Translation of "budget considerations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Miscellaneous income earned under the operational budget falls under the same categories as that of the regular budget and is subject to the same considerations.
45 وتندرج الإيرادات المتنوعة المكتسبة في إطار الميزانية العلمياتية في نفس الفئات التي تندرج فيها مثيلتها في الميزانية العادية وتخضع لنفس الاعتبارات.
Considerations
أولا معلومات أساسية
General considerations
ثانيا الاعتبارات العامة
General considerations
أولا اعتبارات عامة
Admissibility considerations
اعتبارات بشأن المقبولية
Financial considerations.
4 الاعتبارات المالية.
Financial considerations.
خامسا الاعتبارات المالية.
Financial considerations
خامسا الإعتبارات المالية
Special considerations
ثانيا الاعتبارات الخاصة
Special considerations
ثانيا الاعتبارات الخاصة
background Considerations
ألف الاعتبارات
General considerations
اﻻعتبارات العامة
Some considerations
بعض اﻻعتبارات
II. CONSIDERATIONS
ثانيا اﻻعتبارات
Security considerations.
اﻻعتبارات اﻷمنية.
IV. CONSIDERATIONS
رابعا ـ النتائج
Strategic considerations
اعتبارات استراتيجية
I. General considerations
أولا اعتبارات عامة
(a) Humanitarian considerations
)أ( اﻻعتبارات اﻹنسانية
(h) Legal considerations
(ح) الاعتبـارات القانونية
1. General considerations
١ اعتبارات عامة
1. Security considerations
١ اﻻعتبارات اﻷمنية
B. Margin considerations
باء اعتبارات الهامش
PERSONNEL POLICY CONSIDERATIONS
اﻻعتبارات المتعلقة بسياسة شؤون الموظفين
IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS
رابعا اعتبارات اقتصادية
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS
أوﻻ اعتبارات مبدئية
III. Other considerations
ثالثا اعتبارات أخرى
Post admissibility considerations
اعتبارات ما بعد المقبولية
G. Special considerations
زاي اعتبارات خاصة
IHL rules reflect a compromise between considerations of military necessity and humanitarian considerations.
2 تمثل قواعد القانون الإنساني الدولي حلا وسطا بين اعتبارات الضرورة العسكرية والاعتبارات الإنسانية.
Introduction and general considerations
أولا مقدمة واعتبارات عامة
(e) Any tax considerations.
(هـ) أي اعتبارات ضريبية.
Considerations as to admissibility
الاعتبارات المتعلقة بالمقبولية
Humanitarian and development considerations
خامسا الاعتبارات الإنسانية والإنمائية
B. Some general considerations
باء بعض اﻻعتبارات العامة
A. Some basic considerations
ألف بعض اﻻعتبارات اﻷساسية
It is not based on security considerations, which subject community interests to military considerations.
وهي ليست قائمة على اعتبارات أمنية تخضع المصالح الوطنية لﻻعتبارات العسكرية.
Ten outputs under high priority subprogrammes were reported terminated owing to programmatic considerations or to intergovernmental bodies not meeting as anticipated in the programme budget.
وأبلغ عن إنهاء عشرة نواتج في إطار البرامج الفرعية ذات اﻷولوية العالية، بسبب اعتبارات برنامجية أو ﻷن الهيئات الحكومية الدولية لم تجتمع كما كان متوقعا في الميزانية البرنامجية.
Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations.
وبدا أن تحديد الدوائر الانتخابية جاء على أساس الاعتبارات التقنية وليس السياسية.
However, even if policy makers refuse to be bound to considerations of a carbon budget, the issue and the IPCC s calculation will loom over the talks.
لكن، حتى وإن رفض صانعوا القرار التقيد بميزانية الكربون، فإن هذه المسألة (مع تقديرات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ) ستلوح في أفق المحادثات.
Policy considerations that support OFDI
سابعا الاعتبارات السياساتية التي تدعم الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج
Three considerations may help us.
وهناك ثلاثة اعتبارات قد تساعدنا.
I. Basic considerations and guidelines
أوﻻ اﻻعتبارات والمبادئ التوجيهية اﻷساسية
II. CONSIDERATIONS . 9 11 5
ثانيا اﻻعتبارات
B. Considerations by the Commission
باء نظر اللجنة في الموضوع

 

Related searches : Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations - Statistical Considerations