Translation of "performed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performed - translation :

تنفيذ

Performed with - translation :

أجريت مع

With - translation :

مع

Keywords : أديت أدّى أجريت تشريح أجرى معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami performed the noon prayer with Fadil.	صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل.
For liquids if the test is performed with water	في حالة السوائل إذا أجري الاختبار مع الماء
Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis.	أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص.
Sami performed ghusl.	اغتسل سامي.
Sami performed wudu.	توض أ سامي.
Sami performed ablution.	توض أ سامي.
France performed marvelously.	وكان أداء فرنسا رائعا.
Restore not performed.	الاستعادة غير متاحة.
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill.	وقد قامت المحكمة، منذ إنشائها، بالمهام الموكولة إليها بمهارة بالغة.
Services include all meetings with the secretariat in connection with the review and the analysis performed	وتشمل الخدمات جميع الاجتماعات مع الأمانة فيما يتصل بتنفيذ الاستعراض والتحليل
Al Jaf later performed with Battery Dance in the Jordanian capital of Amman.	بعدها قام الجاف بالرقص مع فرقه باتري دانس فى العاصمة الأردنية عمان.
It can be performed with both arms, or one arm at a time.	ويمكن أداؤها مع كلتا اليدين، أو ذراع واحدة في وقت واحد.
The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.	وينبغي أن تجرى الاختبارات في موقع تتوفر فيه مسافات أمان مناسبة.
The entire household witnessed the spectacle of harakiri performed with a bamboo blade.	شاهده كل من بالمنزل وهو ينفذ هراكيرى بسيف مصنوع من الخيرزان
Investigations were performed separately.	أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Lastly, the role of OHCHR could be effectively performed only in partnership with others.	14 ودور المفوضية لا يمكن أن ي ضطلع به، على نحو فعال، إلا في إطار الشراكة مع الآخرين، في نهاية الأمر.
They have administered 756,000 vaccinations, assisted with 52,000 births and performed 75,000 surgical interventions.	وأجروا 000 756 تلقيح ضد الأمراض، وساعدوا في 000 52 ولادة وأجروا 000 75 عملية جراحية.
Ambassador Reimaa has performed these functions with his characteristic enthusiasm, dedication and diplomatic skill.	وقد اضطلع السفير ريما بهذه الوظائف بما يميزه من حماس وتفان ومهارة دبلوماسية.
History is filled with such violent acts performed by extremist groups from western countries.	التاريخ مليء بأعمال عنف تقوم بها الجماعات المتطرفة من الدول الغربية
But if you performed matrix operations with this, you've go to do some math.	لكن إن أجريت بعض العمليات الحسابية الخاصة بالمصفوفات مع هذه، فعليك أن تقوم ببعض الحسابات.
Sami performed procedures on patients.	كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
The operation cannot be performed.	تعذ ر إجراء العملية
Antepartum foetal testing is performed.	ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
Budgeted Cost of Work Performed	وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى
Actual Cost of Work Performed	فعلي التكلفة من العمل مؤد ى
Functions performed by information centres	الوظائف التي تؤديها مراكز اﻹعﻻم
I have not been performed.	،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
On this mission, he performed the first docking of two spacecraft, with pilot David Scott.	وقام خلال هذه المهمة مع ديفيد سكوت بإجراء أول عملية التحام مركبتين فضائيتين تتم بواسطة إنسان.
On February 1, 2009, he performed with Journey at the Super Bowl XLIII pregame show.	يوم 1 فبراير 2009 كان يؤدى مع رحلة في برنامج سوبر بول الثالث والاربعون بريجيم.
Khan performed in Boston with Shankar Ghosh in 1969 for the Peabody Mason Concert series.	عزف خان في بوسطن مع شنكير غوش (Shankar Ghosh) عام 1969 في سلسلة حفلات بيبودي ماسون (Peabody Mason Concert).
The African Union mission has performed admirably under extraordinarily difficult circumstances and with limited means.	وكان أداء بعثة الاتحاد الأفريقي جديرا بالإعجاب في ظل ظروف صعبة بدرجة غير عادية وبموارد محدودة.
Searches may be performed with respect to all or certain types of legislative texts available.	ويمكن استخدام عمليات البحث هذه فيما يتعلق بجميع النصوص التشريعية المتاحة أو بأنواع معينة منها.
Geolocation performed using KDE4 Marble interface	العتاد صلب واجهة
(b) Functions performed by regional representation	)ب( الوظائف التي يؤديها التمثيل اﻻقليمي
And I performed a duty today.	ولقد قمت بواجبات اليوم
That denial was inconsistent with the important role that women performed in economic and social life.	وهذا الحرمان يتناقض مع الدور الهام الذي تؤديه المرأة في الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Such work should be performed with due regard to the security interests of the parties concerned.	وينبغي أداء هذا العمل مع اﻻحترام الواجب للمصالح اﻷمنية لﻷطراف المعنية.
It is called so because the logic gating function (e.g., AND) is performed by a diode network and the amplifying function is performed by a transistor (in contrast with RTL and TTL).	تعرف باسم منطق الدايود الترانزستور لأن وظيفة البوابة المنطقية (AND، على سبيل المثال) تنجز بواسطة شبكة ثنائي بينما وظيفة التكبير تتم بواسطة ترانزستور (مقارنة بـ RTL وTTL).
Surgeons performed life saving surgery on Fadil.	أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل.
Sami performed ablution for the evening prayer.	توض أ سامي لصلاة المغرب.
Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.	صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل.
The file integrity check was performed successfully.	أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
Asset markets performed reasonably well in 2010.	فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
Historically, the stock market has performed well.	من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا .
Liver transplants are performed in specialist centers.	وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية