Translation of "performed from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Performed - translation : Performed from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apart from my judicial functions, as Chief Magistrate I also performed administrative functions.
وإلى جانب مهامي القضائية، قمت كرئيس للقضاة بأداة مهام إدارية.
I don't want to hear from you until the operation has been performed.
إننى لا أريد أن أسمع عنك مرة أخرى حتى تجرى الجراحة
Sami performed ghusl.
اغتسل سامي.
Sami performed wudu.
توض أ سامي.
Sami performed ablution.
توض أ سامي.
France performed marvelously.
وكان أداء فرنسا رائعا.
Restore not performed.
الاستعادة غير متاحة.
(a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties
(أ) الحصانـة من الولاية القضائية عن أي أعمال يقومون بها أثناء أدائهم لمهامهم
History is filled with such violent acts performed by extremist groups from western countries.
التاريخ مليء بأعمال عنف تقوم بها الجماعات المتطرفة من الدول الغربية
Investigations were performed separately.
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
This unpleasant task was performed by two Gadna units brought to the village from Jerusalem.
وقد قام بهذا العمل اثنتان من وحدات الجادنا أحضروهم من قرية في القدس.
You gave deeply from yourselves and performed magnificently, and you inspired us and you humbled us.
لقد قدمتم من عمق من أنفسكم وأديتم بروعة، وأنتم مصدر إلهام لنا
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
The operation cannot be performed.
تعذ ر إجراء العملية
Antepartum foetal testing is performed.
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
Budgeted Cost of Work Performed
وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى
Actual Cost of Work Performed
فعلي التكلفة من العمل مؤد ى
Functions performed by information centres
الوظائف التي تؤديها مراكز اﻹعﻻم
I have not been performed.
،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
Geolocation performed using KDE4 Marble interface
العتاد صلب واجهة
(b) Functions performed by regional representation
)ب( الوظائف التي يؤديها التمثيل اﻻقليمي
And I performed a duty today.
ولقد قمت بواجبات اليوم
Alternatively, such a task could be performed by a spokesperson from the Secretariat, specifically designated for that purpose.
وكبديل، يمكن أن يقوم بهذه المهمة متحدث رسمي من اﻷمانة العامة، يخصص لهذه المهمة على وجه التحديد.
Surgeons performed life saving surgery on Fadil.
أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل.
Sami performed ablution for the evening prayer.
توض أ سامي لصلاة المغرب.
Sami performed the noon prayer with Fadil.
صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل.
Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.
صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل.
The file integrity check was performed successfully.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
Asset markets performed reasonably well in 2010.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
Historically, the stock market has performed well.
من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا .
Liver transplants are performed in specialist centers.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Wollaston also performed important work in electricity.
كما قام ولاستون بتنفيذ أعمال هامة في مجال الكهرباء.
In 1976 he performed his first hajj.
وقام في عام 1976 بتأدية الحج.
(b) The functions to be performed, including
(ب) المهام التي يتعين أداؤها، بما في ذلك
(d) A description of the work performed
(د) عرضا للعمل المنجز
We believe we have performed responsible releases.
بإطلاق بكل مسئولية. لقد قمنا بتسجيل تزاوج للحيوانات الم طلق سراحها في الطبيعة،
The operation will be performed... by me.
من سيجرى عليها العملية هو... انا . كما ترون, انا ضالع فى...
You performed a beautiful robbery last night.
لقد أديت سرقه رائعه الليله الماضيه
After all, you performed an enormous task.
بربك !
Some revolting sacrificial rite has been performed.
لقد أجريت عليه بعض الطقوس المقززة
You then performed surgery upon the plaintiff?
ثم أجريت جراحة للمدعي
These reviews are performed on the basis of detailed OECD country reports, which benefit from the reviewed countries' input.
ويستند في هذه الاستعراضات إلى التقارير القطرية المفصلة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التي تستفيد من إسهام البلدان التي يشملها الاستعراض.
In developing countries, mortality resulting from complications of poorly performed abortions accounts for a significant percentage of maternal deaths.
وفي البلدان النامية، تستأثر وفيات اﻷمهات الناجمة عن مضاعفات عمليات اﻻجهاض الرديئة التي تجرى لهن بنسبة مئوية كبيرة من حاﻻت وفاتهن.
I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
أنا أتكلم عن تحويلها إلى البيانات التى صنعت منها فى الأساس, و التى أديت من خلالها.
From the perspective of the procuring entity, an abnormally low tender involves a risk that the contract cannot be performed, or performed at the price tendered, and additional costs and delays to the project may therefore ensue.
أما من منظور الجهة المشترية، فإن العطاء المنخفض انخفاضا غير عادي ينطوي على خطر عدم التمكن من تنفيذ العقد أو تنفيذه بالسعر المقد م في العطاء مع إمكانية نشوء تكاليف إضافية وتأخيرات في المشروع نتيجة لذلك.

 

Related searches : Were Performed From - Functions Performed - Performed With - Performed Better - Performed For - Have Performed - Test Performed - Performed Through - Performed Using - Performed Poorly - We Performed - Has Performed - Tasks Performed