Translation of "physical premiums" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.
ومع ارتفاع الأقساط فإن حتى الأفراد الأكثر صحة نسبيا سوف يتشجعون على التخلي عن التأمين إلى أن يصيبهم المرض، وهذا يعني المزيد من ارتفاع متوسط التكاليف والأقساط.
The danger of default would disappear, as would risk premiums.
فسوف يختفي خطر العجز عن السداد، وسوف تختفي أيضا علاوة المخاطر.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
وتدفع الدول المدينة علاوات مخاطر كبيرة لتمويل ديون حكوماتها.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.
فضلا عن ذلك فإن أقساط التأمين سوف تعمل كمؤشر للأسعار التي سوف تسترشد بها مشاريع البناء الجديدة.
Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.
فاتسعت علاوات المخاطر، وانقسمت منطقة اليورو إلى دولة دائنة وأخرى مدينة.
payment in Norway of taxes, legally required insurance premiums and public utility charges
أداء الضريبة في النرويج أو أقساط التأمين الإجباري أو رسوم الخدمات العامة
If heavily indebted countries have to pay heavy risk premiums, their debt becomes unsustainable.
وإذا كان لزاما على البلدان المدينة أن تسدد علاوات مخاطر ثقيلة فإن ديونها سوف تصبح غير محتملة.
To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive.
ولتغطية التكاليف المتزايدة، فسوف تضطر الشركات الألمانية إلى رفع أقساط التأمين، الأمر الذي لابد وأن يخرجها من المنافسة.
Physical?
جسدي
Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.
أما الأسر التي أسعدها الحظ بالاستفادة من فوائد التأمين الصحي فهي تسدد قسطا تأمينيا سنويا تضاعف لكي يصل إلى 7500 دولار.
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.
مما لا شك فيه أن الهيئات المختصة بتنظيم التأمين تعي تماما المجازفة المتمثلة في احتمال زيادة أقساط التأمين على المساكن في المستقبل.
Savings resulted from lower liability insurance premiums than budgeted for, as indicated in table 1 above.
نجمت الوفورات عن انخفاض قيمة أقساط التأمين المتعلق بالمسؤولية عن القيمة المدرجة في الميزانية، على النحو المبين في الجدول ١ أعﻻه.
Physical Rehabilitation
إعادة التأهيل
Physical protection
الحمايــة الماديــة
Physical Memory
الذاكرة الحقيقية
Physical Path
مسار فيزيائي
Physical Memory
الذاكرة الملموسة
Physical Size
الأحجام كنسب مئوية
Physical Height
حدد
physical training
التدريب الرياضي
physical fitness.
اللياقة البدنية.
Physical location
المكان المادي
PHYSICAL LOCATION
المكان المادي
Physical danger?
خطر جسدى
That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period.
وأفادت هذه الشركة أن سماسرة التأمين العاملين معها لم يكن مطلوبا منهم جمع الأقساط أو صرفها أثناء فترة احتلال العراق للكويت وأنه، على حد علمها، لم تقم أي شركة تأمين في الكويت بجمع أقساط خلال تلك الفترة.
But remember, the computers were also physical. Just physical materials
لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية
Armoured personnel carriers and engineering vehicles were excluded under the new coverage, resulting in savings for insurance premiums.
وكانت ناقﻻت اﻷفراد المدرعة ومركبات الهندسة مستثناة بمقتضى التغطية الجديدة، مما أسفر عن تحقيق وفورات في أقساط التأمين.
C. Physical protection
جيم الحماية المادية
Total physical memory
مجموع الذاكرة الحقيقية
Free physical memory
الذاكرة الحقيقية الحرة
Free Physical Memory
الذاكرة الطبيعية الحرة
Used Physical Memory
الذاكرة الحقيقية المستخدمة
Total Physical Memory
إجمالي الذاكرة الفيزيائية
Interactive Physical Simulator
تفاعلي الهندسةComment
physical training and
التدريب البدني
(b) Physical skills
)ب( المهارات البدنية
D. Physical infrastructure
دال الهياكل اﻷساسية المادية
F. Physical location
واو الموقع المادي
That's physical activity.
هذا نشاط جسدي .
That's physical disability.)
هذا إعاقة جسدية
Study physical education?
تدرس التربية البدنية
Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture.
سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي.
The violence was not only physical in form but also non physical.
كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية.
Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums.
وعلى نحو مشابه يميل الناس إلى قبول المجازفات الضخمة غير مؤكدة الحدوث من أجل تجنب الخسائر الصغيرة المؤكدة، مثل أقساط التأمين.
Since high risk premiums on government bonds endanger the capital adequacy of banks, half a solution is not enough.
وبما أن أقساط المخاطر المرتفعة المفروضة على السندات الحكومية تهدد كفاية رأس المال لدى البنوك، فإن أنصاف الحلول لن تكفي.

 

Related searches : Premiums Written - Premiums Earned - Collect Premiums - Premiums Receivable - Premiums Due - Statutory Premiums - Premiums Income - Life Premiums - Car Insurance Premiums - Net Premiums Earned - Premiums And Discounts - Gross Premiums Earned - Life Insurance Premiums - Social Security Premiums