Translation of "market considerations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Considerations - translation :

الاعتبارات

Market - translation :

سوق

Market considerations - translation :

اعتبارات السوق

Keywords : اعتبارات الاعتبارات الإعتبارات الأعتبارات الأعتبار السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

A person apos s decision to enter the labour market was influenced by various considerations.	وقالت إن القرار الذي يتخذه اﻻنسان بدخول سوق العمل يتأثر باعتبارات مختلفة.
In emerging market economies, governments should bear in mind five considerations when devising health care systems.	يتعين على الحكومات في اقتصادات الأسواق الناشئة أن تضع في اعتبارها خمسة اعتبارات عند وضع أنظمة الرعاية الصحية.
Global trends towards liberalization of international trade, market orientation and deregulation, and environmental considerations will be fully taken into account.	وسوف تكون هناك مراعاة كاملة لﻻتجاهات العالمية في مجال تحرير التجارة الدولية، واﻻتجاهات السوقية وإزالة القيود المتصلة باﻷسواق، واﻻعتبارات البيئية.
Considerations	أولا معلومات أساسية
General considerations	ثانيا الاعتبارات العامة
General considerations	أولا اعتبارات عامة
Admissibility considerations	اعتبارات بشأن المقبولية
Financial considerations.	4 الاعتبارات المالية.
Financial considerations.	خامسا الاعتبارات المالية.
Financial considerations	خامسا الإعتبارات المالية
Special considerations	ثانيا الاعتبارات الخاصة
Special considerations	ثانيا الاعتبارات الخاصة
background Considerations	ألف الاعتبارات
General considerations	اﻻعتبارات العامة
Some considerations	بعض اﻻعتبارات
II. CONSIDERATIONS	ثانيا اﻻعتبارات
Security considerations.	اﻻعتبارات اﻷمنية.
IV. CONSIDERATIONS	رابعا ـ النتائج
Strategic considerations	اعتبارات استراتيجية
I. General considerations	أولا اعتبارات عامة
(a) Humanitarian considerations	)أ( اﻻعتبارات اﻹنسانية
(h) Legal considerations	(ح) الاعتبـارات القانونية
1. General considerations	١ اعتبارات عامة
1. Security considerations	١ اﻻعتبارات اﻷمنية
B. Margin considerations	باء اعتبارات الهامش
PERSONNEL POLICY CONSIDERATIONS	اﻻعتبارات المتعلقة بسياسة شؤون الموظفين
IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS	رابعا اعتبارات اقتصادية
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS	أوﻻ اعتبارات مبدئية
III. Other considerations	ثالثا اعتبارات أخرى
Post admissibility considerations	اعتبارات ما بعد المقبولية
G. Special considerations	زاي اعتبارات خاصة
IHL rules reflect a compromise between considerations of military necessity and humanitarian considerations.	2 تمثل قواعد القانون الإنساني الدولي حلا وسطا بين اعتبارات الضرورة العسكرية والاعتبارات الإنسانية.
The selection of host locations by TNCs from the South is based on considerations such as the market size of the host economy, production or transportation costs, skills, supply chains, infrastructure and technology support, as well as, in some cases, tax considerations.	وتستند الشركات عبر الوطنية لبلدان الجنوب في اختيارها للمواقع التي ستشكل موطن الاستثمار إلى عوامل مثل حجم السوق في الاقتصاد الموطن، وتكاليف الإنتاج أو النقل، والمهارات، وسلاسل التوريد، والهياكل الأساسية والدعم التكنولوجي، وإلى الاعتبارات الضريبية في بعض الحالات.
Introduction and general considerations	أولا مقدمة واعتبارات عامة
(e) Any tax considerations.	(هـ) أي اعتبارات ضريبية.
Considerations as to admissibility	الاعتبارات المتعلقة بالمقبولية
Humanitarian and development considerations	خامسا الاعتبارات الإنسانية والإنمائية
B. Some general considerations	باء بعض اﻻعتبارات العامة
A. Some basic considerations	ألف بعض اﻻعتبارات اﻷساسية
It is not based on security considerations, which subject community interests to military considerations.	وهي ليست قائمة على اعتبارات أمنية تخضع المصالح الوطنية لﻻعتبارات العسكرية.
The traditional value system of a State, which is predicated on welfare considerations for its citizens, is challenged by the profit orientation of the market system.	فالمنظومة القيمية التقليدية للدولة التي تنبنى على اعتبارات توفير الرعاية لمواطنيها تصطدم لتوجه نظام السوق نحو تحقيق الربح.
Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations.	وبدا أن تحديد الدوائر الانتخابية جاء على أساس الاعتبارات التقنية وليس السياسية.
UNFPA has built up a broad knowledge of the international contraceptive market and is keenly aware of potential sources of supply, public sector prices and quality considerations.	وقد تكونت لدى الصندوق معرفة واسعة عن السوق الدولية لوسائل منع الحمل ولديه معرفة جيدة بمصادر التوريد المحتملة، وأسعار القطاع العام، واعتبارات الجودة.
Considering that opiate raw materials and opiates derived therefrom are not just ordinary commodities that can be subjected to the operation of market forces, and that, therefore, market economy considerations alone should not determine the cultivation of opium poppy,	وإذ يضع في الاعتبار أن الخامات الأفيونية، والمواد الأفيونية المستخلصة منها، ليست سلعا عادية فحسب يمكن اخضاعها لعمل قوى السوق، وأنه لذلك لا ينبغي لاعتبارات الاقتصاد السوقي وحدها أن تقر ر نطاق زراعة خشخاش الأفيون،
Considering that opiate raw materials and opiates derived from them are not ordinary commodities that can be subjected to the operation of market forces, and that, therefore, market economy considerations alone should not determine the cultivation of opium poppy,	وإذ يضع في اعتباره أن الخامات الأفيونية، والمواد الأفيونية المستخلصة منها، ليست سلعا عادية يمكن اخضاعها لعمل قوى السوق، وأنه بالتالي لا ينبغي لاعتبارات الاقتصاد السوقي وحدها أن تقر ر نطاق زراعة خشخاش الأفيون،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية