Translation of "people from outside" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They were not people from outside.
لم يكونوا أناس من الخارج. د خلاء
Because sometimes people from outside the U.K.
فاحيانا يتخيل الاشخاص من خارج المملكة المتحدة
The person that people think they see from your outside?
الشخص الذي يعتقد الناس بأنهم يرونه من خارجك
The only people from outside the city were the eastern Ultra fans from Kharkov.
والوحيدون الذين لم يكونوا من أوديسا هم الأولتراس الشرقيين من خاركوف.
I have the impression that people from outside Tunisia, from the English speaking world
لدي انطباع أن الناس من خارج تونس أي من الناطقين باللغة الإنكليزية
Like the people outside.
مثل الناس بالخارج
Thank you to the people who are joining us from outside this room.
فشكرا لكل من انضم إلينا من خارج هذا المكان.
From outside.
إمرأة بالخارج
Basically, I've been living my whole life outside Sudan and then when I came here, I've been suffering from the fact that people do judge people by their outfit, appearance, and everything from the outside.
مبدئيا، انا عشت معظم حياتي خارج السودان و عندما جئت الى هنا، كنت أ عاني من حقيقة الناس حقيقة يحكمون على الناس
In fact, development programmes should emerge from the people and not be imposed on them from the outside.
فالبرامج الإنمائية، في الواقع، يجب أن تنبع من وسط الشعب لا أن ت فرض عليه من الخارج.
It comes also from outside, from outside bodies, from non governmental organisations, from business and from industry.
ويأتي أيضا من الخارج ،من هيئات خارجية،من منظمات غير حكومية،
People outside this chamber must wonder.
ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
Views from the outside
رؤى من الخارج
REMUNERATION FROM OUTSIDE SOURCES
من مصادر خارجية
Few people married outside their own faith.
وقليلون هم الذين تزوجوا من خارج ديانتهم.
Because the people outside are very busy.
لان الناس الذين يعيشون فى الخارج مشغوليين جدا
And so, the question is, what happens to people that they need these chemicals from the outside?
ولذا فإن السؤال هو ما الذ ي يحصل للأشخاص الذين يحتاجون هذه المواد من الخارج
From the outside or from the lobby?
من الخارج أم من الفندق
People are laughing and joking outside of sites.
والناس يتضاحكون ويتبادلون الفكاهات خارج المواقع.
Some good people sheltered him outside the city.
بعض الأناس الطيبيون قد أعطوه المأوى خارج المدينة
A lot of people were outside the house.
والكثير من الناس كانوا خارج المنزل
from the outside. Yes, miss.
من الخارج نعم يا انسة
Somebody's calling from the outside.
شخص ما ينادى من الخارج
You also have people working outside of labor unions.
يوجد أيضا أناس يعملون خارج نطاق النقابات العمالية
Thanks. Yesterday, I read there were 2,000 people outside.
شكرا ، بالأمس قرأت أنه كان بالخارج 2000 شخص
Few people are focused on saving NATO from a significant failure in its first major test outside of Europe.
والحقيقة أن عددا قليلا من الناس يركزون على إنقاذ حلف شمال الأطلنطي من فشل ضخم في أول اختبار رئيسي له خارج أوروبا.
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information
بمعنى آخر،عندما نتواصل من الخارج إلى الداخل، نعم، يستطيع الناس فهم كميات كبيرة من المعلومات المعقدة
Most protesters came from outside Bangkok.
وقد أتى معظم المتظاهرون من خارج بانكوك.
Initiatives from outside the Sub Commission
ثانيا مصدر الدراسات
If any calls come from outside,
لو اى مكالمة جاءت من الخارج
The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside.
الزجاج من الخارج لايتوافق مع أن الشباك فتح بالقوه من الخارج
But this principle can never have been intended to shield from the outside world dictators who massacre their own people.
بيد أن هذا المبدأ لم يقصد به قط أن نحمي من العالم الخارجي الحكام المستبدين، الذين يقتلون أبناء شعوبهم.
So that today, the people living outside Africa have about two and a half percent of their DNA from Neanderthals.
أي بمعنى آخر من يعيش اليوم خارج افريقيا يحمل في طيته حوالي نصف الحمض النووي لفصيل البشر والنصف الآخر من النيدرثيلس
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة.
Outside, someone yelled quot bomb! quot and people began running.
وفي الخارج، صاح أحدهم quot قنبلة! quot
We shouldn't be doing it from outside.
يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج.
It is clearly an invasion from outside ...
أنه بوضوح غزو من الخارج ...
It is clearly an invasion from outside ...
ومن الواضح أنه غزو من الخارج ...
Well, rather! It's quite different from outside.
حسنا , إنها مختلفة من الخارج إلى حد بعيد
This peddler outside is fresh from Jerusalem.
هذا البائع المتجول جاء من القدس حديثا
You expect too much from outside help, especially from women.
إنك تتوقع أكثر مما يجب من المساعدة الخارجية، لا سيما من النساء
Does this then mean that there is after all some absolute difference between people outside Africa and inside Africa in that people outside Africa have this old component in their genome from these extinct forms of humans, whereas Africans do not?
ولكن هل يعني هذا في الختام وجود اختلافات واضحة بين الافراد خارج افريقيا و بين الافراد داخل افريقيا وهل الافراد خارج افريقيا يحملون في الجينوم الخاص بهم جينات من فصائل منقرضة للبشر والناس في أفريقيا لا يحملون ذلك
Does this then mean that there is after all some absolute difference between people outside Africa and inside Africa in that people outside Africa have this old component in their genome from these extinct forms of humans, whereas Africans do not?
ولكن هل يعني هذا في الختام وجود اختلافات واضحة بين الافراد خارج افريقيا و بين الافراد داخل افريقيا
These detainees are cut off from the outside world and held outside any legal framework.
وهؤﻻء المعتقلون ي عزلون عن العالم الخارجي وﻻ يوفر لهم أي إطار قانوني.
These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike.
هذان البابان المتمحوران الكبيران يسمحان للناس بالدخول مباشرة من الخارج إلى الداخل, أو بالعكس. كمؤد ين أو حضور على حد سواء.

 

Related searches : Outside From - People From - Accessed From Outside - Viewed From Outside - Help From Outside - Influence From Outside - Visible From Outside - View From Outside - From Outside Germany - From Outside Europe - Coming From Outside - From The Outside - Enemy From Outside - Comes From Outside