Translation of "delivered per post" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Delivered - translation : Delivered per post - translation : Post - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pap smears are one the services delivered to women at post natal clinics.
ودهانات حلمة الثدي هي إحدى الخدمات المتوفرة للنساء في مستوصفات ما بعد الولادة.
Thus, 98 per cent of the IPFs were delivered in the second cycle 51 per cent in the third cycle 112 per cent in the fourth cycle and if present trends continue, approximately 75 per cent will be delivered in the fifth cycle.
وعليه، تم تنفيذ ٩٨ في المائة من أرقام التخطيط اﻻرشادية في الدورة الثانية و ٥١ في المائة في الدورة الثالثة و ١١٢ في المائة في الدورة الرابعة، وإذا ما استمرت اﻻتجاهات الحالية، سيتم تنفيذ ما يقرب من ٧٥ في المائة في الدورة الخامسة.
In 1990, 90 per cent of newborns were delivered by trained health personnel.
وفي عام ١٩٩٠ شهد ٩٠ في المائة من المواليد نور الحياة على يد موظفين صحيين متدربين.
Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels.
وتوجد 11 مدرسة خاصة للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية.
Of the 85.7 per cent of total post resources, 80.8 per cent relates to country offices and 4.9 per cent to headquarters.
ومن أصل 85.7 في المائة من مجموع موارد الوظائف، يتصل 80.8 في المائة بالمكاتب القطرية و 4.9 في المائة بالمقر.
These two modalities delivered nearly 2.1 billion, approximately 81 per cent of all UNDP programme expenditure.
وبلغت النفقات بهاتين الطريقتين 2.1 بليون دولار تقريبا، أي حوالي 81 في المائة من مجموع نفقات البرنامج الإنمائي البرنامجية.
Post implementation costs are estimated to be 60 to 110 per year.
وي قدر أن تكاليف ما بعد التنفيذ تتراوح بين 60 و 110 دولارات في السنة.
a New post rates of standard costs (50 per cent for Professional and 65 per cent for General Service).
)أ( معدﻻت التكاليف القياسية للوظائف الجديدة )٥٠ في المائة لوظائف الفئة الفنية و ٦٥ في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة.
In other words, operational assistance delivered during 1992 grew by slightly under 4 per cent. Specialized agencies
وبعبارة أخرى، فإن المساعدة التنفيذية التي قدمت خﻻل سنة ١٩٩٢ حققت نموا طفيفا يقل عن ٤ في المائة.
In addition, post adjustment increased each subsequent month from 19.3 per cent in July 2003 to 31 per cent in June 2004.
يضاف إلى ذلك أن تسوية مقر العمل ظلت تتزايد في كل شهر فارتفعت من 19.3 في المائة في تموز يوليه 2003 إلى 31 في المائة في حزيران يونيه 2004.
For 2004 the contribution of 448,007 included the post of co Executive Secretary (25 per cent of one D 1 post), one P 5 post, one P 3 post and one G 3 post (as set out in table 1 in appendix I below).
وبالنسبة لعام 2004 شملت المساهمة البالغة 007 448 دولارات وظيفة الأمين التنفيذي المشارك (25 في المائة من وظيفة مدير 1) ووظيفة ف 5، ووظيفة ف 3 ووظيفة خ ع 3 (على النحو الوارد في الجدول 1 في التذييل الأول أدناه).
or actually it's the valuation either pre or post money would be 5 per share.
أو انه فعليها التقييم قبل او بعد الحصول على المال سيكون 5 دولار للسهم الواحد
If the scale is increased by consolidating 5 per cent of post adjustment, the post adjustment classifications at all duty stations are then reduced by 5 per cent, thus ensuring, generally, no losses or gains to staff.
فإذا زيد جدول المرتبات بضم ٥ في المائة من تسوية مقر العمل، تخفض فئات تسوية مقر العمل في جميع مراكز العمل بنسبة ٥ في المائة، مما يعني بوجه عام انتفاء أي مكسب أو خسارة للموظفين.
As shown in table 3 and table 4, this covers 57.4 per cent of total appropriations and 85.7 per cent of post resources, respectively.
وكما هو مبين في الجدول 3 والجدول 4، يشمل هذا 57.4 في المائة من مجموع الاعتمادات و 85.7 في المائة من موارد الوظائف، على التوالي.
As shown in table 3 and table 4, this component covers 19.1 per cent of total appropriations and 7.4 per cent of post resources.
وحسبما يظهر في الجدولين 3 و 4، يغطي هذا العنصر 19.1 في المائة من إجمالي الاعتمادات و 7.4 في المائة من الموارد المتعلقة بالوظائف.
In 1996 it was estimated that 60 per cent of mothers were attending post natal care.
وفي عام 1996، قيل أن نسبة 60 في المائة من الأمهات تتلقى رعاية لاحقة للولادة.
It's delivered.
لقد تم التوصيل
According to the latest Ministry of Health figures, post natal coverage now stands at 92 per cent.
205 إعطاء المعاقين أولوية في تطبيق منحهم السكنية وتسهل إجراءاتهم.
The G 8 finance ministers' communiqué stated that, for IDA and AfDF debt, 100 per cent stock cancellation will be delivered by relieving post completion point HIPCs that are on track with their programmes of repayment obligations and adjusting their gross assistance flows by the amount forgiven.
وسيقدم المانحون مساهمات إضافية إلى المؤسسة الإنمائية الدولية وصندوق التنمية الأفريقي وذلك على أساس تقاسم متفق عليه للأعباء، وذلك للتعويض التام عن المبلغ الأساسي ومدفوعات فوائد الديون المشطوبة .
It is delivered.
الطهو و التقديم بهذه الطريقه
They delivered milk!
. توصيل اللبن جاء
The letter's delivered!
الرسالة قد وصلت!
As ordered, delivered.
تم التسليم حسب الطلب
On the third day after I was delivered, she was delivered also.
و أنجبت هى طفلا بعد ذلك بثلاثة ايام
The Agency also provided post natal care to approximately 90.6 per cent of women who received prenatal care.
وقدمت الوكالة أيضا الرعاية بعد الولادة لنحو 90.6 في المائة من النساء اللواتي تلقين الرعاية قبل الولادة.
Year on year, Group B's delivered commitment represented around 80 per cent of UNCTAD's regular budget and the same portion of its voluntary funding.
وبي ن أن التبرعات التي تلقاها الأونكتاد فعلا من المجموعة باء يشكل، عبر السنوات، نحو 80 في المائة من الميزانية العادية للأونكتاد، كما يشكل النسبة ذاتها من تمويلـه الطوعي.
And according to Google Reader's statistics publishes 24.7 blog posts a week, i.e. more than 3.5 post per day.
نوارة وطبقا لإحصائيات جوجل ريدر تنشر أربعة وعشرون وسبعة من عشر تدوينة في الإسبوع أي مايزيد عن أكثر من ثلاث تدوينات ونصف يوميا .
During the same period, the number of women attending post natal care decreased from 95.6 to 82.4 per cent.
وأثناء الفترة نفسها تناقص عدد النسوة اللائي يتلقين العناية التالية للولادة من 95.6 إلى 82.4 في المائة.
Table 4 indicates that 4.9 per cent of total post resources are allocated under this component of the budget.
ويشير الجدول 4 إلى أن نسبة 4.9 في المائة من إجمالي الموارد المتصلة بالوظائف مخصصة تحت هذا العنصر في الميزانية.
In the same year, 1.8 students per thousand of population took their degree from post secondary schools and universities.
وفي العام نفسه نال ١,٨ طالب بين كل ألف نسمة من السكان شهادة تعليمية من مدارس التعليم العالي والجامعات.
During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent.
147 وستسعى اليونيسيف خلال فترة الخطة الحالية إلى زيادة نسبة الاستثمار في التعلم من 1.4 في المائة، وهو المستوى الحالي لتكاليف الوظائف، إلى 2 في المائة.
26. In 1992 a total of 70,000 metric tons of relief food was distributed in Liberia, of which 75 per cent was delivered in Monrovia.
٢٦ وفي عام ١٩٩٢ وزع ما مجموعه ٠٠٠ ٧٠ طن متري من أغذية اﻹغاثة في ليبريا، س لم ٧٥ في المائة منها في مونروفيا.
Air delivered Cluster Munitions
الذخائر العنقودية المطلقة من الجو
Nothing could be delivered.
ما الأمر كيف تشعر بشأن إطلاق لحيتك
Was the coal delivered?
هل وصل الفحم
They delivered it yesterday.
لقد أحضروه أمس
You delivered the baby?
أنت الذى قمت بعملية الولادة
It was shown that 60.9 per cent of women largely resort to private doctors for post natal care, while the remaining 16.2 per cent resort to government or private hospitals.
وتبين أن السيدات غالبا ما يلجأن إلى الطبيب الخاص للحصول على الرعاية بعد الولادة بنسبة 60.9 بينما تلجأ البقية إلى المشافي الصحية الحكومية والخاصة بنسبة 16.2 .
In respect of the Professional post structure, 43 per cent of the approved posts were at the P 5 level and above, with 30 per cent at P 5 alone.
وفيما يتصل بهيكل وظائف الفئة الفنية، كانت 43 في المائة من الوظائف المعتمدة موجودة في مستوى الفئة ف 5 وما فوقه، مع وجود 30 في المائة في مستوى الفئة ف 5 وحده.
In 2004, UNOPS revenues from portfolios in post crisis transition environments increased to almost 50 per cent of total revenue.
وفي عام 2004، ارتفعت عائدات المكتب من الحافظات في بيئات الانتقال لما بعد الأزمات إلى ما يقارب 50 في المائة من مجموع العائدات.
The Committee was informed that the post resources of 414,500 would fund 50 per cent of the equivalent biennial cost of one P 5, one P 4 and one General Service post.
اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب 000 6 دولار
Up to 20 per cent of the financial obligations of contributing parties can be delivered by them bilaterally in the form of eligible projects and activities.
ويمكن للأطراف المساهمة تقديم ما يصل إلى 20 في المائة من التزاماتها المالية ثنائيا في شكل مشاريع وأنشطة ملائمة.
Of this amount, it is estimated that 35.3 million, or 54 per cent, of the total programmable resources has been delivered during the first two years.
ومن أصل هذا المبلغ، يقدر بأن مبلغ ٣٥,٣ مليون دوﻻر، أو نسبة ٥٤ في المائة من الموارد القابلة للبرمجة، تم تقديمه خﻻل السنتين اﻷولتين.
Fifteen new aircraft were delivered.
تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
D. Judgements delivered during 2005
دال الأحكام الصادرة خلال عام 2005

 

Related searches : Per Post - Delivered By Post - Sent Per Post - Send Per Post - Original Per Post - Per - Delivered Goods - Delivered Cost - Already Delivered - Not Delivered - Get Delivered - Delivered With