Translation of "performed better" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Better - translation : Performed - translation : Performed better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The other functions can be better performed by financing institutions and the private sector.
ويمكن أن تؤدي مؤسسات التمويل والقطاع الخاص المهام اﻷخرى على نحو أفضل.
Of course, Greenspan s behavior meant that under his watch, the economy performed better than it otherwise would have.
مما لا شك فيه أن سلوك غرينسبان يعني أن الأداء الاقتصادي تحت إدارته كان أفضل مما لو كان تحت إدارة أي شخص غيره.
Interestingly, many countries that performed better than Chile on these standardized tests have a lower income per capita.
ومما يثير الاهتمام أن العديد من الدول التي كان أداؤها في هذه الاختبارات المعيارية أفضل من تشيلي يقل متوسط دخل الفرد فيها عن نظيره في تشيلي.
Sami performed ghusl.
اغتسل سامي.
Sami performed wudu.
توض أ سامي.
Sami performed ablution.
توض أ سامي.
France performed marvelously.
وكان أداء فرنسا رائعا.
Restore not performed.
الاستعادة غير متاحة.
Generally speaking, Central and Eastern European countries have performed better economically than the ex Soviet countries (with the exception of the Baltic states).
وبصفة عامة، كان أداء دول وسط وشرق أوروبا أفضل على المستوى الاقتصادي مقارنة بالدول السوفييتية السابقة (باستثناء دول البلطيق).
Investigations were performed separately.
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Growth rates last year in Colombia and even Peru, which has performed better than any other Latin American country since 2000, also dropped significantly.
كما هبطت بشكل حاد أيضا معدلات النمو في العام الماضي في كولومبيا بل وحتى بيرو، التي كان أداؤها أفضل من أي دولة أخرى في أميركا اللاتينية منذ عام 2000.
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
The operation cannot be performed.
تعذ ر إجراء العملية
Antepartum foetal testing is performed.
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
Budgeted Cost of Work Performed
وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى
Actual Cost of Work Performed
فعلي التكلفة من العمل مؤد ى
Functions performed by information centres
الوظائف التي تؤديها مراكز اﻹعﻻم
I have not been performed.
،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
Geolocation performed using KDE4 Marble interface
العتاد صلب واجهة
(b) Functions performed by regional representation
)ب( الوظائف التي يؤديها التمثيل اﻻقليمي
And I performed a duty today.
ولقد قمت بواجبات اليوم
But democracy required an election, and many now argue that the current mayor, Michael Bloomberg, has performed even better than Giuliani might have done in reviving the city.
إلا أن الديمقراطية كانت تستلزم عقد انتخابات، ويزعم العديد من أهل نيويورك الآن أن أداء العمدة الحالي مايكل بلومبيرغ أفضل من أي أداء كان غيولياني قد يقدمه لإعادة الحياة إلى المدينة.
Surgeons performed life saving surgery on Fadil.
أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل.
Sami performed ablution for the evening prayer.
توض أ سامي لصلاة المغرب.
Sami performed the noon prayer with Fadil.
صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل.
Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.
صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل.
The file integrity check was performed successfully.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
Asset markets performed reasonably well in 2010.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
Historically, the stock market has performed well.
من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا .
Liver transplants are performed in specialist centers.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Wollaston also performed important work in electricity.
كما قام ولاستون بتنفيذ أعمال هامة في مجال الكهرباء.
In 1976 he performed his first hajj.
وقام في عام 1976 بتأدية الحج.
(b) The functions to be performed, including
(ب) المهام التي يتعين أداؤها، بما في ذلك
(d) A description of the work performed
(د) عرضا للعمل المنجز
We believe we have performed responsible releases.
بإطلاق بكل مسئولية. لقد قمنا بتسجيل تزاوج للحيوانات الم طلق سراحها في الطبيعة،
The operation will be performed... by me.
من سيجرى عليها العملية هو... انا . كما ترون, انا ضالع فى...
You performed a beautiful robbery last night.
لقد أديت سرقه رائعه الليله الماضيه
After all, you performed an enormous task.
بربك !
Some revolting sacrificial rite has been performed.
لقد أجريت عليه بعض الطقوس المقززة
You then performed surgery upon the plaintiff?
ثم أجريت جراحة للمدعي
When you just performed the same exact row operations you performed on A to get to the identity matrix, if you performed those same exact row operations on the identity matrix, what do you get?
عندما مثلت العمليات الصفية نفسها, فإنني مثلتها على المصفوفة a وذلك للحصول على مصفوفة الموحدة ولو طبقت العمليات الصفية نفسها على مصفوفة الوحدة, فماذا سوف ينتج
The file integrity check could not be performed.
تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف.
Its mission shall be performed through regular meetings.
وتنج ز مهمتها من خلال عقد اجتماعات منتظمة.
The mining sector also performed poorly in 1992.
٩ وكان أداء قطاع التعدين أيضا سيئا إلى حد ما في عام ١٩٩٢.
b Includes work performed on a reimbursable basis.
)ب( بما في ذلك العمل المضطلع به على أساس تسديد التكاليف.

 

Related searches : Performed Better Than - Functions Performed - Performed With - Performed For - Have Performed - Test Performed - Performed Through - Performed Using - Performed Poorly - Performed From - We Performed - Has Performed