يتفط ن لهذا.
You start to realize that
ويبدأ في استيعابه كيفية القيام بهذا ..
3 is going to realize
ورقة ال3 ايضا ستحمل ذات الفرضية لأن صاحبها يعني ان كل من اصحاب 4 و 5 و6 لن يبادلوا
Important to realize, that, look.
من المهم ان تدرك ذلك، انظر
To realize one's nature perfectly.
لكي يتعرف المرء على طبيعته جيدا
Encourages Governments to continue to make every possible effort to realize the objectives of the International Year of the Family and to integrate a family perspective into policymaking
1 تشجع الحكومات على مواصلة بذل قصارى الجهد لتحقيق أهداف السنة الدولية للأسرة وإدراج بعد أسري في عملية صنع السياسات
Encourages Governments to continue to make every possible effort to realize the objectives of the International Year of the Family and to integrate a family perspective into policymaking
1 تشجع الحكومات على مواصلة بذل قصارى جهدها لتحقيق أهداف السنة الدولية للأسرة وإدراج بعد أسري في عملية صنع السياسات
Realize, this multiplies into a tree of possible answer sequences 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 64 ... 64 different sequences of answers are therefore possible.
تذكر أن هذا يضرب بشجرة متواليات للإجابة المحتملة 2 2 2 2 2 2 64
Produced in conjunction with the Academy's Science and Technology Council. (Applause) 'It is today possible to realize the most impossible and improbable things.' Georges Méliès
أنتج بالإشتراك مع مجلس علوم وتكنولوجيا الأكاديمية (تصفيق) إنه ممكن اليوم تحقيق أكثر الأشياء غير الممكنة أو المحتملة جورج ميليس
1. Encourages Governments to continue to make every possible effort to realize the objectives of the International Year of the Family and to integrate a family perspective into policymaking
1 تشجع الحكومات على مواصلة بذل قصارى جهودها لتحقيق أهداف السنة الدولية للأسرة وإدراج بعد أسري في عملية صنع السياسات
That's it, realize. No one seems to realize that I have changed. I'm different now.
هذا بيت القصيد لا احد يدرك اننى تغيرت، انا مختلف الآن
I also wish to place the strongest possible emphasis on the need to continue the pursuit of the universality of the Convention by the earliest possible date, in order to realize its full political, security and other benefits for all States.
وأود أن أؤكد أيضا، بأقصى قدر مستطاع، على ضرورة الاستمرار في مواصلة السعي إلى تحقيق الطابع العالمي على الاتفاقية، في أقرب وقت ممكن، من أجل أن تجني جميع الدول المزايا السياسية والأمنية الكاملة وغيرها من المزايا المترتبة على هذه الاتفاقية.
Individuals could realize themselves, as in the old nineteenth century model, but only to the extent that they interacted with as many other people as possible.
فقد أصبح بوسع الأفراد أن يحققوا ذواتهم على غرار نموذج القرن التاسع عشر. لكن ذلك كان متوقفا على الدرجة التي يتفاعلون بها مع أكبر عدد ممكن من الأفراد غيرهم.
People are beginning to realize this.
لقد بدأ الناس في إدراك هذه الحقيقة.
You just have to realize this.
فقط عليك أن تدرك هذا.
But you don't seem to realize
... و لكن لا يبدو انك تدرك
I want you to realize that.
أريدك أن ت درك ذلك
The laws in the area of intellectual property that make it possible to anybody to realize the rights of intellectual property in Bosnia and Herzegovina are the following
650 ترد في ما يلي القوانين المعتمدة في مجال الملكية الفكرية التي تمك ن كل فرد من إعمال حقوق الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك
1. Encourages Governments to continue to make every possible effort to realize the objectives of the International Year of the Family and to integrate a family perspective into national policymaking
1 تشجع الحكومات على مواصلة بذل قصارى جهودها لتحقيق أهداف السنة الدولية للأسرة وإدراج منظور يتعلق بالأسرة في عملية صنع السياسات الوطنية
If this were the case, we might not realize it because we'd be stuck living out just one of the infinitely many possible lives available to us.
إذا كان هذا هو الحال، ونحن قد لا يدركون ذلك لأننا سوف يكون عالقا الذين يعيشون خارج واحد فقط
So, in order to realize this dream,
من أجل تحقيق هذا الحلم،
to realize he was talking about me.
لإدراك هو كان تحدث عني.
They don't seem to realize we're here.
لا يبدو أنهم يعرفون شيئا عن وجودنا
You don't realize.
انظر لما فعل
I realize that.
انا ا درك ذلك..
I didn't realize.
أنا معرفش
Now these two ideas are connected more than you may realize, because when you remove the fear of failure, impossible things suddenly become possible.
إن هاتان الفكرتان مرتبطتان أكثر مما قد تعتقد، لأنك عندما تزيل عامل الخوف من الفشل،
Relevant and accurate information should also cover these mechanisms, making it possible to realize the right to an effective remedy and, in particular, to exercise the right to a defence in criminal proceedings.
136 ويجب أن تتناول المعلومات المفيدة والدقيقة أيضا الآليات التي تمك ن من إعمال الحق في الانتصاف الفعال، وبخاصة ممارسة حقوق الدفاع في المجال الجنائي.
The Bush administration now seems to realize this.
وعلى ما يبدو أن إدارة بوش قد أدركت هذا الآن.
We must all work to realize that vision.
ويجب علينا جميعا أن نعمل على تحقيق تلك الرؤية.
This Covenant seeks to realize the following objectives
يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية
It's very important for everybody here to realize
إنه من المهم أن يدرك الجميع هنا
They will be used to realize our aspiration ?
ستستخدم لتحقيق طموحنا
How does it feel to realize you're wrong?
ما هو شعوركم عندما تدركوا انكم مخطئون
Do you realize you're going to kill yourself?
هل تدرك أنك ستقتل نفسك

 

Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - How To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize