Translation of "main discussion points" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

3. The following main points were made during the discussion.
٣ أثيرت النقاط الرئيسية التالية خﻻل المناقشة.
3. The main points of the discussion are presented in the paragraphs below.
٣ النقاط اﻷساسية للمناقشة مطروحة في الفقرة التي تلي أدناه.
13. The main points made during the discussion may be summarized as follows
١٣ ويمكن إيجاز النقاط الرئيسية التي طرحت أثناء المناقشة كما يلي
Points for discussion
سابعا نقاط للمناقشة
Points for discussion
رابعا نقاط المناقشة
Points for discussion
ثالثا نقاط للمناقشة
Points for discussion by the Commission
رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17
سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات
Simple for five main points.
.الأمر في منتهى البساطة ويتلخص في خمس نقاط
Two main points may be mentioned
وتجدر باﻻشارة نقطتان أساسيتان
A discussion followed on each of these points.
وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط.
Points for discussion are provided in paragraph 32.
وترد نقاط المناقشة في الفقرة 32 من هذا التقرير.
The recommendation covers the following main points
جرى التشديد بصفة خاصة في التوصية الصادرة عن الحلقة الدراسية على النقاط التالية
So what are the main potential sticking points?
فما هي نقاط الخلاف الرئيسية المحتملة إذن
Summarized below are the main points made under remarks .
وتقدم الفقرات التالية موجزا بأهم النقاط المدرجة في إطار الملاحظات .
a summary of the main points of the report
موجز بالنقاط الرئيسية في التقرير
Points for discussion by the Working Group are included (para. 57).
وأدرجت أيضا نقاط يتولى الفريق العامل مناقشتها )الفقرة ٥٧(.
So these kinds of results really makes two main points.
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
The foregoing discussion points to fundamental institutional gaps at the global level.
38 تشير المناقشة أعلاه إلى وجود ثغرات مؤسسية أساسية على الصعيد العالمي.
Right? So these kinds of results really makes two main points.
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
Among the main points raised at the session were the following
ومن بين النقاط المثارة خلال الجلسة ما يلي
Following is a discussion of the main OFDI trends and players.
وفيما يلي مناقشة للاتجاهات والعناصر الفاعلة الرئيسية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج.
Three main legal points had to be overcome to win the case.
وكان يجب التغلب علي ثلاث نقاط قانونية رئيسية لكسب القضية.
3. Members of the Commission made several main points during the debate.
٣ وأثار أعضاء اللجنة عدة نقاط رئيسية في أثناء المناقشة.
The main points of agreement the special mission found are listed below
٣٢ وفيما يلي نقاط اﻻتفاق الرئيسية التي توفرت لدى البعثة
1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions
1 21 ودار النقاش الرئيسي في المؤتمر ضمن أربع حلقات عمل على النحو التالي
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.
وفيما يلي بيان بالمواضيع الرئيسية التي أثيرت في المناقشات غير الرسمية لتبادل الرأي.
The resolutions and the Mauritius Declaration put emphasis on the following main points
وأكدت القرارات وإعﻻن موريشيوس النقاط الرئيسية التالية
The representative of the Islamic Republic of Iran responded to points raised during the discussion.
7 ورد ممثل جمهورية إيران الإسلامية على ما أ ثير من نقاط خلال المناقشة.
Let me add three further points that I think are also important to this discussion.
واسمحوا لي أن أضيف ثلاث نقاط أخرى أعتقد أنها مهمة أيضا لهذه المناقشة.
Let's track this intergalactic voyage by focusing on three main points of their journey
لنتابع هذه الرحلة المجرية من خلال التركيز على 3 نقاط أساسية في رحلتها
However, there has been discussion of other reference points in the last decade which require consideration.
بيد أنه جرت مناقشة بشأن نقاط مرجعية أخرى في العقد الماضي، يتعين النظر فيها.
360. The Committee decided that it would issue, at the end of the consideration of each report, concluding observations reflecting the main points of discussion and indicating issues that would require a specific follow up.
٣٦٠ وقررت اللجنة أن تصدر، عند نتهاء النظر في كل تقرير، مﻻحظات ختامية تعكس أهم نقاط المناقشة وتشير إلى المسائل التي ستقتضي متابعة محددة.
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.
وينتظر من منسقي المناقشات طرح الملاحظات الاستهلالية وتحديد إطار المناقشة، وأخذ زمام المبادرة في توجيه المناقشة، وتقديم ملخص للنقاط الرئيسية في الحوار لدى انتهاء المناقشة.
He gave an overview of the structure of the report and highlighted its main points.
ثم قدم نظرة شاملة على هيكل التقرير مبرزا نقاطه الرئيسية.
The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to points raised during the discussion.
ورد رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد على ما أثير من نقاط خلال المناقشة.
The Working Group requested that the reports of the task forces include points for discussion, where appropriate.
وطلب الفريق العامل أن تشتمل تقارير فرق العمل على نقاط للمناقشة، حيثما اقتضى اﻷمر ذلك.
Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, my delegation's intervention this morning will cover three main points.
السيد كوغلي (نيوزيلندا) (الكلمة بالإنكليزية) السيد الرئيس، سيغطي تدخل وفد بلدي هذا الصباح ثلاث نقاط أساسية.
This morning we distributed in the Hall a publication outlining the main points of that effort.
وقد وز عنا في القاعة صباح اليوم منشورا يجمل النقاط الرئيسية لتلك العملية.
This review should report and highlight the main focal points of the measures and policy approach.
وينبغي لهذا اﻻستعراض أن يذكر جهات الوصل الرئيسية للتدابير ولن ه ج السياسة العامة وأن يسلط الضوء على هذه الجهات.
So this is the Art of Management and these are the main points for this class.
Art of Management وهذه هي الدورة التدريبية .وهذه هي النقاط الأساسية في هذه الدورة التدريبية
The secretariat introduced the item, outlining the main points of document UNEP FAO RC COP.2 4.
108 عرضت الأمانة هذا البند وأوضحت النقاط الأساسية بالوثيقة UNEP FAO RC COP.2 4.
13. The CHAIRMAN, reviewing the main points of the Iranian representative apos s statement, said that it summarized perfectly the points of view expressed at the previous meeting.
١٣ الرئيس استعرض العناصر الرئيسية التي جاءت في كلمة الوفد اﻹيراني وقال إن هذه اﻷخيرة تلخص على نحو تام اﻵراء التي عبر عنها في الجلسة السابقة.
As task manager, the United Nations Environment Programme (UNEP) is preparing the main document for this discussion.
ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بوصفه مدير المهام، بإعداد الوثيقة الرئيسية لهذه المناقشة.
If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised).
إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوخى تنقيحها بها).

 

Related searches : Discussion Points - Main Points - Main Discussion - Points Of Discussion - Points For Discussion - Discussion Open Points - Main Pain Points - Main Key Points - Main Focus Points - Main Critical Points - Main Bullet Points