Translation of "policy considerations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Considerations - translation : Policy - translation : Policy considerations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
PERSONNEL POLICY CONSIDERATIONS | اﻻعتبارات المتعلقة بسياسة شؤون الموظفين |
Policy considerations that support OFDI | سابعا الاعتبارات السياساتية التي تدعم الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج |
Policy considerations that support OFDI . 13 | خامسا السياسة الهندية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، 1978 2004 23 34 13 |
The Board notes the policy considerations set out by ITC. | يحيط المجلس علما باعتبارات السياسة التي ابداها المركز. |
The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows | وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي |
Their rights and needs must be at the centre of policy considerations regarding accountability and justice. | ويجب أن تشكل حقوقهم واحتياجاتهم محور الاعتبارات السياساتية المتعلقة بالمساءلة والعدالة. |
Similarly, the relative lack of discussion in the report of the underlying policy considerations was regretted. | وبالمثل أ عرب عن الأسف للغياب النسبي للنقاش حول اعتبارات السياسات العامة الأساسية في التقرير. |
Considerations | أولا معلومات أساسية |
General considerations | ثانيا الاعتبارات العامة |
General considerations | أولا اعتبارات عامة |
Admissibility considerations | اعتبارات بشأن المقبولية |
Financial considerations. | 4 الاعتبارات المالية. |
Financial considerations. | خامسا الاعتبارات المالية. |
Financial considerations | خامسا الإعتبارات المالية |
Special considerations | ثانيا الاعتبارات الخاصة |
Special considerations | ثانيا الاعتبارات الخاصة |
background Considerations | ألف الاعتبارات |
General considerations | اﻻعتبارات العامة |
Some considerations | بعض اﻻعتبارات |
II. CONSIDERATIONS | ثانيا اﻻعتبارات |
Security considerations. | اﻻعتبارات اﻷمنية. |
IV. CONSIDERATIONS | رابعا ـ النتائج |
Strategic considerations | اعتبارات استراتيجية |
Smith also had to assess whether there are public policy considerations that count against the legalization of physician assistance in dying. | وكان لزاما على القاضية سميث أيضا أن تقيم ما إذا كانت هناك اعتبارات خاصة بالسياسة العامة ي عت د بها ضد تشريع الموت بمساعدة الطبيب. |
18 See IMF Debt Sustainability in Low Income Countries Further Considerations on an Operational Framework and Policy Implications, 10 September 2004. | (18) انظر صندوق النقد الدولي القدرة على تحمل عبء الدين في حالة البلدان المنخفضة الدخل مواصلة النظر في إطار عملي تشغيلي والآثار المترتبة على السياسات، 10 أيلول سبتمبر 2004. |
The second set of priorities is different in nature and concerns an area in which human rights concerns meet policy considerations. | والمجموعة الثانية من اﻷولويات تختلف في طبيعتها وتتعلق بمجال تواجه فيـــــه حقوق اﻻنسان اعتبارات السياسات. |
A working group directed by the Department examined the implications of the new policy, prescribed certain procedures and defined certain considerations that would aid in the implementation of the policy. | وبتوجيه من إدارة الشؤون الإدارية، نظر فريق عامل في الآثار المترتبة على السياسة العامة الجديدة وأوصى باتخاذ بعض الإجراءات وحدد بعض الاعتبارات التي تساعد على تنفيذ هذه السياسة العامة. |
I. General considerations | أولا اعتبارات عامة |
(a) Humanitarian considerations | )أ( اﻻعتبارات اﻹنسانية |
(h) Legal considerations | (ح) الاعتبـارات القانونية |
1. General considerations | ١ اعتبارات عامة |
1. Security considerations | ١ اﻻعتبارات اﻷمنية |
B. Margin considerations | باء اعتبارات الهامش |
IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS | رابعا اعتبارات اقتصادية |
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS | أوﻻ اعتبارات مبدئية |
III. Other considerations | ثالثا اعتبارات أخرى |
Post admissibility considerations | اعتبارات ما بعد المقبولية |
G. Special considerations | زاي اعتبارات خاصة |
Iran currently applies the same policy considerations to Iraq and Afghanistan, despite its opposition to the US led invasions of these countries. | واليوم تراعي إيران نفس الاعتبارات السياسية في التعامل مع العراق وأفغانستان، على الرغم من معارضتها لغزو هاتين الدولتين تحت قيادة الولايات المتحدة. |
In view of the elements of uncertainty in the sources, it is more than usually pertinent to refer to considerations of policy. | 47 ونظرا لعناصر الغموض في المصادر، فإن الإشارة إلى هذه الاعتبارات المتعلقة بالسياسة العامة أمر وجيه أكثر من المعتاد. |
These considerations should be addressed in the policy dialogue with Governments in the early stages of negotiations on the elaboration of programmes. | ويجب تناول هذه اﻻعتبارات في الحوار مع الحكومات بشأن السياسة العامة، وذلك بالمراحل اﻷولى للمفاوضات المتعلقة بوضع البرامج. |
IHL rules reflect a compromise between considerations of military necessity and humanitarian considerations. | 2 تمثل قواعد القانون الإنساني الدولي حلا وسطا بين اعتبارات الضرورة العسكرية والاعتبارات الإنسانية. |
In keeping with the above strategic considerations, three policy and operational support platforms will form the main building blocks of the new framework. | 22 تمشيا مع الاعتبارات الاستراتيجية السالفة الذكر، ستشكل ثلاثة مناهج للسياسات ودعم التنفيذ اللبنات الأساسية للإطار الجديد. |
Regulations and complementary policy measures need to be put in place to achieve positive outcomes in terms of reconciling efficiency with social considerations. | وينبغي إيجاد لوائح تنظيمية وتدابير تكميلية في مجال السياسات بغية تحقيق نتائج إيجابية من حيث التوفيق بين الكفاءة والاعتبارات الاجتماعية. |
Introduction and general considerations | أولا مقدمة واعتبارات عامة |
Related searches : Public Policy Considerations - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations