Translation of "coming from outside" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.
خارج جيتسفيل كنا عائدون من متجر خضراوات
Go look outside. See if he's coming.
اخرجي وتحققي ما إذا كان قادم
You can't sleep outside, there's a storm coming.
، لا يمكنك المبيت بالخارج هناك عاصفة ستهب
Battle Flag coming up fast on the outside.
باتل فلاك يسرع الآن قادما من الجانب
Some of the shipments involved arms and ammunition coming from outside the region and the surrounding Gulf States.
ويتعلق البعض من هذه الشحنات أسلحة وذخيرة آتية من خارج المنطقة وبلدان الخليج المجاورة.
Are you coming outside your position in life, Mr. Gruffydd?
هل ستحيد عن مهمتك في الحياة سيد (جريفيد)
Stand outside and feel the bite of the first wind coming down from the high divide that promises snowfall.
... أقف في الخارج و أشعر بنسيم الرياح القادمة ... من الروابي الم رتفعة ذلك يبشر بتساقط الثلوج
Where is it coming from? It's coming from us.
منا نحن !
From outside.
إمرأة بالخارج
So you have more potassium coming outside because of this permeability than sodium coming inside and that's the main cause of the potential difference between the outside and the inside.
لهذا ، لديك بوتاسيوم يذهب للخارج بسبب هذه النفاذية اكثر من الصوديوم الذي يدخل للداخل ، وهذا هو السبب الرئيسي لفرق الجهد بين الخارج
It comes also from outside, from outside bodies, from non governmental organisations, from business and from industry.
ويأتي أيضا من الخارج ،من هيئات خارجية،من منظمات غير حكومية،
Currently, 35 per cent of the cases are at Headquarters, with 44 per cent coming from offices outside New York and 21 per cent from peacekeeping missions.
وحاليا، توجد نسبة 35 في المائة من الحالات في المقر، وتأتي نسبة 44 في المائة من مكاتب خارج نيويورك، و 21 في المائة من بعثات حفظ السلام.
The Narcotics Control Bureau will be turned into a strike force to intercept drug traffickers within the country and those coming from outside.
وسيتحول مكتب مراقبة المخدرات إلى قوة ضاربة تتصدر لتجار المخدرات في البلد وللقادمين منهم من الخارج.
Stopwatch, coming up on the outside, is third by a length and a quarter.
و (ستوبواتش) هو الثالث بفاصل واحد
Views from the outside
رؤى من الخارج
REMUNERATION FROM OUTSIDE SOURCES
من مصادر خارجية
It's coming from us.
منا نحن !
ATPs is coming from.
أتبس قادم من.
Coming back from school,
أعود من المدرسة
Anything, coming from you.
أتوقع منك كل شيء
And so the daylight was just coming it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.
وهكذا فإن ضوء النهار كان داخلا ألتقط من خارج المربع وكان نازلا لإلقاء الضوء على كل البذور.
From the outside or from the lobby?
من الخارج أم من الفندق
from the outside. Yes, miss.
من الخارج نعم يا انسة
Somebody's calling from the outside.
شخص ما ينادى من الخارج
That's the Soviets, coming from above. and eventually you have the Americans coming from below.
هؤلاء هم السوفيتيون قادمون من فوق و لدينا الأمريكيون قادمون من الأسفل
According to Schumpeter (2003), the changes in this equilibrium state to document in economic theory can only be caused by intervening factors coming from the outside.
ووفق ا لشومبيتر (2003)، يمكن أن تكون هذه التغيرات الطارئة على حالة التوازن في النظرية الاقتصادية مدفوعة بعوامل تدخ ل قادمة من الخارج.
Economic growth cannot be sustained if countries keep coming up with new pretexts, such as environmental protection, to justify excluding outside competition from their own markets.
والنمو اﻻقتصادي ﻻ يمكن الحفاظ عليه إذا ظلت البلدان تتذرع بذرائع جديدة مثل حماية البيئة لتبرير استبعاد المناقسة الخارجية من أسواقها.
Sami was coming from there.
كان سامي آتي ا من هناك.
Where's the sound coming from?
من أين يأتي الصوت
Smoke coming from Villaggio Mall.
الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Where is opportunity coming from?
من أين تأتي الفرص
Chief Inspector coming from Yard.
المفتش سيأتى من اسكوتلانديارد
They're coming from the delicatessen.
إنهم قادمون من ديليكاتسن . ديليكاتسن إسم مطعم
That's good coming from you.
هذه بداية جيدة منك
That's funny, coming from you.
من الغريب أن تقولين هذا
Where are they coming from?
من أي اتجاه
Fine words coming from you!
كلام جميل يصدر منك!
It's coming from No. 8.
اشارة قادمة من عنبر 8
Coming from somewhere. A draft?
ـ اتية من مكان ما ـ تيارات
And then you see this sort of model area around the outside, and that is the radiation coming from the Big Bang, which is actually incredibly uniform.
ومن ثم ترون هذا النوع من مساحة النموذج حول الاطراف، وهو الاشعاع الناتج من الانفجار الكوني العظيم، وهو في الواقع موحد بشكل لا يصدق.
They are coming from urban areas, from cities.
تأتي من المناطق الحضرية، من المدن
Most protesters came from outside Bangkok.
وقد أتى معظم المتظاهرون من خارج بانكوك.
Initiatives from outside the Sub Commission
ثانيا مصدر الدراسات
They were not people from outside.
لم يكونوا أناس من الخارج. د خلاء
If any calls come from outside,
لو اى مكالمة جاءت من الخارج

 

Related searches : Coming From - Outside From - Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From - Requirements Coming From - Coming From South - Is Coming From - Are Coming From - Coming Out From