Translation of "point of awareness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Awareness - translation : Point - translation : Point of awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The provision of information and the creation of awareness constitute the starting point for the concerted implementation of these three conventions. | ويشكل توفير المعلومات والتوعية للعناصر الفاعلة نقطة الانطلاق لتنفيذ هذه الاتفاقيات الثلاث بأسلوب متضافر. |
| UNICEF was the focal point for improving mine awareness and mine risk education, especially among children. | كما تقوم اليونيسيف بتنسيق أعمال تحسين الوعي بالألغام والتوعية بأخطارها، خصوصا لدى الأطفال. |
| And this point on division, which is a trademark on all theistic religions, brings us to our second failure of awareness. | وهذه النقطة على الانقسام ، التي هي علامة تجارية في كل الديانات التوحيدية ، يقودنا ذلك إلى فشلنا الثاني من الوعي. |
| Lack of awareness | 2 انعدام الوعي |
| Those attending the meeting held at Dakar had shown an awareness that the Palestinian struggle had reached a critical turning point. | وأظهر الحاضرون في اﻻجتماع الذي عقد في داكار وعيا بأن الكفاح الفلسطيني وصل منعطفا خطيرا. |
| As a high point, the Ombudsman noted the interest displayed by the facility administration in increasing the inmates' awareness regarding the protection of their rights. | وكان من الأمور المشجعة أن أمين المظالم لاحظ اهتمام إدارة المؤسسة بزيادة وعي النزلاء فيما يتعلق بحماية حقوقهم. |
| Promotion of youth awareness | توعية الشباب |
| Promotion of Public Awareness | تشجيع وعي الجمهور |
| The Rio Earth Summit marked an historic turning point in the long struggle to increase international awareness about the true nature of the global environmental crisis. | لقد مثﱠلت قمة اﻷرض في ريو نقطة تحول تاريخي في النضال الطويل من أجل زيادة الوعي الدولي بالطبيعة الحقيقية ﻷزمة البيئة العالمية. |
| Raising awareness of goal 7 | 1 زيادة الوعي بالهدف 7 |
| Capacity and awareness of staff | باء قدرات الموظفين ووعيهم |
| Lack of awareness of women's rights. | إنكار الحقوق المعترف بها للمرأة |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | وهذا يمكنه أن يحدث بالوعي الوعي بحقيقة التوحد والمتوقع من الذات |
| Awareness raising | زيادة التوعية |
| Awareness raising | 1 التوعية |
| Raising Awareness | زيادة الوعي |
| Awareness campaigns | 1 التوعية |
| Awareness campaigns | 1 التوعية |
| Situational awareness | معرفة المواقع |
| Environmental awareness. | التوعية البيئية |
| Enhancing awareness | ثالثا زيادة الوعي |
| mine awareness | الدراية باﻷلغام |
| Self awareness | الوعي الذاتي |
| Promotion and awareness of disability issues | باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة |
| Dissemination of materials and awareness raising | باء توزيع المواد والتوعية |
| increase consumer awareness of energy efficiency | زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة |
| In awareness of the inner conversation. | في وعيي بحديثي الداخلي. |
| So, the point at which we lose awareness of the intervals and begin to see apparent motion seems to kick in at around eight to 12 frames per second. | إذن، فإن النقطة التي نفقد عندها إدراكنا للفواصل ونبدأ برؤية الحركة الظاهرية يبدو أنها تتراوح بين ثمانية واثنا عشر لقطة بالثانية |
| (a) Awareness raising | (أ) رفع مستوى الوعي |
| gender awareness building | '2 بناء الوعي بنوع الجنس |
| Public awareness campaigns. | 1 متابعة حملات التوعية |
| A. Awareness raising | ألف التوعية |
| E. Enhancing awareness | هاء زيادة الوعي |
| D. Awareness raising | دال التوعية |
| A. Public awareness | ألف الوعي العام |
| mine awareness and | الوعي باﻷلغام |
| (e) Awareness raising | )ﻫ( اثارة الوعي |
| So we have point A, point B, point C, point D, point E. | إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E |
| 1. Increased awareness of women of their rights, | ١ زيـادة وعـي المـرأة بحقوقها، بما في ذلك التثقيف |
| Promote public awareness of the value of education | تعزيز توعية الجماهير بقيمة التعليم |
| The continuation of awareness and training activities. | متابعة نشاط التوعية والتدريب. |
| Further awareness of demographic and environmental issues. | تنمية الوعي بالقضايا الديمغرافية والبيئية. |
| 4.3.4 Awareness education on use of contraceptives | 4 3 4 التوعية والتثقيف بشأن استعمال وسائل منع الحمل. |
| (b) Enhancing awareness of the budgetary process | )ب( تعزيز الوعي بعملية الميزانية |
| (h) Lack of public interest and awareness | )ح( اﻻفتقار الى اﻻهتمام والوعي لدى الجمهور |
Related searches : Of Awareness - Awareness Of Regulations - Awareness Of Compliance - Declaration Of Awareness - Awareness Of God - Enhancement Of Awareness - Awareness Of Sustainability - Awareness Of Racism - Awareness Of Responsibility - My Awareness Of - Awareness Of How - Awareness Of Business - Out Of Awareness
