Translation of "budget considerations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Budget - translation : Budget considerations - translation : Considerations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Miscellaneous income earned under the operational budget falls under the same categories as that of the regular budget and is subject to the same considerations. | 45 وتندرج الإيرادات المتنوعة المكتسبة في إطار الميزانية العلمياتية في نفس الفئات التي تندرج فيها مثيلتها في الميزانية العادية وتخضع لنفس الاعتبارات. |
Considerations | أولا معلومات أساسية |
General considerations | ثانيا الاعتبارات العامة |
General considerations | أولا اعتبارات عامة |
Admissibility considerations | اعتبارات بشأن المقبولية |
Financial considerations. | 4 الاعتبارات المالية. |
Financial considerations. | خامسا الاعتبارات المالية. |
Financial considerations | خامسا الإعتبارات المالية |
Special considerations | ثانيا الاعتبارات الخاصة |
Special considerations | ثانيا الاعتبارات الخاصة |
background Considerations | ألف الاعتبارات |
General considerations | اﻻعتبارات العامة |
Some considerations | بعض اﻻعتبارات |
II. CONSIDERATIONS | ثانيا اﻻعتبارات |
Security considerations. | اﻻعتبارات اﻷمنية. |
IV. CONSIDERATIONS | رابعا ـ النتائج |
Strategic considerations | اعتبارات استراتيجية |
I. General considerations | أولا اعتبارات عامة |
(a) Humanitarian considerations | )أ( اﻻعتبارات اﻹنسانية |
(h) Legal considerations | (ح) الاعتبـارات القانونية |
1. General considerations | ١ اعتبارات عامة |
1. Security considerations | ١ اﻻعتبارات اﻷمنية |
B. Margin considerations | باء اعتبارات الهامش |
PERSONNEL POLICY CONSIDERATIONS | اﻻعتبارات المتعلقة بسياسة شؤون الموظفين |
IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS | رابعا اعتبارات اقتصادية |
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS | أوﻻ اعتبارات مبدئية |
III. Other considerations | ثالثا اعتبارات أخرى |
Post admissibility considerations | اعتبارات ما بعد المقبولية |
G. Special considerations | زاي اعتبارات خاصة |
IHL rules reflect a compromise between considerations of military necessity and humanitarian considerations. | 2 تمثل قواعد القانون الإنساني الدولي حلا وسطا بين اعتبارات الضرورة العسكرية والاعتبارات الإنسانية. |
Introduction and general considerations | أولا مقدمة واعتبارات عامة |
(e) Any tax considerations. | (هـ) أي اعتبارات ضريبية. |
Considerations as to admissibility | الاعتبارات المتعلقة بالمقبولية |
Humanitarian and development considerations | خامسا الاعتبارات الإنسانية والإنمائية |
B. Some general considerations | باء بعض اﻻعتبارات العامة |
A. Some basic considerations | ألف بعض اﻻعتبارات اﻷساسية |
It is not based on security considerations, which subject community interests to military considerations. | وهي ليست قائمة على اعتبارات أمنية تخضع المصالح الوطنية لﻻعتبارات العسكرية. |
Ten outputs under high priority subprogrammes were reported terminated owing to programmatic considerations or to intergovernmental bodies not meeting as anticipated in the programme budget. | وأبلغ عن إنهاء عشرة نواتج في إطار البرامج الفرعية ذات اﻷولوية العالية، بسبب اعتبارات برنامجية أو ﻷن الهيئات الحكومية الدولية لم تجتمع كما كان متوقعا في الميزانية البرنامجية. |
Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations. | وبدا أن تحديد الدوائر الانتخابية جاء على أساس الاعتبارات التقنية وليس السياسية. |
However, even if policy makers refuse to be bound to considerations of a carbon budget, the issue and the IPCC s calculation will loom over the talks. | لكن، حتى وإن رفض صانعوا القرار التقيد بميزانية الكربون، فإن هذه المسألة (مع تقديرات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ) ستلوح في أفق المحادثات. |
Policy considerations that support OFDI | سابعا الاعتبارات السياساتية التي تدعم الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج |
Three considerations may help us. | وهناك ثلاثة اعتبارات قد تساعدنا. |
I. Basic considerations and guidelines | أوﻻ اﻻعتبارات والمبادئ التوجيهية اﻷساسية |
II. CONSIDERATIONS . 9 11 5 | ثانيا اﻻعتبارات |
B. Considerations by the Commission | باء نظر اللجنة في الموضوع |
Related searches : Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations - Statistical Considerations