Translation of "period is from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Period - translation :

فترة

Period is from - translation :

المدة من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة

Examples (External sources, not reviewed)

Go on, from which period is it?	تفضل,من أي فترة تاريخية هي
In Japan, the Edo period from 1600 to 1868 is also referred to as the early modern period.	كانت فترة الإيدو في اليابان من 1600 إلى 1868 ميلادية أو ما يشار إليها أحيان ا ببداية العصر الحديث.
quot 3. A reduction of operation period fishing operation is limited to the period from April to November.	quot ٣ تخفيض فترة التشغيل فقد حصرت عمليات صيد اﻷسماك في الفترة من نيسان ابريل إلى تشرين الثاني نوفمبر.
This is a reduction of 46 from the previous mandate period.	وهذا العدد هو أقل من مثيله في فترة الوﻻية السابقة بواقع ٤٦ موظفا.
(c) Report formats varied from project to project and from reporting period to reporting period.	)ج( كانت أشكال التقارير تختلف من مشروع الى مشروع ومن فترة إبﻻغ الى فترة إبﻻغ أخرى.
Headquarters staff is reduced from 37 to 22 during the same period.	وقد تم تخفيض عدد موظفي المقر من 37 موظفا إلى 22 موظفا خلال الفترة نفسها.
period from 16 November 1994 to 31 January 1995 the period	للفترة من ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
It is Period 1 exam, Period 2 exam, Period 3 exam, Period 4 exam,	الدرس الاول امتحان الدرس التاني امتحان الدرس الثالث امتحان, الدرس الرابع امتحان
It is proposed that the plan cover the period from 2005 to 2007.	وي قترح أن تشمل الخطة الفترة من 2005 إلى 2007.
Cost estimate for the period from	تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Voluntary contributions for the period from	التبرعات للفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Performance report for the period from	تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢
Financial performance for the period from	اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر
Performance report for the period from	تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ تموز يوليه الى
Approved for Proposed for the period from the period from Movement 1 May to 1 November 1993 increase	الوظائـف المعتمدة للفترة من ١ أيــار مايــو الى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
An average gestational period (duration of pregnancy from the first day of the last menstrual period up to delivery) is 280 days.	يبلغ متوسط العمر الحملي (فترة الحمل بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية وحتى الولادة) 280 يوم ا.
(e) The financial period of the Agency from 1992 is now two calendar years.	)ﻫ( أصبحت الفترة المالية للوكالة هي السنتين التقويميتين اعتبارا من عام ١٩٩٢.
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢
Consolidated cost estimate for the period from	تقدير موحد للتكلفة للفترة من ١ أيار مايو
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٢١ كانون
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر
Financial performance report for the period from	بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران يونيه
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
VII. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM	سابعا تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون الثاني يناير
VIII. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM	ثامنا تقدير التكاليف للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٥
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ١٥ كانون اﻷول
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ شباط فبراير ٤٩٩١
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تشرين اﻷول اكتوبر
The provision is inclusive of 10,908,700 for the 2004 05 financial period and 17,986,800 for the period from 1 July to 31 October 2005.	ويشمل الاعتماد 700 908 10 دولار للفترة المالية 2004 2005 و 800 986 17 دولار للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
19. After the lead in period, a five year plan is proposed from 1997 to 2002, aiming to reach selected targets in that period.	١٩ وبعد الفترة اﻷولية، يقترح وضع خطة تدوم خمس سنوات، من ١٩٩٧ الى ٢٠٠٢، ترمي الى بلوغ أهداف مختارة خﻻل تلك الفترة.
The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment.	تسوية جميع مطالبات التأمين ومطالبات المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التأمين
The current accounting period which is subject to this report is from 1 January to 31 December 2003.	تمتد الفترة المحاسبية المشمولة بهذا التقرير من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2003.
The six month average strength of civilian police is 68 for the period from 1 July to 31 December 2005, which is reduced from the 12 month average strength of 103 for the 2004 05 financial period.	والعدد المتوسط لأفراد الشرطة المدنية هو 68 لفترة الستة أشهر من 1 تموز يوليه إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005، وهو ينقص عن متوسط الإثني عشر شهرا البالغ 103 للفترة المالية 2004 2005.
III. Expenditures for the period from 1 July 1993 to 31 March 1994, apportionment for the period from 1 April to 30 September 1994 and cost estimates for the period from 1 October 1994 to	النفقات عن الفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤، اﻻعتماد الخاص بالفترة من ١ نيسان ابريل الـــى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ وتقديرات التكاليف للفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار مارس ١٩٩٥
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	الدورة هي دورة التقسيط. 1 للأولى و NPER للدورة الأخيرة.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	الدورة هي دورة التقسيط. 1 للأولى وNPer للدورة الأخيرة.
The requirements for the six month period from 22 April to 22 October 1994 is shown in annex III. The estimated cost for the period is 25,467,100 gross ( 24,505,600 net).	٣٣ ترد في المرفق الثالث اﻻحتياجات الﻻزمة لفترة اﻷشهر الستة من ٢٢ نيسان ابريل الى ٢٢ تشرين اﻷول أكتوبـر ١٩٩٤. وتبلـغ التكلفــة التقديريــة لهـذه الفتــرة مبلــغا إجماليــه ٠٠١ ٦٧٤ ٥٢ دوﻻر )صافيه ٠٠٦ ٥٠٥ ٤٢ دوﻻر(.
VII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM	سابعا
during the period from 1 September 1989 to	الثﻻثة، في خﻻل الفتــرة مــن ١ أيلــول سبتمبــر ١٩٨٨
VII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM	اﻹدارة المالية سابعا
C. Financial performance for the period from February	جيم اﻷداء المالي عن الفترة من شباط فبراير الى
VI. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM	سادسا ـ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية