Translation of "points for discussion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
Points for discussion by the Commission | رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة |
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات |
Points for discussion are provided in paragraph 32. | وترد نقاط المناقشة في الفقرة 32 من هذا التقرير. |
Points for discussion by the Working Group are included (para. 57). | وأدرجت أيضا نقاط يتولى الفريق العامل مناقشتها )الفقرة ٥٧(. |
A discussion followed on each of these points. | وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط. |
3. The following main points were made during the discussion. | ٣ أثيرت النقاط الرئيسية التالية خﻻل المناقشة. |
The Working Group requested that the reports of the task forces include points for discussion, where appropriate. | وطلب الفريق العامل أن تشتمل تقارير فرق العمل على نقاط للمناقشة، حيثما اقتضى اﻷمر ذلك. |
The foregoing discussion points to fundamental institutional gaps at the global level. | 38 تشير المناقشة أعلاه إلى وجود ثغرات مؤسسية أساسية على الصعيد العالمي. |
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion. | وينتظر من منسقي المناقشات طرح الملاحظات الاستهلالية وتحديد إطار المناقشة، وأخذ زمام المبادرة في توجيه المناقشة، وتقديم ملخص للنقاط الرئيسية في الحوار لدى انتهاء المناقشة. |
3. The main points of the discussion are presented in the paragraphs below. | ٣ النقاط اﻷساسية للمناقشة مطروحة في الفقرة التي تلي أدناه. |
13. The main points made during the discussion may be summarized as follows | ١٣ ويمكن إيجاز النقاط الرئيسية التي طرحت أثناء المناقشة كما يلي |
The Secretariat clarified points arising in the discussion, and noted that proposals for additional resources would be prepared for the next biennium. | ٨٩ وأوضحت اﻷمانة العامة نقاطا أثيرت في المناقشة، وﻻحظت أن ثمة مقترحات بشأن توفير موارد إضافية ستعد لفترة السنتين القادمة. |
Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | وط رحت أيضا نقاط مناقشة من أجل أن ينظر المنتدى في كيفية مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بشأن الغابات. |
18. The Secretariat clarified points arising in the discussion, and noted that proposals for additional resources would be prepared for the next biennium. | ١٨ وأوضحت اﻷمانة العامة نقاطا أثيرت في المناقشة، وﻻحظت أن مقترحات بشأن موارد إضافية ستعد لفترة السنتين القادمة. |
The representative of the Islamic Republic of Iran responded to points raised during the discussion. | 7 ورد ممثل جمهورية إيران الإسلامية على ما أ ثير من نقاط خلال المناقشة. |
Let me add three further points that I think are also important to this discussion. | واسمحوا لي أن أضيف ثلاث نقاط أخرى أعتقد أنها مهمة أيضا لهذه المناقشة. |
However, there has been discussion of other reference points in the last decade which require consideration. | بيد أنه جرت مناقشة بشأن نقاط مرجعية أخرى في العقد الماضي، يتعين النظر فيها. |
Building on this outcome, the major group focal points decided to develop discussion papers that would include priorities for action and goals for the future. | وبناء على ذلك، قررت جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية إعداد ورقات للمناقشة تشمل أولويات العمل والأهداف المستقبلية. |
The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to points raised during the discussion. | ورد رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد على ما أثير من نقاط خلال المناقشة. |
Issues for discussion | رابعا ـ قضايا للبحث |
10 points for Gaston! | (في مباراة بصاق لا أحد يبصق مثل (جاستون ! في البصاق أنا ماهر |
For a table of the thirty two points, see compass points. | للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة. |
A 2010 survey points out that only a quarter of youth had a discussion with their parents regarding pubertal changes. | وأشار استطلاع رأي في 2010 أن نسبة الربع فقط من الشباب قد تناقشوا مع والديهم بشأن تغييرات البلوغ. |
Subjects for discussion include | وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش |
The part of the segment devoted to international cooperation in the fight against drugs, for example, had given rise to a very interesting discussion on several salient points. | كما أتاح الجزء من المناقشة المكرس للتعاون الدولي في ميدان مكافحة المخدرات، مثﻻ، تبادل اﻵراء بشكل مثير جدا لﻻهتمام بشأن مسائل هامة. |
Simple for five main points. | .الأمر في منتهى البساطة ويتلخص في خمس نقاط |
Points Most points in a season Two points for a win 68 (in 42 games in 1978 79, First Division). | أكبر عدد نقاط في موسم واحد بنظام نقطتين للفوز 68 (في 42 مباراة موسم 1978 79، الدرجة الأولى). |
Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. | ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة. |
Also at the 15th meeting, a statement was made by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs, in response to the points raised in the interactive discussion. | 81 وفي الجلسة 15 أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان ردا على النقاط التي أثيرت خلال المناقشة التحاورية. |
UNITA specified that the seven points should be the subject of in depth discussion during the negotiations with the Government of Angola. | وأوضحت اليونيتا أن هذه النقاط السبع يجب أن تناقش على نحو متعمق أثناء المفاوضات مع حكومة أنغوﻻ. |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع. |
Single issue item for discussion. | 6 موضوع بند منفرد للمناقشة. |
Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
Items for discussion and decision | 3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار |
For the discussion, see chap. | مشروع المقر ر الأول |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث. |
Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat. | كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة. |
For us, it underscores two points. | وبالنسبة لنا، تؤكد تلك التفجيرات نقطتين. |
So that's two points for insects. | فذلك يعادل نقطتين من الحشرات. |
So that's three points for insects. | هكذا فإن هناك ثلاث نقاط عن الحشرات. |
So that's four points for insects. | فهذه أربعة ميزات للحشرات. |
You should get points for doing it on time and lose points for not doing it on time. | يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد |
Related searches : Discussion Points - Main Discussion Points - Key Discussion Points - Discussion Open Points - Points For - For Discussion - Starting Points For - Points For Consideration - Points For Attention - Points For Improvement - Score Points For - Submit For Discussion - Areas For Discussion