Translation of "per post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Per post - translation :

Post - translation :

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

Of the 85.7 per cent of total post resources, 80.8 per cent relates to country offices and 4.9 per cent to headquarters.	ومن أصل 85.7 في المائة من مجموع موارد الوظائف، يتصل 80.8 في المائة بالمكاتب القطرية و 4.9 في المائة بالمقر.
Post implementation costs are estimated to be 60 to 110 per year.	وي قدر أن تكاليف ما بعد التنفيذ تتراوح بين 60 و 110 دولارات في السنة.
a New post rates of standard costs (50 per cent for Professional and 65 per cent for General Service).	)أ( معدﻻت التكاليف القياسية للوظائف الجديدة )٥٠ في المائة لوظائف الفئة الفنية و ٦٥ في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة.
In addition, post adjustment increased each subsequent month from 19.3 per cent in July 2003 to 31 per cent in June 2004.	يضاف إلى ذلك أن تسوية مقر العمل ظلت تتزايد في كل شهر فارتفعت من 19.3 في المائة في تموز يوليه 2003 إلى 31 في المائة في حزيران يونيه 2004.
For 2004 the contribution of 448,007 included the post of co Executive Secretary (25 per cent of one D 1 post), one P 5 post, one P 3 post and one G 3 post (as set out in table 1 in appendix I below).	وبالنسبة لعام 2004 شملت المساهمة البالغة 007 448 دولارات وظيفة الأمين التنفيذي المشارك (25 في المائة من وظيفة مدير 1) ووظيفة ف 5، ووظيفة ف 3 ووظيفة خ ع 3 (على النحو الوارد في الجدول 1 في التذييل الأول أدناه).
or actually it's the valuation either pre or post money would be 5 per share.	أو انه فعليها التقييم قبل او بعد الحصول على المال سيكون 5 دولار للسهم الواحد
If the scale is increased by consolidating 5 per cent of post adjustment, the post adjustment classifications at all duty stations are then reduced by 5 per cent, thus ensuring, generally, no losses or gains to staff.	فإذا زيد جدول المرتبات بضم ٥ في المائة من تسوية مقر العمل، تخفض فئات تسوية مقر العمل في جميع مراكز العمل بنسبة ٥ في المائة، مما يعني بوجه عام انتفاء أي مكسب أو خسارة للموظفين.
As shown in table 3 and table 4, this covers 57.4 per cent of total appropriations and 85.7 per cent of post resources, respectively.	وكما هو مبين في الجدول 3 والجدول 4، يشمل هذا 57.4 في المائة من مجموع الاعتمادات و 85.7 في المائة من موارد الوظائف، على التوالي.
As shown in table 3 and table 4, this component covers 19.1 per cent of total appropriations and 7.4 per cent of post resources.	وحسبما يظهر في الجدولين 3 و 4، يغطي هذا العنصر 19.1 في المائة من إجمالي الاعتمادات و 7.4 في المائة من الموارد المتعلقة بالوظائف.
In 1996 it was estimated that 60 per cent of mothers were attending post natal care.	وفي عام 1996، قيل أن نسبة 60 في المائة من الأمهات تتلقى رعاية لاحقة للولادة.
According to the latest Ministry of Health figures, post natal coverage now stands at 92 per cent.	205 إعطاء المعاقين أولوية في تطبيق منحهم السكنية وتسهل إجراءاتهم.
The Agency also provided post natal care to approximately 90.6 per cent of women who received prenatal care.	وقدمت الوكالة أيضا الرعاية بعد الولادة لنحو 90.6 في المائة من النساء اللواتي تلقين الرعاية قبل الولادة.
And according to Google Reader's statistics publishes 24.7 blog posts a week, i.e. more than 3.5 post per day.	نوارة وطبقا لإحصائيات جوجل ريدر تنشر أربعة وعشرون وسبعة من عشر تدوينة في الإسبوع أي مايزيد عن أكثر من ثلاث تدوينات ونصف يوميا .
During the same period, the number of women attending post natal care decreased from 95.6 to 82.4 per cent.	وأثناء الفترة نفسها تناقص عدد النسوة اللائي يتلقين العناية التالية للولادة من 95.6 إلى 82.4 في المائة.
Table 4 indicates that 4.9 per cent of total post resources are allocated under this component of the budget.	ويشير الجدول 4 إلى أن نسبة 4.9 في المائة من إجمالي الموارد المتصلة بالوظائف مخصصة تحت هذا العنصر في الميزانية.
In the same year, 1.8 students per thousand of population took their degree from post secondary schools and universities.	وفي العام نفسه نال ١,٨ طالب بين كل ألف نسمة من السكان شهادة تعليمية من مدارس التعليم العالي والجامعات.
During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent.	147 وستسعى اليونيسيف خلال فترة الخطة الحالية إلى زيادة نسبة الاستثمار في التعلم من 1.4 في المائة، وهو المستوى الحالي لتكاليف الوظائف، إلى 2 في المائة.
It was shown that 60.9 per cent of women largely resort to private doctors for post natal care, while the remaining 16.2 per cent resort to government or private hospitals.	وتبين أن السيدات غالبا ما يلجأن إلى الطبيب الخاص للحصول على الرعاية بعد الولادة بنسبة 60.9 بينما تلجأ البقية إلى المشافي الصحية الحكومية والخاصة بنسبة 16.2 .
In respect of the Professional post structure, 43 per cent of the approved posts were at the P 5 level and above, with 30 per cent at P 5 alone.	وفيما يتصل بهيكل وظائف الفئة الفنية، كانت 43 في المائة من الوظائف المعتمدة موجودة في مستوى الفئة ف 5 وما فوقه، مع وجود 30 في المائة في مستوى الفئة ف 5 وحده.
In 2004, UNOPS revenues from portfolios in post crisis transition environments increased to almost 50 per cent of total revenue.	وفي عام 2004، ارتفعت عائدات المكتب من الحافظات في بيئات الانتقال لما بعد الأزمات إلى ما يقارب 50 في المائة من مجموع العائدات.
The Committee was informed that the post resources of 414,500 would fund 50 per cent of the equivalent biennial cost of one P 5, one P 4 and one General Service post.	اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب 000 6 دولار
The European Union, which provides some 55 per cent of development assistance, 66 per cent of grant assistance and around 55 per cent of humanitarian assistance worldwide, must play and is, indeed, playing a lead role in addressing post conflict challenges.	والاتحاد الأوروبي، الذي يقدم نحو 55 في المائة من المساعدة الإنمائية و66 في المائة من المساعدة على شكل منح وما يقرب من 55 في المائة من المساعدة الإنسانية على النطاق العالمي، يجب أن يضطلع وهو يضطلع بالفعل بدور ريادي في مواجهة تحديات حالات ما بعد الصراع.
World output, after falling by 0.6 per cent in 1991 in the first global contraction of the post war era, grew by 0.4 per cent in 1992, barely a quarter of the 1.5 per cent rate projected a year earlier.	فبعد أن انخفض اﻻنتاج العالمي، بنسبة ٠,٦ فــي المائة خﻻل عام ١٩٩١ فــي اول انكماش عالمي فــي فترة مـا بعـد الحرب، لم يرتفع في عام ١٩٩٢ إﻻ بنسبة ٠,٤ في المائة، أي بما يقرب من ربع المعدل البالغ ١,٥ في المائة الذي كان متوقعا له قبل ذلك بعام.
By contrast, a typical post WWII Democratic administration has reduced the debt to GDP ratio by more than 1 per year.	وفي المقابل كانت الإدارات الديمقراطية تعمل منذ نهاية الحرب العالمية الثانية على تخفيض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي بما يزيد على 1 سنويا .
ECSL also had three bursaries available per year for students that pursued space law related studies in their (post) graduate phase.	ويتيح المركز أيضا ثﻻث منح مالية سنويا للطﻻب الذين يواصلون دراسة قانون الفضاء فيما يتصل بدراساتهم في مرحلة التخرج أو ما بعده.
One HIV AIDS adviser is currently proposed in the 2005 06 support account budget, for which the post and non post resources, including a delayed recruitment factor of 50 per cent, amount to 128,700.	ويقترح الآن في ميزانية حساب الدعم للفترة 2005 2006، الاستعانة بمستشار لمسألة الفيروس الإيدز وتصل الموارد المتعلقة بالوظائف وغيرها، بما في ذلك عامل لتأخير التعيين بنسبة 50 في المائة، إلى 700 128 دولار.
So no matter what I do, between the pre money and the post money valuation, my per share value doesn't change any.	إذن بغض النظر ماذا أفعل ما بين الحالات قبل و بعد الحصول على المال قيمة الأسهم الخاصة بي لا تتغير
(i) In 2005 06. The establishment of a Personnel Conduct Unit at Headquarters will require 8 additional posts estimated at 994,200 for the post and non post resources, including a delayed recruitment factor of 50 per cent.	'1 في الفترة 2005 2006 سيتطلب إنشاء وحدة معنية بسلوك الأفراد في المقر إنشاء 8 وظائف إضافية تقدر تكلفتها 200 994 دولار بالنسبة للموارد المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بالوظائف، بما في ذلك عامل تأخر في التوظيف يبلغ 50 في المائة.
43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses	43 تقرر أيضا خفض الموارد غير المتصلة بالوظائف بنسبة 2 في المائة، مع استثناء الموارد المخصصة لسفر الموظفين والخدمات التعاقدية ومصروفات التشغيل العامة
In that year, aggregate world output had declined by 0.6 per cent, marking the first contraction in world output in the post war era.	وفي هذا العام، هبط إجمالي اﻻنتاج العالمي بنسبة ٠,٦ في المائة، مما يمثل أول انكماش في انتاج العالم في فترة ما بعد الحرب.
Also in September, only 26 per cent (or 28 per cent) had indicated that they were opposed to peace, as compared with 40 per cent who opposed it in January. (Jerusalem Post, 31 January 1994 also referred to in Al Tali apos ah, 20 January 1994)	ولم تكن نسبة المعارضين في أيلول سبتمبر تزيد على ٢٦ أو ٢٨ في المائة بالمقارنة بنسبتهم بنحو ٤٠ في المائة في كانون الثاني يناير. )جروسالم بوست، ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، أشير الى ذلك أيضا في الطليعة، ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
Post.	البريد 00 39 20,438
The impact of the expected revision of the post adjustment factor for Vienna amounts to 4.0 and 5.8 per cent for 2006 and 2007, respectively.	وسينفذ برنامج إدارة المباني حسبما كان مخططا له أصلا، غير أنه سيمول تمويلا جزئيا من الحساب الخاص
There are estimates that 15 per cent of the population of the Federation of Bosnia and Herzegovina suffered psychological trauma, especially post traumatic stress disorder.	408 وتشير التقديرات إلى أن نسبة 15 في المائة من سكان اتحاد البوسنة والهرسك تعاني من صدمات نفسية، ولا سيما من اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة.
In the post war period, there is a slight increase of this rate so that in the year 2002 the rate was 7.9 per cent.	وخلال فترة ما بعد الحرب، حدثت زيادة طفيفة في هذا المعدل حيث بلغ 7.9 في المائة عام 2002.
Official data on female mortality due to pregnancy, childbirth or post partum complications show an average of 144 deaths per year between 1992 and 2002.	وخلال العقد الماضي (1992 2002)، تم تسجيل 144 حالة وفاة للنساء، في المتوسط، كل سنة، وفقا للأرقام الرسمية للوفيات الراجعة لأسباب متصلة بالحمل والولادة والنفاس.
The World Bank and UNDP estimated the probability that a post conflict programme would fail at 50 per cent and 60 per cent, respectively, in cases where the reason for the conflict had to do with natural resources.	ويقدر كل من البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إمكانية فشل أي برنامج لمرحلة ما بعد الصراع بنسبة 50 في المائة و 60 في المائة على التوالي في الحالات التي يرتبط فيها سبب الصراع بالموارد الطبيعية.
45. The post secondary and academic enrolment (following completion of 12 year long primary and secondary education) was 19 per cent (gross) in 1990, so that this educational level covered 14.9 per thousand of population in that year.	٤٥ وكانت نسبة اﻻلتحاق بالتعليم العالي واﻷكاديمي )بعد إتمام ١٢ سنة من التعليم اﻻبتدائي والثانوي( ١٩ في المائة )باﻷرقام اﻻجمالية( في عام ١٩٩٠، وبذلك شملت هذه المرحلة التعليمية ١٤,٩ في اﻷلف من السكان في ذاك العام.
The studies conducted in the Syrian Arab Republic revealed that the stage of post natal care is largely neglected. The findings of the family health survey, for instance, showed that 77.1 per cent of women receive no post natal care.	أظهرت الدراسات التي أجريت في سورية أن مرحلة رعاية ما بعد الولادة هي مرحلة مهملة بشكل كبير، فقد بينت نتائج مسح صحة الأسرة أن 77.1 من النساء لا يتلقين رعاية ما بعد الولادة.
By 2005 the maturity of the system must focus on a series of minimum characteristics for example, in the field of human resource planning the RUSP and the post register, including post descriptions and profiles should be 100 per cent operational.	وبحلول عام 2005 سوف يركز النظام على سلسلة من الخصائص الأساسية منها على سبيل المثال سجل الخدمات العامة وسجل الوظائف في مجال تخطيط الموارد البشرية، بما في ذلك المواصفات الوظيفية، لتكون جاهزة للتشغيل الكامل.
It is a post modern or post sovereign currency.	فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
Nearly 40 per cent of 2011 evacuees from Fukushima still live in temporary housing, while Miyagi has been more successful more than 75 per cent of evacuees residing in prefabricated housing post disaster have been moved to permanent homes.	ولا يزال يسكن ما يقرب من أربعين بالمائة من نازحي عام 2011 المنازل المؤقتة. وكانت مياجي هي الأكثر نجاح ا حيث انتقل أكثر من 75 بالمائة من النازحين المقيمين في منازل مؤقتة مسبقة الصنع بعد الكارثة إلى منازل دائمة.
Post structure	هيكل الوظائف
Post auction	3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية
Post resources	1 الموارد المتعلقة بالوظائــف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية