Translation of "perform all obligations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Perform all pending installs and removals
إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
UNOPS would not therefore have been in a position to perform proper reviews of its unliquidated obligations.
ولهذا لن يكون المكتب قد تمكن من إجراء استعراضات مناسبة لالتزاماته غير المصفاة.
(b) Property rights created contractually to secure all types of obligations, including future obligations, fluctuating obligations and obligations described in a generic way
(ب) حقوق الملكية المنشأة تعاقديا لضمان كل أنواع الالتزامات، بما فيها الالتزامات الآجلة والالتزامات المتغيرة والالتزامات المبينة بطريقة عامة
(e) Generally perform all other work that the Conference may require.
)ﻫ( القيام، بوجه عام، بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.
(g) Generally perform all other work that the Conference may require.
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.
We're going to perform the transformation on all of these characters.
سنطبق التحويل على كل المتغيرات هذه.
(iii) undertake before the entry into force of the Convention, to perform the obligations prescribed in the Convention relating to transfer of technology
apos ٣ apos يتعهد، قبل بدء نفاذ اﻻتفاقية، بأداء اﻻلتزامات المبينة في اﻻتفاقية فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا
(ii) Undertake, before the entry into force of the Convention, to perform the obligations prescribed in the Convention relating to transfer of technology
apos ٢ apos يتعهد، قبل بدء نفاذ اﻻتفاقية، بأداء اﻻلتزامات المبينة في اﻻتفاقية فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا
Perform.
.ثم التنفيذ
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services.
12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة.
But you perform a bunch of row operations on all of them.
إلا أنه بالإمكان تمثيل مجموعة من العمليات الصفية على كل نواتج المصفوفات
(c) All stakeholders fulfil their responsibilities and obligations.
(ج) أن جميع الأطراف المعنية تفي بمسؤولياتها والتزاماتها.
All United Nations Members should honour their obligations.
وينبغي لجميع أعضاء اﻷمم المتحدة أن يحترموا التزاماتهم.
5.3 Lastly, the author argues that all contractual obligations are legal obligations since all juridical relations between persons are regulated by law.
5 3 وأخيرا ، يجادل صاحب البلاغ بأن جميع الالتزامات التعاقدية هي التزامات قانونية لأن القانون ينظم جميع العلاقات القضائية بين الأشخاص.
So in the beginning the monkey could not perform this task at all.
في البداية لم يستطع القرد أن يقوم بهذه الوظيفة على الإطلاق.
I want a detailed report of all the analyses you perform on her.
اريد تقريرا مفصلا عن كل التحاليل التي قمتم بها عليها
Perform action
قم بإجراء
Perform function
تنفيذ وظيفة
All training reflects the role that the fighters will perform in operations and wartime.
يعكس كل تدريب الدور الذي يمك ن المقاتلين من تأدية العمليات في زمن الحرب.
Women perform more free of charge household work than men in all age groups.
وتؤدي النساء من العمل المنزلي غير مدفوع الأجر أكثر مما يؤديه الرجل في كل الفئات العمرية.
living in my house, and all the kids were taught to perform as well.
موجود في بيتنا وكل الأطفال قد تعلموا كيف يؤدون
I shall perform all duties required... of me as an officer of the Crown.
وسأعمل جميع الواجبات المطلوبة مني كضابط للتاج
All right, before we continue on our journey, ...we must perform a solemn duty.
حسنا ، قبل أن نكمل رحلتنا، علينا أن نؤد واجبا رسميا .
Such a treaty should place equal obligations on all States.
وينبغي لمعاهدة من هذا النوع أن تفرض التزامات متساوية على جميع الدول.
Let's perform Salah!
لنقم بالخير!
To Perform Weddings.
وثيقة الزواج
Ten highly experienced and respected political figures could form the nucleus of such a department. To perform their functions they would be vested with special rights and obligations.
ويمكن أن تشكل نواة هذه اﻹدارة من عشرة شخصيات سياسية ذات خبرة واحترام عاليين، على أن تسبغ على هؤﻻء حقوق وواجبات خاصة لتمكينهم من أداء مهامهم.
On smaller productions it is common for one person to perform all these functions alone.
من الشائع في الإنتاج المحدود يمكن لشخص أداء جميع هذه الوظائف لوحده.
A Master Record Keeper will consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.
وسيضطلع أمين مركزي للسجﻻت بمهمة توحيد جميع البيانات والقيام بوظيفتي المحاسبة وحفظ السجﻻت.
So first of all, I said I'm going to perform a bunch of operations here.
اذا اولا ، لقد قلت بأنني سأنشئ مجموعة من العمليات هنا
In the case of non performance, the treaty is unaffected by armed conflict and legally in force, but States do not perform their obligations under it either because no situation arises where the treaty applies, or because the State breaches its obligations.
() ففي حالة عدم التطبيق، لا تتأثر المعاهدة بالنزاع المسلح وتظل سارية قانونا، غير أن الدول لا تفي بالتزاماتها القائمة بموجبها إما لأنه لا تنشأ أي حالة تسري عليها المعاهدة، أو لأن الدولة تخرق التزاماتها.
Equally, all parties should fulfil their obligations under the road map.
وبالمثل، ينبغي أن تفي جميع الأطراف بالتزاماتها في إطار خارطة الطريق.
Also, we faithfully fulfil all our international obligations in that field.
كما أننا نفي بجميع التزاماتنا الدولية في هذا المجال بدقة.
His delegation therefore called on all countries to meet their obligations.
وقال إن وفده يدعو لذلك جميع الدول إلى تلبية التزاماتها.
Iraq has implemented all the fundamental obligations contained in this resolution.
وقد نفذ جميع اﻻلتزامات الجوهرية الواردة فيه.
Sami liked to perform.
كان سامي يحب الت مثيل.
and perform their witnessings ,
والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
Perform CDDB lookup automatically
يقوم بتنفيذ بحث CDDB تلقائياB
Perform automatic CDDB lookups.
قم بإجراء بحث CDDB تلقائيا.
Perform flat certificate listing
الش هادات
Perform hierarchical certificate listing
هيكلي مفتاح قائمة
Xerox, Motorola, and DaimlerChrysler are all among the companies that actively use teams to perform tasks.
فشركات زيروكس، وموتورولا ودايملر كرايسلر جميعها من بين الشركات الكبيرة التي تعتمد بنشاط نظم الفرق لتنفيذ المهام.
(g) Generally perform all other work that the Conference may require in connection with its proceedings.
(ز) القيام عموما بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services.
يجوز الاضطلاع بخدمات تحويل الأموال للمؤسسات الائتمانية المسج لة والخاضعة للمراقبة في البلدان الثلاثة كلها.
(g) Generally perform all other work that the Conference may require in connection with its proceedings.
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.

 

Related searches : Perform Obligations - All Obligations - Perform Its Obligations - Obligations To Perform - Perform Contractual Obligations - Assume All Obligations - Fulfill All Obligations - Assumes All Obligations - Perform All Duties - Perform All Acts - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations