Translation of "performance against budget" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Against - translation : Budget - translation : Performance - translation : Performance against budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Budget performance 2004 | ثانيا أداء الميزانية لعام 2004 |
Report on budget performance | 4 التقرير المتعلق بأداء الميزانية |
Budget performance for 2004 | أداء الميزانية لعــام 2004 |
REGULAR BUDGET PERFORMANCE REPORT, 2004 2005 | تقرير أداء الميزانية العادية للفترة 2٠٠4 2٠٠5 |
The present report assesses actual performance against planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 6 ويقيـ ـم هذا التقرير الأداء الفعلي بالقياس إلـى الأطـ ـر المخطط لها على أساس النتائج، الواردة في ميزانية الفترة 2004 2005. |
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 10 وي قي م هذا التقرير الأداء الفعلي مقارنة بالأطر القائمة على النتائج المخططة والواردة في ميزانية الفترة 2004 2005. |
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 7 ويقي م هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس الأطر المقررة المستندة إلى النتائج المبينة في ميزانية الفترة 2004 2005. |
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 6 ويقيم هذا التقرير الأداء الفعلي مقابل الأطر المرسومة القائمة على النواتج المحددة في ميزانية الفترة 2004 2005. |
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 6 ويتناول هذا التقرير تقييم الأداء الفعلي مقارنة بأطر العمل القائمة على النتائج المقررة الواردة في ميزانية الفترة 2004 2005. |
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 6 ويقي م هذا التقرير فترة الأداء الفعلية قياسا على الأطر المقررة التي ترتكز على النتائج والمحددة في ميزانية الفترة 2004 2005. |
(d) Budget performance for 2004 (SPLOS 128). | (د) أداء الميزانية لعام 2004 (SPLOS 128). |
(e) Budget performance for 2004 (SPLOS 128). | (هـ) أداء الميزانية لعام 2004 (SPLOS 128). |
(c) First budget performance report for 1998 | )ج( التقرير اﻷول ﻻداء الميزانية عن السنة ١٩٩٨ |
(a) Budget estimates and performance reports prepared | )أ( تقديرات الميزانية وتقارير اﻷداء التي تم إعدادها |
The performance report allows, for the first time, a comparison of performance against the planned results based frameworks that were set out in the 2003 04 budget for UNMEE. | فتقرير الأداء يتيح، لأول مرة، مقارنة الأداء بأطر تحدد النتائج المتوخاة في ميزانية البعثة للفترة 2003 2004. |
(c) Second budget performance report for 1992 1993 | )ج( التقرير الثاني عن أداء الميزانية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
(e) First budget performance report for 1994 1995 | )ﻫ( التقرير اﻷول عن أداء الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
(b) Second budget performance report for 1994 1995 | )ب( التقرير الثاني عن أداء الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
(d) First budget performance report for 1994 1995 | )د( التقرير اﻷول ﻷداء الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
(d) First budget performance report for 1996 1997 | )د( التقرير اﻷول عن أداء الميزانية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
(b) Final budget performance report for 1996 1997 | )ب( التقرير النهائي عن اداء الميزانية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
(b) Final budget performance report for 1998 1999 | )ب( التقرير النهائي ﻷداء الميزانية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩ |
(c) First budget performance report for 2000 2001 | )ج( التقرير اﻷول عن أداء الميزانية للفترة ٢٠٠٠ ٢٠٠١ |
PROGRAMME PERFORMANCE BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET | أداء البرنامج حسب أبواب الميزانية البرنامجية |
Budget estimates for the biennium 2004 2005 performance report | ثانيا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء |
Income and budget performance in the biennium 2004 2005 | (أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 |
(c) Final programme budget performance report for 1994 1995 | )ج( التقرير النهائي عن أداء الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
Second performance report on the programme budget for the | تقرير اﻷداء الثاني عن الميزانية البرنامجية المقترحة |
Programme budget performance of the United Nations for the | أداء الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
Budget performance review. In order to monitor implementation, periodic budget performance reviews were conducted that included reporting by programme managers on progress in achieving the programme objectives specified in the budget. | 187 استعراض أداء الميزانية أجريت استعراضات دورية لأداء الميزانية تشمل تقارير من مديري البرامج عن التقدم المحرز في تحقيق أهداف البرامج المحددة في الميزانية، وذلك من أجل رصد التنفيذ. |
First performance report on the programme budget for the biennium | التقرير اﻷول عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
Performance and budget reports are prepared consecutively and cannot be prepared simultaneously, as performance data is a key measure used in the analysis of budget requirements. | تقديم التوجيه لإدارة عمليات حفظ السلام فيما يتعلق بإدارة الموارد البشرية في البعثات، بما في ذلك استراتيجيات التوظيف الميداني وإدارة القواعد والأنظمة |
In the context of the results based presentation, the performance report demonstrates the actual performance of the offices and departments concerned against the baselines that were established as part of the 2003 04 budget. | 3 وفي سياق العرض الذي يرتكز على النتائج، ي ظهر تقرير الأداء أداء المكاتب والإدارات المعنية الفعلي بالنسبة لخطوط الأساس التي تم تحديدها كجزء من ميزانية الفترة 2003 2004. |
Administrative and financial matters Budget performance for the biennium 2004 2005 | (أ) الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005 |
(iv) Budget performance reports for the biennium 1992 1993 1 1 | apos ٤ apos تقارير أداء الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
Reporting will focus on performance against expected results. | 190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة. |
As the focal point for the budget, the Budget Officer will be responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals, the layout and presentation of the budget and performance reports and the subsequent issuance of budgetary advices. | وسيكون موظف الميزانية، بوصفه جهة الاتصال فيما يتعلق بالميزانية، مسؤولا عن جمع البيانات، ووضع مؤشرات الأداء، وحساب مقترحات الميزانية، وترتيب وعـرض عناصر تقارير الميزانية والأداء، وما يتبع ذلك من إصدار نصائح تخص الميزانية. |
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 | تقريـر الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002 2003 |
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 |
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 | التقرير الأول عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000 2001 |
Second performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 |
Budget performance in the biennium 2004 2005 as at 30 June 2005 | أداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005 |
(d) Programme performance report (monitoring report) on programme budget for 1996 1997 | )د( تقرير اﻷداء البرنامجي )تقرير الرصد( عن الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
(d) Programme performance report (monitoring report) on programme budget for 1998 1999 | )د( تقرير اﻷداء البرنامجي )تقرير الرصد( عن الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩ |
Related searches : Against Budget - Budget Performance - Performance Against - Track Performance Against - Performance Against Plan - Measure Performance Against - Performance Against Targets - Performance Against Objectives - Monitor Performance Against - Budget Meeting - Budget Period